Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

make Wiki manual heading translations consistent with msgstr

Browse Source 
svn: r10568
This commit is contained in:
Eero Tamminen 2008-04-15 20:36:27 +00:00
parent 313f83fe32
commit a6d727a575
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fi.po
View File

@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Laskettu"
#: ../src/DateEdit.py:100 #: ../src/DateEdit.py:100
msgid "manual|Editing_Dates" msgid "manual|Editing_Dates"
msgstr "Päivämäärien muokkaus" msgstr "Päivämäärien_muokkaus"
#: ../src/DateEdit.py:149 #: ../src/DateEdit.py:149
msgid "Bad Date" msgid "Bad Date"
@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr "Yksityinen tietue"
#: ../src/Merge/_MergePerson.py:45 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:45
msgid "manual|Merge_People" msgid "manual|Merge_People"
msgstr "Yhdistä henkilöitä" msgstr "Yhdistä_henkilöitä"
#: ../src/Merge/_MergePerson.py:82 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:82
msgid "Compare People" msgid "Compare People"
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Yhdistä henkilöitä"
#: ../src/Merge/_MergePlace.py:52 #: ../src/Merge/_MergePlace.py:52
msgid "manual|Merge_Places" msgid "manual|Merge_Places"
msgstr "Yhdistä paikkoja" msgstr "Yhdistä_paikkoja"
#: ../src/Merge/_MergePlace.py:77 ../src/Merge/_MergePlace.py:97 #: ../src/Merge/_MergePlace.py:77 ../src/Merge/_MergePlace.py:97
#: ../src/Merge/_MergePlace.py:175 #: ../src/Merge/_MergePlace.py:175
@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Yhdistä paikkoja"
#: ../src/Merge/_MergeSource.py:42 #: ../src/Merge/_MergeSource.py:42
msgid "manual|Merge_Sources" msgid "manual|Merge_Sources"
msgstr "Yhdistä lähteitä" msgstr "Yhdistä_lähteitä"
#: ../src/Merge/_MergeSource.py:78 ../src/Merge/_MergeSource.py:206 #: ../src/Merge/_MergeSource.py:78 ../src/Merge/_MergeSource.py:206
msgid "Merge Sources" msgid "Merge Sources"
@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Lapsiviite"
#: ../src/Editors/_EditEvent.py:60 #: ../src/Editors/_EditEvent.py:60
msgid "manual|Editing_Information_About_Events" msgid "manual|Editing_Information_About_Events"
msgstr "Tapahtumatietojen muokkaus" msgstr "Tapahtumatietojen_muokkaus"
#: ../src/Editors/_EditEvent.py:87 ../src/Editors/_EditEventRef.py:221 #: ../src/Editors/_EditEvent.py:87 ../src/Editors/_EditEventRef.py:221
#, python-format #, python-format
@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "Tuottaa raportin syntymä- ja vuosipäivistä"
#: ../src/plugins/ChangeNames.py:67 #: ../src/plugins/ChangeNames.py:67
msgid "manual|Fix_Capitalization_of_Family_Names..." msgid "manual|Fix_Capitalization_of_Family_Names..."
msgstr "Korjaa sukunimien Alkukirjaimet..." msgstr "Korjaa_sukunimien_Alkukirjaimet..."
#: ../src/plugins/ChangeNames.py:77 ../src/plugins/ChangeNames.py:255 #: ../src/plugins/ChangeNames.py:77 ../src/plugins/ChangeNames.py:255
msgid "Capitalization changes" msgid "Capitalization changes"
@ -7635,7 +7635,7 @@ msgstr "FAQ (usein kysytyt)"
#: ../src/plugins/Desbrowser.py:56 #: ../src/plugins/Desbrowser.py:56
msgid "manual|Interactive_Descendant_Browser" msgid "manual|Interactive_Descendant_Browser"
msgstr "Vuorovaikutteinen jälkeläisselain" msgstr "Vuorovaikutteinen_jälkeläisselain"
#: ../src/plugins/Desbrowser.py:73 #: ../src/plugins/Desbrowser.py:73
#, python-format #, python-format
@ -11178,7 +11178,7 @@ msgstr "Tuottaa aikajanakaavion."
#: ../src/plugins/Verify.py:66 #: ../src/plugins/Verify.py:66
msgid "manual|Verify_the_Data..." msgid "manual|Verify_the_Data..."
msgstr "Tarkista tiedot..." msgstr "Tarkista_tiedot..."
#: ../src/plugins/Verify.py:219 #: ../src/plugins/Verify.py:219
msgid "Database Verify tool" msgid "Database Verify tool"