Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor improvements on Repository reference labels

Browse Source 
svn: r18207
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2011-09-26 13:24:42 +00:00
parent 20bc6a37f5
commit a8e1ff60b1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/fr.po
View File

@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "Déplacer le dépôt sélectionné vers le bas"
#: ../src/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68
msgid "Call Number"
msgstr "Numéro d'appel"
msgstr "Numéro d'identifiant"
#: ../src/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:75
msgid "_Repositories"
@ -18965,7 +18965,7 @@ msgstr "Aucune référence lien pour cette note"
#: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:59
msgid "Type of media"
msgstr "Type de medium"
msgstr "Support"
#: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:59
msgid "Call number"
@ -25547,7 +25547,7 @@ msgstr "Correspond aux sources ayant un nombre de références de dépôt"
#: ../src/Filters/Rules/Source/_HasRepositoryCallNumberRef.py:42
msgid "Sources with repository reference containing <substring> in \"Call Number\""
msgstr "Sources dont la référence du dépôt contient la <sous-chaîne> dans le \"Numéro d'appel\""
msgstr "Sources dont la référence du dépôt contient la <sous-chaîne> dans le \"Numéro d'identifiant\""
#: ../src/Filters/Rules/Source/_HasRepositoryCallNumberRef.py:43
msgid ""
@ -25555,7 +25555,7 @@ msgid ""
"containing a substring in \"Call Number\""
msgstr ""
"Correspond aux sources dont la référence du dépôt\n"
"contient cette sous-chaîne dans le \"Numéro d'appel\"."
"contient cette sous-chaîne dans le \"Numéro d'identifiant\"."
#: ../src/Filters/Rules/Source/_HasSource.py:46
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasMedia.py:47
@ -26704,7 +26704,7 @@ msgstr "<b>Information partagée</b>"
#: ../src/glade/editreporef.glade.h:8
msgid "Call n_umber:"
msgstr "_Numéro d'appel :"
msgstr "_Numéro d'identifiant :"
# trunk
# ajout d'un conseil...