diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9ff728d3b..7297aabfb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Martin Hawlisch <martin@hawlisch.de>, 2005, 2006.
 # Alex Roitman <shura@gramps-project.org>, 2006.
 # Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>, 2010.
+# Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-07 09:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-06 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Lesezeichen organisieren"
 #: ../src/plugins/view/repoview.py:81
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2047
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2232
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5057
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5056
 #: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:826
 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:226
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:125
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "frühere(r) Partner(in)"
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:603
 #: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:207
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:74 ../src/plugins/view/relview.py:883
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4429
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4428
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:112
 msgid "Father"
 msgstr "Vater"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Vater"
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:608
 #: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:213
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:75 ../src/plugins/view/relview.py:884
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4436
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4435
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:113
 msgid "Mother"
 msgstr "Mutter"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Ehepartner"
 
 #: ../src/Reorder.py:38 ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:219
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:76
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4032
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4031
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:115
 msgid "Relationship"
 msgstr "Beziehung"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Benutzen_der_Zwischenablage"
 #: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:278
 #: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:295
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:572
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1476 ../src/plugins/view/geoview.py:646
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1496 ../src/plugins/view/geoview.py:646
 #: ../src/plugins/view/relview.py:457 ../src/plugins/view/relview.py:995
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1042
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1313
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Unbekannt"
 #: ../src/gui/editors/editaddress.py:147
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:72
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:301
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5058
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5057
 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:93
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Attribut"
 #: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:60
 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:227
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:138
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4704
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4703
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Medienart"
 msgid "Event Reference"
 msgstr "Ereignisreferenz"
 
-#: ../src/ScratchPad.py:578 ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4215
+#: ../src/ScratchPad.py:578 ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4214
 msgid "Call Name"
 msgstr "Rufname"
 
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "isiZulu"
 
 #: ../src/Spell.py:175 ../src/Spell.py:305 ../src/Spell.py:307
 #: ../src/gen/lib/childreftype.py:73 ../src/gui/configure.py:69
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1513
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1533
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:153
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:210
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:250
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Quellen im Aufbewahrungsort"
 #: ../src/plugins/quickview/SameSurnames.py:149
 #: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:249
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:129
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4031
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4030
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Kind"
 #: ../src/Utils.py:80 ../src/gui/editors/editperson.py:252
 #: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:57
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3741
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3740
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "male"
 msgstr "männlich"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "männlich"
 #: ../src/Utils.py:81 ../src/gui/editors/editperson.py:251
 #: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:57
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3742
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3741
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "female"
 msgstr "weiblich"
@@ -1778,8 +1778,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:591
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:408
 #: ../src/plugins/view/relview.py:661
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3743
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4746
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3742
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4745
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:97
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
@@ -2362,6 +2362,16 @@ msgid ""
 "again to this version and import the XML file. Alternatively, it may be "
 "possible to upgrade your database."
 msgstr ""
+"Gramps hat ein Problem beim öffnen der 'Umgebung' der darunterliegenden "
+"Berkeley Datenbank festgestellt. Der wahrscheinlichste Grund ist, die "
+"Datenbank wurde mit einer älteren Version der Berkeley Datenbank erstellt "
+"und du verwendest jetzt eine neuere Version. Es ist sehr wahrscheinlich das "
+"ihre Datenbank nicht von Gramps verändert wurde.\n"
+"Wenn möglich solltst du zu deiner  alten Grampsversion und ihrer "
+"unterstützten Software zurückkehren; exportiere deine Datenbank nach XML; "
+"schließe die Datenbank; dann aktualisiere erneut auf diese Version und "
+"importiere die XML Datei. Alternative, es kann möglich sein deine Datenbank "
+"zu aktualisieren."
 
 #: ../src/gen/db/exceptions.py:102
 msgid ""
@@ -3080,8 +3090,8 @@ msgstr "Religion"
 
 #: ../src/gen/lib/eventtype.py:176
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1960
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5059
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5699
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5058
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5698
 msgid "Residence"
 msgstr "Wohnort"
 
@@ -3368,7 +3378,7 @@ msgstr "Datei %s ist bereits geöffnet, erst schließen."
 #: ../src/plugins/export/ExportVCalendar.py:200
 #: ../src/plugins/export/ExportVCard.py:173
 #: ../src/plugins/export/ExportVCard.py:177
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5341
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5340
 #, python-format
 msgid "Could not create %s"
 msgstr "Konnte %s nicht erstellen"
@@ -3567,7 +3577,7 @@ msgstr "Beispiel"
 #. label for the combo
 #: ../src/gui/configure.py:798 ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:409
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:361
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5948
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5947
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1380
 msgid "Name format"
 msgstr "Namenformat"
@@ -4387,7 +4397,7 @@ msgstr "Filtertest"
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:346
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:645
 #: ../src/plugins/tool/SortEvents.py:167
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5932
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5931
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1364
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -4443,7 +4453,7 @@ msgstr "Datum bearbeiten"
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1188
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2542
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2715
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4284
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4283
 msgid "Events"
 msgstr "Ereignisse"
 
@@ -4487,7 +4497,7 @@ msgstr "Öffentlich"
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1146
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1191
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2834
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3452
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3451
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
@@ -4521,7 +4531,7 @@ msgstr "Eltern wählen"
 
 #: ../src/gui/grampsgui.py:132 ../src/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:153
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:375
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4125
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4124
 msgid "Pedigree"
 msgstr "Ahnentafel"
 
@@ -4541,8 +4551,8 @@ msgstr "Berichte"
 #: ../src/gui/grampsgui.py:137 ../src/plugins/view/repoview.py:127
 #: ../src/plugins/view/view.gpr.py:190
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1150
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4890
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4959
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4889
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4958
 msgid "Repositories"
 msgstr "Aufbewahrungsorte"
 
@@ -5213,7 +5223,7 @@ msgstr "#"
 #: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:91
 #: ../src/plugins/quickview/siblings.py:47
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:566
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4241
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4240
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:127
 msgid "Gender"
 msgstr "Geschlecht"
@@ -7389,7 +7399,7 @@ msgstr "%(number)s. %(name)s (%(value)s)"
 #: ../src/plugins/textreport/NumberOfAncestorsReport.py:174
 #: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:253
 #: ../src/plugins/textreport/SimpleBookTitle.py:118
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5911
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5910
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1352
 #: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:327
 msgid "Report Options"
@@ -7406,7 +7416,7 @@ msgstr "Legt fest welche Personen im Bericht enthalten sind."
 #: ../src/plugins/graph/GVRelGraph.py:474
 #: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:651
 #: ../src/plugins/tool/SortEvents.py:172
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5938
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5937
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1370
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Filter Person"
@@ -7414,7 +7424,7 @@ msgstr "Filter Person"
 #: ../src/plugins/Records.py:445 ../src/plugins/drawreport/TimeLine.py:329
 #: ../src/plugins/graph/GVRelGraph.py:475
 #: ../src/plugins/tool/SortEvents.py:173
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5939
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5938
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1371
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Die Hauptperson für den Filter"
@@ -7619,13 +7629,13 @@ msgid "of %d"
 msgstr "von %d"
 
 #: ../src/plugins/docgen/HtmlDoc.py:268
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5871
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5870
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:247
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Möglicher Zielfehler"
 
 #: ../src/plugins/docgen/HtmlDoc.py:269
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5872
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5871
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:248
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
@@ -7784,7 +7794,7 @@ msgstr "Formatiere Monate..."
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:253
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:201
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5415
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5414
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1107
 msgid "Applying Filter..."
 msgstr "Wende Filter an..."
@@ -7863,7 +7873,7 @@ msgstr "Die Hauptperson für den Bericht"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:412
 #: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:364
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5951
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5950
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1383
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr "Format zum anzeigen von Namen wählen"
@@ -8641,14 +8651,14 @@ msgstr "Sterbequelle"
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:408
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:217
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:542
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4733
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4732
 msgid "Husband"
 msgstr "Ehemann"
 
 #: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:408
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:213
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:551
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4735
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4734
 msgid "Wife"
 msgstr "Ehefrau"
 
@@ -8700,7 +8710,7 @@ msgstr "Export fehlgeschlagen"
 msgid "No families matched by selected filter"
 msgstr "Keine Familien entsprechen dem ausgewählten Filter"
 
-#: ../src/plugins/export/ExportPkg.py:184 ../src/plugins/tool/Check.py:538
+#: ../src/plugins/export/ExportPkg.py:184 ../src/plugins/tool/Check.py:558
 msgid "Select file"
 msgstr "Datei wählen"
 
@@ -8819,7 +8829,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
 #: ../src/plugins/gramplet/AgeStats.py:230
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5120
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5119
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -8900,7 +8910,7 @@ msgstr "Personenmenü"
 #: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:298
 #: ../src/plugins/view/fanchartview.py:823
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1406 ../src/plugins/view/relview.py:898
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4449
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4448
 msgid "Siblings"
 msgstr "Geschwister"
 
@@ -8911,7 +8921,7 @@ msgstr "Geschwister"
 #: ../src/plugins/view/fanchartview.py:866
 #: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1449
 #: ../src/plugins/view/relview.py:1357
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4652
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4651
 msgid "Children"
 msgstr "Kinder"
 
@@ -9885,7 +9895,7 @@ msgstr "Die Farbe die für die benutzt wird wenn das Geschlecht unbekannt ist."
 #: ../src/plugins/graph/GVRelGraph.py:552
 #: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:190
 #: ../src/plugins/view/familyview.py:105 ../src/plugins/view/view.gpr.py:55
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4636
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4635
 msgid "Families"
 msgstr "Familien"
 
@@ -10805,43 +10815,43 @@ msgstr ""
 msgid "Old xml file"
 msgstr "Alte XML Datei"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1646
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1651
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr ""
 "Deine GEDCOM-Datei ist beschädigt. Vermutlich ist die Datei unvollständig."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1711
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:1716
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Importieren von GEDCOM (%s)"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2268
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2273
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM-Import"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2524
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:2529
 #, python-format
 msgid "Line %d was not understood, so it was ignored."
 msgstr "Zeile %d wurde nicht verstanden und deshalb ignoriert."
 
 #. empty: discard, with warning and skip subs
 #. Note: level+2
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4374
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:4379
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty event note was ignored."
 msgstr "Zeile %d: leere Ereignisnotiz wurde ignoriert."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5062 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5650
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5067 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5655
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kann Datei %s nicht importieren"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5406
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5411
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Aus %s importieren"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5440
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5445
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %s with DEST=%s, could cause errors in the resulting "
@@ -10850,21 +10860,21 @@ msgstr ""
 "Import der GEDCOM Datei %s mit dem ZIEL=%s kann Fehler in der Zieldatenbank "
 "verursachen!"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5441
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5446
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr "Suche nach lnamenlosen Ereignissen."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5502 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5517
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5507 ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5522
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty note was ignored."
 msgstr "Zeile %d: leere Notiz wurde ignoriert."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5556
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5561
 #, python-format
 msgid "skipped %(skip)d subordinate(s) at line %(line)d"
 msgstr "übersprungen %(skip)d untergeordnet(e) in Zeile %(line)d"
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5820
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5825
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
@@ -10872,11 +10882,11 @@ msgstr ""
 "Deine GEDCOM Datei ist beschädigt. Die Datei scheint UTF16 kodiert zu sein, "
 "aber die BOM Markierung fehlt."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5823
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5828
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr "Deine GEDCOM-Datei ist leer."
 
-#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5886
+#: ../src/plugins/lib/libgedcom.py:5891
 #, python-format
 msgid "Invalid line %d in GEDCOM file."
 msgstr "Ungültige Zeile %d in der GEDCOM-Datei."
@@ -16264,7 +16274,7 @@ msgstr "Ob Verweis auf Nachfahren in die Liste der Kinder aufgenommen wird."
 #: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:730
 #: ../src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py:818
 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:617
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6088
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6087
 msgid "Include"
 msgstr "Einbeziehen"
 
@@ -17209,39 +17219,43 @@ msgid_plural "%d event records were modified."
 msgstr[0] "%d Ereigniseintrag wurde geändert."
 msgstr[1] "%d Ereigniseinträge wurden geändert."
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:199
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:204
 msgid "Check Integrity"
 msgstr "Integrität überprüfen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:245
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:250
 msgid "Checking Database"
 msgstr "Datenbank überprüfen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:262
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:267
 msgid "Looking for invalid name format references"
 msgstr "Suche nach Referenzen mit falschen Namensformat"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:310
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:315
 msgid "Looking for duplicate spouses"
 msgstr "Suche nach doppelt vorkommenden Partnern"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:328
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:333
 msgid "Looking for character encoding errors"
 msgstr "Suche nach Zeichencodierungsfehlern"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:354
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:356
+msgid "Looking for ctrl characters in notes"
+msgstr "Suche nach Strg Zeichen in den Notizen"
+
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:374
 msgid "Looking for broken family links"
 msgstr "Suche nach ungültige Familienverknüpfungen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:479
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:499
 msgid "Looking for unused objects"
 msgstr "Suche nach unbenutzten Objekten"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:563
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:583
 msgid "Media object could not be found"
 msgstr "Medienobjekt konnte nicht gefunden werden"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:564
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:584
 #, python-format
 msgid ""
 "The file:\n"
@@ -17258,161 +17272,161 @@ msgstr ""
 "entweder die Verknüpfung aus der Datenbank entfernen, die Verknüpfung zur "
 "fehlenden Datei behalten, oder eine neue Datei auswählen."
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:603
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:623
 msgid "Looking for empty people records"
 msgstr "Suche nach leeren Personendatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:611
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:631
 msgid "Looking for empty family records"
 msgstr "Suche nach leeren Familiendatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:619
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:639
 msgid "Looking for empty event records"
 msgstr "Suche nach leeren Ereignisdatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:627
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:647
 msgid "Looking for empty source records"
 msgstr "Suche nach leeren Quellendatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:635
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:655
 msgid "Looking for empty place records"
 msgstr "Suche nach leeren Ortedatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:642
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:662
 msgid "Looking for empty media records"
 msgstr "Suche nach leeren Mediendatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:651
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:671
 msgid "Looking for empty repository records"
 msgstr "Suche nach leeren Aufbewahrungsortedatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:659
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:679
 msgid "Looking for empty note records"
 msgstr "Suche nach leeren Notizdatensätzen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:696
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:716
 msgid "Looking for empty families"
 msgstr "Suche nach leeren Familien"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:723
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:743
 msgid "Looking for broken parent relationships"
 msgstr "Suche nach kaputten Beziehungen von Elternteilen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:754
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:774
 msgid "Looking for event problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Ereignissen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:837
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:857
 msgid "Looking for person reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Personen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:856
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:876
 msgid "Checking people for proper date formats"
 msgstr "Überprüfe Personen auf korrekte Datumsformate"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:947
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:967
 msgid "Checking families for proper date formats"
 msgstr "Überprüfe Familien auf korrekte Datumsformate"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1004
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1024
 msgid "Looking for repository reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Aufbewahrungsorten"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1021
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1041
 msgid "Looking for place reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Orten"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1072
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1092
 msgid "Looking for source reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Ereignis"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1199
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1219
 msgid "Looking for media object reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Medien"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1295
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1315
 msgid "Looking for note reference problems"
 msgstr "Suche nach Problemen mit Referenzen von Notizen"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1455
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1475
 msgid "No errors were found"
 msgstr "Keine Fehler gefunden"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1456
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1476
 msgid "The database has passed internal checks"
 msgstr "Die internen Prüfungen der Datenbank wurden erfolgreich durchgeführt"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1464
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1484
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d broken child/family link was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d broken child-family links were found\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d beschädigte Kind/Familie Beziehung repariert\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d beschädigte Kind/Familie Beziehungen repariert\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1471
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1491
 msgid "Non existing child"
 msgstr "Kein existierendes Kind"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1478
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1498
 #, python-format
 msgid "%(person)s was removed from the family of %(family)s\n"
 msgstr "%(person)s wurde von der Familie von %(family)s entfernt\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1482
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1502
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d broken spouse/family link was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d broken spouse/family links were found\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d beschädigte Partner/Familie Beziehung repariert\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d beschädigte Partner/Familie Beziehungen repariert\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1490 ../src/plugins/tool/Check.py:1508
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1510 ../src/plugins/tool/Check.py:1528
 msgid "Non existing person"
 msgstr "Nicht-existierende Person"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1497 ../src/plugins/tool/Check.py:1515
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1517 ../src/plugins/tool/Check.py:1535
 #, python-format
 msgid "%(person)s was restored to the family of %(family)s\n"
 msgstr "%(person)s wurde in der Familie von %(family)s wiederhergestellt\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1501
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1521
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d duplicate spouse/family link was found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d duplicate spouse/family links were found\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d doppelte Partner/Familienverbindung wurde gefunden\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d doppelte Partner/Familienverbindungen wurde gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1519
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1539
 #, python-format
 msgid "%d family with no parents or children found, removed.\n"
 msgstr "%d Familie ohne Kinder und Eltern gefunden, entfernt.\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1522
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1542
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d families with no parents or children, removed.\n"
 msgstr "%(quantity)d Familien ohne Kinder und Eltern gefunden, entfernt.\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1526
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1546
 #, python-format
 msgid "%d corrupted family relationship fixed\n"
 msgid_plural "%d corrupted family relationship fixed\n"
 msgstr[0] "%d beschädigte Familienbeziehung repariert\n"
 msgstr[1] "%d beschädigte Familienbeziehungen repariert\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1530
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1550
 #, python-format
 msgid "%d person was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%d persons were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "%d Person wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "%d Personen wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1535
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1555
 #, python-format
 msgid "%d date was corrected\n"
 msgid_plural "%d dates were corrected\n"
 msgstr[0] "%d Datum wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "%d Daten wurden korrigiert\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1540
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1560
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d repository was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d repositories were referenced, but not found\n"
@@ -17421,7 +17435,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "%(quantity)d Aufbewahrungsorte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1545
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1565
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d media object was referenced, but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d media objects were referenced, but not found\n"
@@ -17429,70 +17443,70 @@ msgstr[0] "%(quantity)d Medienobjekt wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] ""
 "%(quantity)d Medienobjekte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1549
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1569
 #, python-format
 msgid "Reference to %(quantity)d missing media object was kept\n"
 msgid_plural "References to %(quantity)d media objects were kept\n"
 msgstr[0] "Referenz zu %(quantity)d fehlenden Medienobjekt wurde behalten\n"
 msgstr[1] "Referenz zu %(quantity)d fehlenden Medienobjekten wurde behalten\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1554
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1574
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d missing media object was replaced\n"
 msgid_plural "%(quantity)d missing media objects were replaced\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d fehlendes Medienobjekt wurde ersetzt\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d fehlende Medienobjekte wurden ersetzt\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1559
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1579
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d missing media object was removed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d missing media objects were removed\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d fehlendes Medienobjekt wurde entfernt\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d fehlende Medienobjekte wurden entfernt\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1564
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1584
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d invalid event reference was removed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d invalid event references were removed\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d ungültige Ereignisreferenz wurde entfernt\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d ungültige Ereignisreferenzen wurden entfernt\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1569
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1589
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d invalid birth event name was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d invalid birth event names were fixed\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d ungültiger Geburtsereignisname wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d ungültige Geburtsereignisnamen wurden korrigiert\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1574
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1594
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d invalid death event name was fixed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d invalid death event names were fixed\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d ungültiger Todesereignisname wurde korrigiert\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d ungültige Todesereignisnamen wurden korrigiert\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1579
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1599
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d place was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d places were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d Ort wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d Orte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1584
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1604
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d source was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d sources were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d Quelle wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d Quellen wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1589
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1609
 #, python-format
 msgid "%d media object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%d media objects were referenced but not found\n"
 msgstr[0] "%d Medienobjekt wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] "%d Medienobjekte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1593
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1613
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d note object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "%(quantity)d note objects were referenced but not found\n"
@@ -17500,14 +17514,14 @@ msgstr[0] "%(quantity)d Notizobjekt wurde referenziert, aber nicht gefunden\n"
 msgstr[1] ""
 "%(quantity)d Notizobjekte wurden referenziert, aber nicht gefunden\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1598
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1618
 #, python-format
 msgid "%(quantity)d invalid name format reference was removed\n"
 msgid_plural "%(quantity)d invalid name format references were removed\n"
 msgstr[0] "%(quantity)d ungültige Namensformatreferenz wurde entfernt\n"
 msgstr[1] "%(quantity)d ungültige Namensformatreferenzen wurden entfernt\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1603
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1623
 #, python-format
 msgid ""
 "%(empty_obj)d empty objects removed:\n"
@@ -17530,11 +17544,11 @@ msgstr ""
 "   %(repo)d Aufbewahrungsorteobjekte\n"
 "   %(note)d Notizobjekte\n"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1648
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1668
 msgid "Integrity Check Results"
 msgstr "Resultate der Integritätsprüfung"
 
-#: ../src/plugins/tool/Check.py:1653
+#: ../src/plugins/tool/Check.py:1673
 msgid "Check and Repair"
 msgstr "Prüfen und reparieren"
 
@@ -19458,7 +19472,7 @@ msgid "Sealed to "
 msgstr "Siegelung zu "
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:947
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4703
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4702
 msgid "Attribute/ Type"
 msgstr "Attribute/ Art"
 
@@ -19492,20 +19506,20 @@ msgid "Surnames"
 msgstr "Familiennamen"
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1147
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3571
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6108
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3570
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6107
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1148
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3678
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3677
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1151
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1194
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5033
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5155
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5032
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5154
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adressbuch"
 
@@ -19520,7 +19534,7 @@ msgstr "Erzählend"
 
 #. begin web title
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1607
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5060
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5059
 msgid "Web Links"
 msgstr "Weblinks"
 
@@ -19671,7 +19685,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Publication information"
 msgstr "Informationen zur Veröffentlichung"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3458
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3457
 msgid ""
 "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on the title will take you to that media "
@@ -19683,15 +19697,15 @@ msgstr ""
 "Seite des Medienobjektes. Wenn Mediengrößen über einem Bild siehst, klick "
 "auf das Bild um es in Originalgröße zu sehen.  "
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3477
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3476
 msgid "Media | Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3479
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3478
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mimetyp"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3577
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3576
 msgid ""
 "This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
 "share a couple of files with you regarding their family.  If there are any "
@@ -19702,39 +19716,39 @@ msgstr ""
 "Wenn Dateien unten gelistet sind, kannst du sie durch anklicken "
 "herunterladen."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3597
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3596
 msgid "File Name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3599
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3598
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3600
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3599
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt Geändert"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3964
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3963
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Vorfahren"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4019
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4018
 msgid "Associations"
 msgstr "Verknüpfungen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4224
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4223
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Spitzname"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4262
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4261
 msgid "Age at Death"
 msgstr "Alter beim Tod"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4327
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4326
 msgid "Latter-Day Saints/ LDS Ordinance"
 msgstr "Heilige der letzten Tage/ HLT Ordination"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4896
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4895
 msgid ""
 "This page contains an index of all the repositories in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on a repositories&#8217;s title will take you to "
@@ -19744,12 +19758,12 @@ msgstr ""
 "die nach Titel sortiert sind. Durch Klicken auf den Titel des "
 "Aufbewahrungsort gelangst du zur Seite des Aufbewahrungsort."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4911
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4910
 msgid "Repository |Name"
 msgstr "Name"
 
 #. Internet Address Book Page message
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5040
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5039
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their surname. Selecting the person&#8217;s name will take you to their "
@@ -19759,253 +19773,253 @@ msgstr ""
 "Familiennamen sortiert sind . Das Auswählen des Personennamens wird dich zu "
 "der Adressbuchseite der Person bringen."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5302
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5301
 #, python-format
 msgid "Neither %s nor %s are directories"
 msgstr "Weder %s noch %s ist ein Verzeichnis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5309
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5313
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5326
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5330
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5308
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5312
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5325
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5329
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "Kann Verzeichnis nicht erstellen: %s"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5335
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5334
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ungültiger Dateiname"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5336
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5335
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr "Das Archiv muss eine Datei sein, kein Verzeichnis"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5345
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5344
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr "Erzählende Website"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5398
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5397
 #, python-format
 msgid "ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s"
 msgstr "ID=%(grampsid)s, Pfad=%(dir)s"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5403
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5402
 msgid "Missing media objects:"
 msgstr "Fehlende Medienobjekte:"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5489
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5488
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr "Erstelle Personenseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5505
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5504
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "Erstelle GENDEX-Datei"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5547
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5546
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Erstelle Familiennamenseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5561
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5560
 msgid "Creating source pages"
 msgstr "Erstelle Ereignisseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5571
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5570
 msgid "Creating place pages"
 msgstr "Erstelle Orteseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5588
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5587
 msgid "Creating event pages"
 msgstr "Erstelle Ereignisseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5602
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5601
 msgid "Creating media pages"
 msgstr "Erstelle Medienseiten"
 
 #. set progress bar pass for Repositories
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5655
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5654
 msgid "Creating repository pages"
 msgstr "Erstelle Aufbewahrungsorteseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5715
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5714
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr "Erstelle Adressbuchseiten ..."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5913
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5912
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Webseiten in ein .tar.gz Archiv abspeichern"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5915
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5914
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Ob die Webseiten in einer Archivdatei gespeichert werden"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5920
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5919
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1354
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5922
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5921
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1356
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Das Zielverzeichnis für die Webdateien"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5928
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5927
 msgid "Web site title"
 msgstr "Webseitentitel"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5928
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5927
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Mein Stammbaum"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5929
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5928
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Der Titel der Website"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5934
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5933
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr "Filter wählen um Personen, die auf der Website erscheinen zu begrenzen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5954
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5953
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1386
 msgid "File extension"
 msgstr "Dateierweiterung"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5957
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5956
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1389
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "Die Erweiterung die für die Webdateien verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5960
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5959
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1392
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5963
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5962
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1395
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "Das Copyright das für die Webdateien verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5966
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5965
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1398
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "Layoutvorlage"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5969
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5968
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr "Die Layoutvorlage, für die Webseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5974
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5973
 msgid "Horizontal -- No Change"
 msgstr "Horizontal -- keine Änderung"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5975
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5974
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5977
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5976
 msgid "Navigation Layout"
 msgstr "Navigationslayout"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5980
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5979
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr "Wähle das Layout für die Navigationsmenüs."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5985
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5984
 msgid "Include ancestor graph"
 msgstr "Mit Ahnentafel"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5986
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5985
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Ob jede Personenseite eine Ahnentafel enthält"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5991
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5990
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Generationengrafik"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5996
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5995
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Anzahl der in der Ahnengrafik berücksichtigten Generationen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6006
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6005
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Seiten Generation"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6008
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6007
 msgid "Home page note"
 msgstr "Startseitennotiz"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6009
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6008
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "Eine Notiz die auf der Startseite verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6012
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6011
 msgid "Home page image"
 msgstr "Startseitenbild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6013
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6012
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "Ein Bild das auf der Startseite verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6016
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6015
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Einleitungsnotiz"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6017
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6016
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "Eine Notiz die als Einleitung verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6020
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6019
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Einleitungsbild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6021
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6020
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "Ein Bild das als Einleitung verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6024
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6023
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Kontakt-Notiz des Herausgebers"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6025
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6024
 msgid "A note to be used as the publisher contact."
 msgstr "Eine Notiz die als Kontakt des Herausgebers verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6031
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6030
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Bild für Kontakt mit dem Herausgeber"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6032
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6031
 msgid "An image to be used as the publisher contact."
 msgstr "Ein Bild das als Kontakt des Herausgebers verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6038
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6037
 msgid "HTML user header"
 msgstr "HTML Kopfzeile"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6039
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6038
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "Eine Notiz die als Kopfzeile benutzt wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6042
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6041
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML Fußzeile"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6043
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6042
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "Eine Notiz die als Fußzeile benutzt wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6046
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6045
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Personen mit Bildern und Multimedia-Objekten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6047
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6046
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Ob eine Galerie mit Medien Objekten aufgenommen wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6051
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6050
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr "Max. Breite für Anfangsbild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6053
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6052
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -20013,11 +20027,11 @@ msgstr ""
 "Dies erlaubt dir die maximale Breite des Bildes, das auf der Medienseite "
 "gezeigt wird zu bestimmen. Setze sie auf 0 für keine Begrenzung."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6057
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6056
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr "Max. Höhe für Anfangsbild"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6059
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6058
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -20025,51 +20039,51 @@ msgstr ""
 "Dies erlaubt dir die maximale Höhe des Bildes, das auf der Medienseite "
 "gezeigt wird zu bestimmen. Setze sie auf 0 für keine Begrenzung."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6065
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6064
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr "Gramps-IDs ausblenden"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6066
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6065
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Ob GRAMPS IDs von Objekten aufgenommen werden"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6073
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6072
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6075
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6074
 msgid "Include records marked private"
 msgstr "Mit als privat markierten Datensätzen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6076
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6075
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr "Ob private Objekte aufgenommen werden"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6079
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6078
 msgid "Living People"
 msgstr "Lebende Person"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6082
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6081
 msgid "Exclude"
 msgstr "Ausschließen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6084
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6083
 msgid "Include Last Name Only"
 msgstr "Nur Familiennamen aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6086
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6085
 msgid "Include Full Name Only"
 msgstr "Nur kompletten Namen aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6089
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6088
 msgid "How to handle living people"
 msgstr "Wie lebende Personen behandelt werden"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6093
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6092
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr "Wie lange muss eine Person tot sein um nicht als lebend zu gelten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6095
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6094
 msgid ""
 "This allows you to restrict information on people who have not been dead for "
 "very long"
@@ -20077,102 +20091,102 @@ msgstr ""
 "Dies erlaubt dir die Daten von Personen einzugrenzen die noch nicht lange "
 "tot sind"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6110
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6109
 msgid "Include download page"
 msgstr "Enthält eine Downloadseite"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6111
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6110
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Ob eine Datenbank download Option aufgenommen wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6115
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6124
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6114
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6123
 msgid "Download Filename"
 msgstr "Download Dateiname"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6117
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6126
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6116
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6125
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr "Datei die für das herunterladen der Datenbank verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6120
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6129
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6119
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6128
 msgid "Description for download"
 msgstr "Beschreibung für Download"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6120
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6119
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr "Smith Stammbaum"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6121
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6130
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6120
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6129
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr "Gib eine Beschreibung für die Datei."
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6129
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6128
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr "Johnson Stammbaum"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6133
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6132
 msgid "Download Copyright License"
 msgstr "Download Copyright Lizenz"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6136
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6135
 msgid "The copyright to be used for this download file?"
 msgstr "Das Copyright das für diese download Datei verwendet wird?"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6145
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6144
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1541
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6147
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6146
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1543
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Codierung der Zeichensetzung"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6150
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6149
 #: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1546
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "Die Kodierung die für die Webdateien verwendet wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6153
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6152
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr "Link zur aktiven Person auf jeder Seite"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6154
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6153
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr "Link zur aktiven Person auf jeder Seite (wenn sie eine Website habt)"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6157
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6156
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Spalte für Geburtsdaten auf den Indexseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6158
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6157
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Geburt aufgenommen wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6161
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6160
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Spalte für Todesdaten auf den Indexseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6162
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6161
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Tot aufgenommen wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6165
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6164
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Spalte für Partner auf den Indexseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6167
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6166
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Partner aufgenommen wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6170
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6169
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Spalte für Eltern auf den Indexseiten"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6172
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6171
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Ob eine Spalte für Eltern aufgenommen wird"
 
@@ -20182,44 +20196,44 @@ msgstr "Ob eine Spalte für Eltern aufgenommen wird"
 #. showallsiblings.set_help(_( "Whether to include half and/ or "
 #. "step-siblings with the parents and siblings"))
 #. menu.add_option(category_name, 'showhalfsiblings', showallsiblings)
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6182
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6181
 msgid "Sort all children in birth order"
 msgstr "Alle Kinder in Reihenfolge der Geburt sortieren"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6183
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6182
 msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
 msgstr "Kinder in der Reihenfolge der Geburt oder Eingabe anzeigen?"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6187
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6186
 msgid "Include event pages"
 msgstr "Ereignisseiten aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6188
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6187
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 "Eine komplette Ereignisliste und entsprechende Seiten aufnehmen oder nicht"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6191
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6190
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "Aufbewahrungsorteseiten aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6192
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6191
 msgid "Whether to include the Repository Pages or not?"
 msgstr "Ob Aufbewahrungsorteseiten enthalten sein soll oder nicht?"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6195
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6194
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr "GENDEX-Datei (/gendex.txt) aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6196
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6195
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr "Ob eine GENDEX-Datei aufgenommen wird"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6199
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6198
 msgid "Include address book pages"
 msgstr "Adressbuchseiten einbeziehen"
 
-#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6200
+#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6199
 msgid ""
 "Whether to add Address Book pages or not which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events?"