Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed one small german translation error

Browse Source 
svn: r21202
This commit is contained in:
Mirko Leonhäuser 2013-01-22 21:44:08 +00:00
parent c36181d024
commit a5ffbb5e08
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/de.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 03:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-22 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Geschwister todesbezogenes Datum"
#: ../gramps/gen/utils/alive.py:230 ../gramps/gen/utils/alive.py:235 #: ../gramps/gen/utils/alive.py:230 ../gramps/gen/utils/alive.py:235
msgid "a spouse, " msgid "a spouse, "
msgstr "ein Ehepartner, " msgstr "ein(e) Partner(in), "
#: ../gramps/gen/utils/alive.py:253 ../gramps/gen/utils/alive.py:265 #: ../gramps/gen/utils/alive.py:253 ../gramps/gen/utils/alive.py:265
msgid "event with spouse" msgid "event with spouse"
@ -11426,7 +11426,7 @@ msgstr "(Ehe-)Partner"
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1367 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1367
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1368 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1368
msgid "Spouse" msgid "Spouse"
msgstr "Ehepartner" msgstr "Partner(in)"
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:251 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:251
msgid "No spouses or children found" msgid "No spouses or children found"