From a918c66b87ffe234e1b4551739f25c66dfb2d49d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Franklin <pf.98052@gmail.com>
Date: Mon, 26 Jun 2017 12:30:23 -0700
Subject: [PATCH] merge translation with current template

---
 po/ar.po | 1770 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 892 insertions(+), 878 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d80b5128a..5fc85495f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps-5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-14 12:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 10:44-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-29 15:50+0300\n"
 "Last-Translator: Munzir Taha (منذر طه) <munzirtaha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -1577,12 +1577,12 @@ msgstr "شجرة العائلة \"%s\":"
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1116
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:493
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:469
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:501
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:138
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:304
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:900
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:940
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1011
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:951
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1022
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:183
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1107
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2640
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "مُقفل بواسطة %s"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:143
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:178
 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:142
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2314
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2289
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:208
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:214
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:216
@@ -1706,18 +1706,18 @@ msgstr "مُقفل بواسطة %s"
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:673
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:675
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:733
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:336
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:434
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:623
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:663
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:665
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:672
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:674
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:702
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:847
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:333
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:431
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:607
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:647
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:649
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:656
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:658
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:686
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:831
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:85
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:923
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2356 ../gramps/plugins/tool/check.py:2382
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:934
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332 ../gramps/plugins/tool/check.py:2358
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:74
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:100
@@ -1766,12 +1766,12 @@ msgstr ""
 "عثر البرنامج على مشكلة بقاعدة بيانات بيركلي. بالإمكان حلّها بالنقر على زر "
 "إصلاح الموجود ضمن إدارة أشجار العائلة. اختر قاعدة البيانات واضغط على زر إصلاح"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:152 ../gramps/gui/dbloader.py:160
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:152 ../gramps/gui/dbloader.py:164
 msgid "Read only database"
 msgstr "قاعدة بيانات للقراءة فقط"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:153 ../gramps/gui/dbloader.py:161
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:500
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:153 ../gramps/gui/dbloader.py:165
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:507
 msgid "You do not have write access to the selected file."
 msgstr "لا تملك سماحية الكتابة للملف المحدّد."
 
@@ -1779,14 +1779,14 @@ msgstr "لا تملك سماحية الكتابة للملف المحدّد."
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:185 ../gramps/cli/grampscli.py:188
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:191 ../gramps/cli/grampscli.py:194
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:197 ../gramps/cli/grampscli.py:200
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:203 ../gramps/gui/dbloader.py:264
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:267 ../gramps/gui/dbloader.py:270
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:273 ../gramps/gui/dbloader.py:276
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:203 ../gramps/gui/dbloader.py:268
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:271 ../gramps/gui/dbloader.py:274
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:277 ../gramps/gui/dbloader.py:280
 msgid "Cannot open database"
 msgstr "غير قادر على فتح قاعدة البيانات"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:280
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:457
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:284
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:464
 #, python-format
 msgid "Could not open file: %s"
 msgstr "غير قادر على فتح الملف: %s"
@@ -3051,9 +3051,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/db/generic.py:162 ../gramps/gen/db/generic.py:214
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2053 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:252
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2051 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:252
 #: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:296
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2158
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2131
 #, python-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_تراجع %s"
@@ -3065,78 +3065,78 @@ msgstr "_تراجع %s"
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "إ_عادة %s"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2445 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2071
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2317
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2443 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1998
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2292
 msgid "Number of people"
 msgstr "عدد الأشخاص"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2446 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2072
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2318
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2444 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1999
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2293
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Number of families"
 msgstr "عدد العائلات"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2447 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2073
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2319
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8308
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2445 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2000
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2294
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
 #, fuzzy
 msgid "Number of sources"
 msgstr "عدد أسماء العائلات"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2448 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2074
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2320
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8261
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8311
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2446 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2001
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2295
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8303
 #, fuzzy
 msgid "Number of citations"
 msgstr "عدد الأجيال:"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2449 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2075
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2321
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8250
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8302
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2447 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2002
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8294
 #, fuzzy
 msgid "Number of events"
 msgstr "عدد الزيجات"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2450 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2076
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2322
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2448 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2003
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2297
 #, fuzzy
 msgid "Number of media"
 msgstr "عدد العائلات"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2451 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2077
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2323
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8305
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2449 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2004
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2298
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8297
 #, fuzzy
 msgid "Number of places"
 msgstr "عدد الأشخاص"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2452 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2078
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2324
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8265
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8314
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2450 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2005
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2299
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8306
 #, fuzzy
 msgid "Number of repositories"
 msgstr "بحث عن مستودعات"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2453 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2079
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2325
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2451 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2006
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2300
 #, fuzzy
 msgid "Number of notes"
 msgstr "عدد الزيجات"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2454 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2080
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2326
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2452 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2007
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2301
 #, fuzzy
 msgid "Number of tags"
 msgstr "عدد الزيجات"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2455 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2327
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2453 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2302
 #, fuzzy
 msgid "Data version"
 msgstr "اصدار المخطط"
@@ -3347,10 +3347,10 @@ msgstr "تطبيق المرشّح..."
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:130
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:411
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:711
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1045
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1056
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:217
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:167
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9774
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9762
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1623
 msgid "Filter"
 msgstr "مُرشّح"
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "نوع:"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:48
 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:245
-#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1702
+#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1827
 msgid "Path:"
 msgstr "مسار:"
 
@@ -5418,8 +5418,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:276
 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:370
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:884
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8222
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8289
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
 msgid "Females"
 msgstr "إناث"
 
@@ -5484,8 +5484,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:272
 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:366
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:880
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Males"
 msgstr "ذكور"
 
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "طائفة"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1325
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3165
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5932
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5924
 msgid "Description"
 msgstr "وصف"
 
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgstr "وقت"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:191
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:171
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:154
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2386
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr "لا شيء"
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:168
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:612
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3314
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6191
 msgid "Birth"
 msgstr "ميلاد"
 
@@ -6414,7 +6414,7 @@ msgstr "تبنى"
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:119
 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:125
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:100
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301 ../gramps/gui/viewmanager.py:612
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:115
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:209
@@ -6459,9 +6459,9 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4266
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4477
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5025
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5530
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7378
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7945
 msgid "Gramps ID"
 msgstr "معرّف غرمبز"
 
@@ -6510,8 +6510,8 @@ msgstr "معرّف غرمبز"
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:494
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:692
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:505
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:703
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:223
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:301
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:351
@@ -6529,8 +6529,8 @@ msgstr "معرّف غرمبز"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2634
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4265
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5184
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5553
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6854
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5549
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6846
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
@@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "ثقة"
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:800 ../gramps/gui/configure.py:541
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:99 ../gramps/gui/editors/editsource.py:86
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297 ../gramps/gui/viewmanager.py:610
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
@@ -6584,14 +6584,14 @@ msgstr "مصدر"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:771
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:112
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:137
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:261
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:268
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:486
 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:110
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:97
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:105
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1044
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1679
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7143
 msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgstr "ملاحظات"
 #: ../gramps/gen/lib/media.py:134 ../gramps/gen/lib/person.py:206
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:166 ../gramps/gen/lib/src.py:117
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:659 ../gramps/gui/editors/editlink.py:94
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298 ../gramps/gui/viewmanager.py:616
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:110
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:134
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr "ملاحظات"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2107
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2407
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5151
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5350
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5346
 msgid "Media"
 msgstr "وسائط"
 
@@ -6652,7 +6652,7 @@ msgstr "المستودعات تغيرت"
 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:77
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:111
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:535
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:546
 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:129
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:103
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:98
@@ -6730,10 +6730,10 @@ msgstr "خاص"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:649
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:660
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:648
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6398
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6390
 msgid "unknown"
 msgstr "مجهول"
 
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgid "about"
 msgstr "حول"
 
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1864
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1723
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1721
 #: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:313
 msgid "after"
 msgstr "بعد"
@@ -6880,6 +6880,7 @@ msgstr "نص فقط"
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:92
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:295
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:133
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:606
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:108
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:175
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
@@ -6902,7 +6903,7 @@ msgstr "حدث"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:270
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1348
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72 ../gramps/gui/viewmanager.py:608
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
@@ -6918,8 +6919,8 @@ msgstr "حدث"
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:206
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:497
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:695
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:508
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:706
 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:686
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:58
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:86
@@ -6956,8 +6957,8 @@ msgstr "تحرير مرجع"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:631
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:645
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:659
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:459
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:678
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:470
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:689
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:832
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1406
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1662
@@ -7013,7 +7014,7 @@ msgstr "أحداث"
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:93
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267 ../gramps/gui/viewmanager.py:604
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:506
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:109
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:211
@@ -7056,7 +7057,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:153 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:195
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:463
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3143
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
 msgid "Residence"
 msgstr "مسكن"
 
@@ -7074,7 +7075,7 @@ msgstr "آخر"
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:174
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:621 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3318
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6203
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6195
 msgid "Death"
 msgstr "ممات"
 
@@ -7478,13 +7479,13 @@ msgstr "إبطال زواج"
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:300
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:230
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:241
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:318
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:320
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:912
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:327
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:329
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:923
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:250
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:80
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:899
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7540
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7532
 msgid "Father"
 msgstr "أب"
 
@@ -7500,13 +7501,13 @@ msgstr "أب"
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:297
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:247
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:258
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:327
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:329
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:913
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:336
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:338
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:924
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:256
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:81
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:900
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7554
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7546
 msgid "Mother"
 msgstr "أم"
 
@@ -7515,7 +7516,7 @@ msgstr "أم"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:855
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:869
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:644
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:664
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:675
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1753
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1420
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:763
@@ -7535,7 +7536,7 @@ msgstr "أبناء"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2050
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4230
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4453
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7437
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7429
 msgid "Events"
 msgstr "أحداث"
 
@@ -7600,8 +7601,8 @@ msgstr "زواج"
 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:70
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:493
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:691
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:504
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:702
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:339
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:434
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:503
@@ -7617,8 +7618,8 @@ msgstr "زواج"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2503
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3100
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4264
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7873
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7961
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7865
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
@@ -7746,7 +7747,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:93
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:270 ../gramps/gui/views/tags.py:408
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:63
 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:56
@@ -7757,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:98
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:84
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:306
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:910
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:921
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:162
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:428
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:656
@@ -7770,7 +7771,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:201
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.py:578 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:779
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7700
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7692
 msgid "Name"
 msgstr "اسم"
 
@@ -7785,7 +7786,7 @@ msgstr "اسم"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2042
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4569
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4619
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6260
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6252
 msgid "Surnames"
 msgstr "اسماء العائلة"
 
@@ -7869,10 +7870,10 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:257
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:483
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:448
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:499
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:199
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:207
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1001
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:483
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:200
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:208
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1012
 #, python-format
 msgid "%(str1)s, %(str2)s"
 msgstr "%(str1)s، %(str2)s"
@@ -7959,7 +7960,7 @@ msgstr "اسم الزواج"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:113
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:91
-#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326
+#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326 ../gramps/gui/viewmanager.py:618
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:117
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:974
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1694
@@ -8113,7 +8114,7 @@ msgstr "ملاحظة مرجع ابن"
 #: ../gramps/gui/configure.py:535 ../gramps/gui/editors/editlink.py:96
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:293
 #: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:602 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:107
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
@@ -8139,7 +8140,7 @@ msgstr "ملاحظة مرجع ابن"
 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:642
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3570
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4267
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7149
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7141
 msgid "Person"
 msgstr "شخص"
 
@@ -8152,8 +8153,8 @@ msgstr "شخص"
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7389
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7381
 msgid "Gender"
 msgstr "جنس"
 
@@ -8183,7 +8184,7 @@ msgstr "تحرير مرجع"
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:894
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:94
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:119
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:627
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:638
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:233
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:753
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:114
@@ -8204,7 +8205,7 @@ msgstr "إعادة ترتيب العائلات"
 
 #: ../gramps/gen/lib/person.py:209 ../gramps/gen/lib/repo.py:103
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:268
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:407
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:418
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1475
 msgid "Addresses"
 msgstr "عناوين"
@@ -8256,7 +8257,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "أماكن"
 
 #: ../gramps/gen/lib/place.py:154 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:199
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:379
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:389
 msgid "Alternate Names"
 msgstr "أسماء أخرى"
 
@@ -8413,7 +8414,7 @@ msgstr "رقم"
 #: ../gramps/gui/configure.py:549 ../gramps/gui/editors/editlink.py:98
 #: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:77
 #: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:79
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299 ../gramps/gui/viewmanager.py:614
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:113
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:205
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
@@ -8495,8 +8496,8 @@ msgstr "اختصار"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1924
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2053
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3087
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7849
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7934
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7841
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7926
 msgid "Repositories"
 msgstr "مستودعات"
 
@@ -8638,7 +8639,7 @@ msgstr "رابط"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:354
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3282
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4618
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6193
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6185
 msgid "Surname"
 msgstr "اسم العائلة"
 
@@ -8859,8 +8860,8 @@ msgstr "شريط جانبي"
 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:514
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2110
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8301
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8241
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8293
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "متفرّقات"
 
@@ -8947,7 +8948,7 @@ msgstr "قم بإغلاق الملف %s لأنه مفتوح حالياً."
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:253
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:259
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:263
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8540
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8532
 #, python-format
 msgid "Could not create %s"
 msgstr "غير قادر على إنشاء %s"
@@ -9307,7 +9308,7 @@ msgstr "قيم"
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #: ../gramps/gen/plug/report/_book.py:71 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:59
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:113
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:119
 msgid "Unsupported"
 msgstr "غير مدعوم"
 
@@ -9344,7 +9345,7 @@ msgstr "رسوم"
 #: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:61
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:376
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:978
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1202
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1183
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:326
 msgid "The style used for the generation header."
 msgstr "القالب المستعمل بتوليد الترويسة."
@@ -9400,11 +9401,11 @@ msgstr "تعليقات ختامية"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:137
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:141
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:408
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:908
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:910
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:912
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:913
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:919
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:923
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:924
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:538 ../gramps/plugins/view/relview.py:602
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:614 ../gramps/plugins/view/relview.py:631
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:641 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
@@ -9515,13 +9516,14 @@ msgstr ""
 #. #########################
 #. ###############################
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:327
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1761
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1886
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:211
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:804
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1094
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1075
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:747
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1083
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1094
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10061
 msgid "Include"
 msgstr "تضمين"
 
@@ -9531,12 +9533,12 @@ msgid "Whether to include Gramps IDs"
 msgstr "ترشيح البيانات الخاصة"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:158
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:902
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:913
 msgid "File does not exist"
 msgstr "الملف غير موجود"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:159
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:898
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:909
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:106
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2153
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2368
@@ -10382,7 +10384,7 @@ msgstr "%(west_longitude)s غرب"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6396
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6388
 msgid "male"
 msgstr "ذكر"
 
@@ -10391,7 +10393,7 @@ msgstr "ذكر"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6397
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6389
 msgid "female"
 msgstr "أنثى"
 
@@ -10536,10 +10538,10 @@ msgstr "manual|Using_the_Clipboard"
 #: ../gramps/gui/editors/editaddress.py:167
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:106
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:133
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5433
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5599
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5432
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5598
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:350
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8049
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
 msgid "Address"
 msgstr "عنوان"
 
@@ -10654,7 +10656,7 @@ msgstr "لتغيير الترتيب قم بالنقر و السحب على ال
 
 #: ../gramps/gui/columnorder.py:107 ../gramps/gui/configure.py:1545
 #: ../gramps/gui/configure.py:1567 ../gramps/gui/configure.py:1590
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1832
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1957
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1009
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1263
 msgid "_Apply"
@@ -10664,6 +10666,7 @@ msgstr "_تطبيق"
 #: ../gramps/gui/columnorder.py:128 ../gramps/gui/configure.py:1111
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:909
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9858
 msgid "Display"
 msgstr "عرض"
 
@@ -10701,7 +10704,7 @@ msgstr "عرض محرر الاسم"
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:105 ../gramps/gui/plug/_windows.py:691
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:747
 #: ../gramps/gui/plug/quick/_textbufdoc.py:60 ../gramps/gui/undohistory.py:90
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:515 ../gramps/gui/viewmanager.py:1696
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:538 ../gramps/gui/viewmanager.py:1821
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:287 ../gramps/gui/views/tags.py:430
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:635
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:237
@@ -10794,8 +10797,8 @@ msgstr "رمز البريدي"
 #: ../gramps/gui/configure.py:523 ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:788
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1156
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:121
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3982
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5696
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3981
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5695
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1527
 msgid "Phone"
 msgstr "هاتف"
@@ -10950,7 +10953,8 @@ msgstr "مثال"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:115
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:148
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:653
-#: ../gramps/gui/views/tags.py:422 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1712
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:600 ../gramps/gui/views/tags.py:422
+#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1712
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1754
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1627
 #, fuzzy
@@ -10967,7 +10971,7 @@ msgstr "إ_ضافة..."
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:116
 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade:222
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:627
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:490 ../gramps/gui/views/tags.py:423
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:513 ../gramps/gui/views/tags.py:423
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1511
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1662
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1890
@@ -10982,8 +10986,7 @@ msgstr "ت_حرير"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:117
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:151
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:622
-#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:283 ../gramps/gui/views/listview.py:212
-#: ../gramps/gui/views/tags.py:424 ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:391
+#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:283 ../gramps/gui/views/tags.py:424
 msgid "_Remove"
 msgstr "إ_زالة"
 
@@ -11041,7 +11044,7 @@ msgid "Active person's name and ID"
 msgstr "اسم الشخص النشط و معرّفه"
 
 #: ../gramps/gui/configure.py:1085
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:359
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:368
 msgid "Relationship to home person"
 msgstr "قرابة الشخص الرئيسي"
 
@@ -11355,7 +11358,7 @@ msgid "Select media directory"
 msgstr "تحديد مجلد الوسائط"
 
 #: ../gramps/gui/configure.py:1543 ../gramps/gui/configure.py:1566
-#: ../gramps/gui/configure.py:1588 ../gramps/gui/dbloader.py:397
+#: ../gramps/gui/configure.py:1588 ../gramps/gui/dbloader.py:401
 #: ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:119
 #: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:22
 #: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:24
@@ -11404,12 +11407,12 @@ msgstr "تحديد مجلد الوسائط"
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1738 ../gramps/gui/plug/_windows.py:440
 #: ../gramps/gui/plug/report/_fileentry.py:64
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:161 ../gramps/gui/utils.py:178
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1830 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1955 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
 #: ../gramps/gui/views/navigationview.py:362 ../gramps/gui/views/tags.py:645
 #: ../gramps/gui/widgets/progressdialog.py:437
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1008
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1261
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:769 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:763 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:90
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:327
 #, fuzzy
@@ -11420,7 +11423,7 @@ msgstr "إلغاء الأمر"
 msgid "Select database directory"
 msgstr "تحديد مجلد قاعدة البيانات"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1827
+#: ../gramps/gui/configure.py:1585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1952
 msgid "Select backup directory"
 msgstr "تحديد مجلد النسخ الاحتياطي"
 
@@ -11451,13 +11454,13 @@ msgstr "_إستمرار بعملية الإستيراد"
 msgid "_Stop"
 msgstr "إ_يقاف"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:202 ../gramps/gui/dbloader.py:217
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:247
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:206 ../gramps/gui/dbloader.py:221
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:251
 msgid "Are you sure you want to upgrade this Family Tree?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية شجرة العائلة هذه؟"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:205 ../gramps/gui/dbloader.py:220
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:250
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:209 ../gramps/gui/dbloader.py:224
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:254
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please upgrade my Family Tree"
@@ -11465,19 +11468,19 @@ msgstr ""
 "تم أنشاء نسخة احتياطية.\n"
 "قم بالبدء بترقية شجرة العائلة"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:222
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:237 ../gramps/gui/dbloader.py:252
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:211 ../gramps/gui/dbloader.py:226
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:241 ../gramps/gui/dbloader.py:256
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:243
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:739
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:796
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:840
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء الأمر"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:232
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:236
 msgid "Are you sure you want to downgrade this Family Tree?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد ترقية شجرة العائلة هذه؟"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:235
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:239
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please downgrade my Family Tree"
@@ -11485,28 +11488,28 @@ msgstr ""
 "تم أنشاء نسخة احتياطية.\n"
 "قم بالبدء بالتراجع عن ترقية شجرة العائلة"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:321
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:325
 msgid "All files"
 msgstr "كل الملفات"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:362
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:366
 msgid "Automatically detected"
 msgstr "إكتشاف تلقائي"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:371
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:375
 msgid "Select file _type:"
 msgstr "تحديد _نوع الملف:"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:387
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Import Family Tree"
 msgstr "شجرة عائلة من نوع غرمبز XML"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:398
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:402
 msgid "Import"
 msgstr "استيراد"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:458
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "File type \"%s\" is unknown to Gramps.\n"
@@ -11515,28 +11518,28 @@ msgid ""
 "others."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:481 ../gramps/gui/dbloader.py:488
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:488 ../gramps/gui/dbloader.py:495
 msgid "Cannot open file"
 msgstr "غير قادر على فتح الملف"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:482
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:489
 msgid "The selected file is a directory, not a file.\n"
 msgstr "الملف المحدّد عبارة عن مجلد و ليس بملف.\n"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:489
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:496
 msgid "You do not have read access to the selected file."
 msgstr "لا تملك سماحية القراءة للملف المحدّد."
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:499
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:506
 msgid "Cannot create file"
 msgstr "غير قادر على إنشاء الملف"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:524
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:531
 #, python-format
 msgid "Could not import file: %s"
 msgstr "غير قادر على استيراد الملف: %s"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:525
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:532
 msgid ""
 "This file incorrectly identifies its character set, so it cannot be "
 "accurately imported. Please fix the encoding, and import again"
@@ -11611,8 +11614,8 @@ msgstr "لا توجد معلومات عن التاريخ"
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1738
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:79
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:165 ../gramps/gui/utils.py:192
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1698 ../gramps/gui/views/tags.py:646
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:770
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1823 ../gramps/gui/views/tags.py:646
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:764
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:91
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:328
@@ -11641,8 +11644,8 @@ msgstr "اسم شجرة العائلة"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:127 ../gramps/gui/plug/_windows.py:184
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:693
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:506
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:95
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1355
 msgid "Status"
@@ -12284,8 +12287,8 @@ msgstr "%(groupname)s - %(groupnumber)d"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:64
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:496
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:694
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:507
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:705
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1353
 msgid "Temple"
 msgstr "معبد"
@@ -12312,7 +12315,7 @@ msgstr "تخصيص كشخص حالي"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:257
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:960
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:588
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:599
 msgid "Non existing media found in the Gallery"
 msgstr "لا توجد وسائط ضمن المعرض"
 
@@ -12380,7 +12383,7 @@ msgid "Move the selected name downwards"
 msgstr "تحريك الاسم المحدّد للأسفل"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:77
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 msgid "Group As"
 msgstr "تجميع حسب"
 
@@ -12528,7 +12531,7 @@ msgid "_Associations"
 msgstr "_علاقات"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:90
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1389
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1387
 msgid "Godfather"
 msgstr "عرّاب"
 
@@ -13209,8 +13212,8 @@ msgstr "%(mother)s [%(gramps_id)s]"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:314
 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:442
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:486
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:690
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:497
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:701
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:820
 msgid "LDS Ordinance"
 msgstr "طقس ديني بالكنيسة"
@@ -13844,7 +13847,7 @@ msgstr "تحديد الوسم"
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:351 ../gramps/gui/glade/rule.glade:781
 #: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:170
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:158
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:493
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:516
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:288 ../gramps/gui/views/tags.py:431
 #: ../gramps/gui/views/tags.py:644 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:641
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:242
@@ -14250,7 +14253,7 @@ msgstr "المشاركون"
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:91
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:262
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7150
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7142
 msgid "Relationship"
 msgstr "قرابة"
 
@@ -14260,7 +14263,7 @@ msgstr "أيّ"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:129
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7701
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7693
 msgid "Birth date"
 msgstr "تاريخ الميلاد"
 
@@ -14272,7 +14275,7 @@ msgstr "مثال: \"%s\" أو \"%s\""
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:131
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7702
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7694
 msgid "Death date"
 msgstr "تاريخ الممات"
 
@@ -14356,6 +14359,8 @@ msgid "Configure currently selected item"
 msgstr "إعداد البند المحدّد حالياً"
 
 #: ../gramps/gui/glade/book.glade:523 ../gramps/gui/glade/dbman.glade:265
+#: ../gramps/gui/views/listview.py:212
+#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:391
 #, fuzzy
 msgid "_Delete"
 msgstr "حذف"
@@ -14648,7 +14653,6 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:205
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:288
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:149
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9966
 #, fuzzy
 msgid "Privacy"
 msgstr "خصوصية"
@@ -16815,8 +16819,8 @@ msgstr "دمج أشخاص"
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:538 ../gramps/plugins/view/relview.py:862
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:898
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3327
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6212
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7684
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7676
 msgid "Parents"
 msgstr "والدان"
 
@@ -17692,10 +17696,10 @@ msgstr "قالب"
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:409
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:517
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:818
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1011
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:995
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:270
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:707
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1042
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1053
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:356
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:202
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:435
@@ -17704,7 +17708,7 @@ msgstr "قالب"
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:286
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:92
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:896
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9748
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9736
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1608
 msgid "Report Options"
 msgstr "خيارات التقرير"
@@ -17819,7 +17823,7 @@ msgstr "فشل بحفظ CSS"
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:166
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:180
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:948
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1170
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1151
 msgid "Missing information"
 msgstr "معلومات مفقودة"
 
@@ -18018,7 +18022,7 @@ msgid "Spelling checker initialization failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/tipofday.py:67 ../gramps/gui/tipofday.py:68
-#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:510
+#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:533
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "تلميحة اليوم"
 
@@ -18045,13 +18049,13 @@ msgstr ""
 msgid "Undo History"
 msgstr "محفوظات التراجع"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:598
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1243
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:642
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1287
 msgid "_Undo"
 msgstr "_تراجع"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:603
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1260
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:647
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1304
 msgid "_Redo"
 msgstr "إ_عادة"
 
@@ -18128,196 +18132,201 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open new citation editor"
 msgstr "غير قادر على فتح محرر جديد للاستشهاد"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:442 ../gramps/gui/viewmanager.py:1217
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:465 ../gramps/gui/viewmanager.py:1261
 #, fuzzy
 msgid "No Family Tree"
 msgstr "شجرة العائلة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:464
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:487
 msgid "Connect to a recent database"
 msgstr "اتصال بآخر قاعدة بيانات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:482
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505
 msgid "_Family Trees"
 msgstr "أشجار _عائلة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:483
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506
 msgid "_Manage Family Trees..."
 msgstr "_إدارة أشجار العائلة..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:484
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507
 msgid "Manage databases"
 msgstr "إدارة قواعد بيانات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:485
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:508
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "فتح الأ_خير"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:486
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:509
 msgid "Open an existing database"
 msgstr "فتح قاعدة بيانات موجودة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:487
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:510
 msgid "_Quit"
 msgstr "_خروج"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:489
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:512
 msgid "_View"
 msgstr "_عرض"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:491
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "تفضيلات..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:494
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
 msgid "Gramps _Home Page"
 msgstr "_غرمبز على الإنترنت"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:496
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
 msgid "Gramps _Mailing Lists"
 msgstr "ال_قائمة البريدية لغرمبز"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:498
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:521
 msgid "_Report a Bug"
 msgstr "إبلاغ عن _ثغرة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:500
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:523
 msgid "_Extra Reports/Tools"
 msgstr "تقارير/أداوت إ_ضافية"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:502
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:525
 msgid "_About"
 msgstr "_حول"
 
 # شك
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:504
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:527
 msgid "_Plugin Manager"
 msgstr "مدير الإ_ضافات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:529
 msgid "_FAQ"
 msgstr "أسئ_لة شائعة"
 
 # شك
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:530
 msgid "_Key Bindings"
 msgstr "اختصارات المفاتيح"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:508
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:531
 msgid "_User Manual"
 msgstr "_دليل المستخدم"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:516
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:539
 #, fuzzy
 msgid "Close the current database"
 msgstr "اتصال بآخر قاعدة بيانات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:540
 msgid "_Export..."
 msgstr "ت_صدير..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:542
 msgid "Make Backup..."
 msgstr "إنشاء نسخة أحتياطية..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:520
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:543
 msgid "Make a Gramps XML backup of the database"
 msgstr "إنشاء نسخة احتياطية بتنسيق غرمبز XML لقاعدة البيانات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:522
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:545
 msgid "_Abandon Changes and Quit"
 msgstr "_تجاهل التغييرات ثم الخروج"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:523 ../gramps/gui/viewmanager.py:526
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:546 ../gramps/gui/viewmanager.py:549
 msgid "_Reports"
 msgstr "_تقارير"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:524
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:547
 msgid "Open the reports dialog"
 msgstr "فتح نافذة التقارير"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:525
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:548
 msgid "_Go"
 msgstr "_تنقّل"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:527
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:550
 #, fuzzy
 msgid "Books..."
 msgstr "كتب"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:528
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:551
 msgid "_Windows"
 msgstr "_نوافذ"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:575
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:598
 msgid "Clip_board"
 msgstr "_حافظة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:576
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:599
 msgid "Open the Clipboard dialog"
 msgstr "فتح نافذة الحافظة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:577
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:601
+msgid "New"
+msgstr "جديد"
+
+#. --------------------------------------
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:621
 msgid "_Import..."
 msgstr "ا_ستيراد..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:579 ../gramps/gui/viewmanager.py:582
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:623 ../gramps/gui/viewmanager.py:626
 msgid "_Tools"
 msgstr "_أدوات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:580
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:624
 msgid "Open the tools dialog"
 msgstr "فتح نافذة الأدوات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:581
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:625
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_علامات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:583
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:627
 #, fuzzy
 msgid "_Configure..."
 msgstr "إ_عداد العرض..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:584
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:628
 msgid "Configure the active view"
 msgstr "اعداد العرض النشط"
 
 # شك
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:589
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:633
 msgid "_Navigator"
 msgstr "مستعرض"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:591
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:635
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_شريط الأدوات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:593
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:637
 msgid "F_ull Screen"
 msgstr "ملء الشا_شة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:609
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:653
 msgid "Undo History..."
 msgstr "محفوظات التراجع..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:632
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:676
 #, python-format
 msgid "Key %s is not bound"
 msgstr "لم يتم ربط المفتاح %s"
 
 #. registering plugins
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:739
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:783
 msgid "Registering plugins..."
 msgstr "تسجيل الإضافات..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:747
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:791
 msgid "Ready"
 msgstr "جاهز"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:792
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:836
 msgid "Abort changes?"
 msgstr "هل تريد إحباط التعديلات؟"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:793
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:837
 msgid ""
 "Aborting changes will return the database to the state it was before you "
 "started this editing session."
@@ -18325,46 +18334,46 @@ msgstr ""
 "تجاهل التغييرات سيُعيد قاعدة البيانات للحالة التي كانت عليها قبل البدء "
 "بالتحرير."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:795
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:839
 msgid "Abort changes"
 msgstr "إحباط التعديلات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:806
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:850
 msgid "Cannot abandon session's changes"
 msgstr "غير قادر على تجاهل التغييرات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:807
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:851
 msgid ""
 "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in "
 "the session exceeded the limit."
 msgstr ""
 "لا يمكن التراجع عن كل التعديلات التي أجريت بسبب تجاوز عددها للرقم المسموح به."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:968
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1012
 msgid "View failed to load. Check error output."
 msgstr "فشل بتحميل العرض. راجع خرج الخطأ."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1120
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1164
 msgid "Import Statistics"
 msgstr "استيراد الإحصاءات"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1187
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1231
 msgid "Read Only"
 msgstr "للقراءة فقط"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1306
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1350
 msgid "Autobackup..."
 msgstr "نسخ احتياطي تلقائي..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1311
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1355
 msgid "Error saving backup data"
 msgstr "خطأ بحفظ بيانات النسخ الاحتياطي"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1521
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1646
 msgid "Failed Loading View"
 msgstr "فشل بتحميل العرض"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1522
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1647
 #, python-format
 msgid ""
 "The view %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18379,11 +18388,11 @@ msgid ""
 "by using the Plugin Manager on the Help menu."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1614
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1739
 msgid "Failed Loading Plugin"
 msgstr "فشل بتحميل الإضافة"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1615
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1740
 #, python-format
 msgid ""
 "The plugin %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18398,55 +18407,55 @@ msgid ""
 "by using the Plugin Manager on the Help menu."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1694
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1819
 msgid "Gramps XML Backup"
 msgstr "نسخ احتياطي بصيغة ملفات غرمبز XML"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1723
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1848
 msgid "File:"
 msgstr "ملف:"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1755
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1880
 msgid "Media:"
 msgstr "وسائط:"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1762
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1887
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:139
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8243
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8235
 msgid "Megabyte|MB"
 msgstr "ميغابايت"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1764
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1889
 msgid "Exclude"
 msgstr "استثناء"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1784
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1909
 msgid "Backup file already exists! Overwrite?"
 msgstr "ملف النسخ الاحتياطي موجود مسبقاً! هل تريد استبداله؟"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1785
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1910
 #, python-format
 msgid "The file '%s' exists."
 msgstr "الملف '%s' موجود مسبقاً."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1786
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1911
 msgid "Proceed and overwrite"
 msgstr "متابعة و استبدال"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1787
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1912
 msgid "Cancel the backup"
 msgstr "إلغاء أمر النسخ الاحتياطي"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1802
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1927
 msgid "Making backup..."
 msgstr "إنشاء نسخة أحتياطية..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1815
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1940
 #, python-format
 msgid "Backup saved to '%s'"
 msgstr "تم حفظ النسخة الاحتياطية إلى '%s'"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1818
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1943
 msgid "Backup aborted"
 msgstr "إحباط النسخ الاحتياطي"
 
@@ -18774,7 +18783,7 @@ msgid "Error in format"
 msgstr "خطأ بالصيغة"
 
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:534
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:582
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Loading items..."
 msgstr "تحميل..."
@@ -19048,53 +19057,53 @@ msgstr "كل قاعدة البيانات"
 msgid "Berkeley Software Distribution Database Backend"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:398
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:409
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  People        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr "%6d  شخص        تم ترقيتهم مع %6d استشهاد خلال %6d ثانية\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:399
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:410
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Families      upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr "%6d  عائلة        تم ترقيتهم مع %6d استشهاد خلال %6d ثانية\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:400
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:411
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Events        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr "%6d  حدث        تم ترقيته مع %6d استشهاد خلال %6d ثانية\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:401
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:412
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Media Objects upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr "%6d  كائن وسائط تم ترقيته مع %6d استشهاد خلال %6d ثانية\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:402
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:413
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Places        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr "%6d  مكان        تم ترقيته مع %6d استشهاد خلال %6d ثانية\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:403
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:414
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Repositories  upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr "%6d  مستودع   تم ترقيته مع %6d استشهاد خلال %6d ثانية\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:404
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:415
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Sources       upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr "%6d  مكان        تم ترقيته مع %6d استشهاد خلال %6d ثانية\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:789
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:800
 msgid "Number of new objects upgraded:\n"
 msgstr "عدد الكائنات الجديدة التي تم ترقيتها:\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:798
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:809
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -19109,11 +19118,11 @@ msgstr ""
 "تحتوي على معلومات متشابهة أنت بحاجة لاستدعاء\n"
 "أداوت -> معالجة شجرة العائلة -> دمج استشهادات"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:802
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:813
 msgid "Upgrade Statistics"
 msgstr "إحصاءات الترقية"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1163
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1147
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt is made to save a reference key which is partly bytecode, this is "
@@ -19123,24 +19132,24 @@ msgstr ""
 
 #. Make a tuple of the functions and classes that we need for
 #. each of the primary object tables.
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1232
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1214
 #, fuzzy
 msgid "Rebuild reference map"
 msgstr "إعادة بناء خرائط المرجع"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2005
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1978
 #, python-format
 msgid ""
 "A second transaction is started while there is still a transaction, \"%s\", "
 "active in the database."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2316
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2291
 #, fuzzy
 msgid "DB-API version"
 msgstr "إصدار محرك قاعدة بيانات بيركلي"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2328
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2303
 #, fuzzy
 msgid "Database db version"
 msgstr "إصدار محرك قاعدة بيانات بيركلي"
@@ -19299,13 +19308,13 @@ msgid "of %d"
 msgstr "من %d"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:273
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9658
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9646
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:269
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "خطأ محتمل بالوجهة"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:274
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9659
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9647
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:270
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
@@ -19405,7 +19414,7 @@ msgstr "رسم سلف %s"
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:111
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:452
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:166
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:186
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:183
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:91
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:106
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:84
@@ -19442,7 +19451,7 @@ msgstr "خيارت الشجرة"
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:290
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:519
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:821
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1014
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:998
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:272
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:358
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:204
@@ -19470,7 +19479,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:294
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:534
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:830
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1036
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1021
 msgid "Generations"
 msgstr "أجيال"
 
@@ -19625,13 +19634,12 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:438
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:554
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:846
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1052
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1037
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:729
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1066
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1077
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:382
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:458
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:243
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9801
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1661
 #, fuzzy
 msgid "Report Options (2)"
@@ -19812,10 +19820,10 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:120
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:386
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1016
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1240
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1221
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:317
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:873
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1218
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1229
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:424
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:206
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:233
@@ -19842,10 +19850,10 @@ msgstr "القالب الأساسي المستعمل بالملاحظة."
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:363
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:579
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:968
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1192
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1173
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:299
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:864
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1186
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1197
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:406
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:186
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:226
@@ -19935,7 +19943,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:291
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:520
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:822
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1015
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:999
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:273
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:359
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:205
@@ -19986,7 +19994,7 @@ msgstr "تضمين الأشخاص الأحياء ضمن التقويم"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:512
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:453
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:861
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1067
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1052
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1726
 msgid "Content"
 msgstr "محتوى"
@@ -20387,7 +20395,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:296
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:535
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:831
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1037
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1022
 msgid "The number of generations to include in the report"
 msgstr ""
 
@@ -20652,17 +20660,17 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:996
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:421
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:417
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1051
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1062
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:223
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:172
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9780
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9768
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1629
 msgid "Filter Person"
 msgstr "ترشيح شخص"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:997
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:418
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1052
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1063
 msgid "The center person for the filter."
 msgstr "الشخص الرئيسي بالمرشّح."
 
@@ -20794,7 +20802,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:422
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:224
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9781
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9769
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1630
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "الشخص الرئيسي بالمرشّح"
@@ -20810,7 +20818,7 @@ msgid "Sorting method to use"
 msgstr "طريقة الترتيب التي ستستعمل"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:488
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1198
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1209
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:196
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:527
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:327
@@ -20959,7 +20967,7 @@ msgstr "تضمين الزيجات"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:138
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:890
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1096
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1077
 msgid "Include children"
 msgstr "تضمين الأبناء"
 
@@ -21034,9 +21042,9 @@ msgstr "كتابة الأفراد"
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:790
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1066
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1158
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3997
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5708
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6841
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3996
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5707
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6840
 #, fuzzy
 msgid "FAX"
 msgstr "أسئلة شائعة"
@@ -21059,12 +21067,12 @@ msgid "Writing repositories"
 msgstr "كتابة المستودعات"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1160
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5720
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5719
 msgid "EMAIL"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1162
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5732
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5731
 msgid "WWW"
 msgstr ""
 
@@ -21182,7 +21190,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:262
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:269
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1931
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8184
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
 msgid "Statistics"
 msgstr "إحصائيات"
 
@@ -21535,7 +21543,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:104
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7068
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7060
 msgid "Ancestors"
 msgstr "سلف"
 
@@ -21602,7 +21610,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:205
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:528
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:127
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7254
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7246
 msgid "Pedigree"
 msgstr "نَسَب"
 
@@ -22032,8 +22040,8 @@ msgstr "شريط غرمبز سيعرض الروابط العائدة للشخص"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:995
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2720
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3228
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5801
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6840
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5793
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6832
 msgid "References"
 msgstr "مراجع"
 
@@ -22454,7 +22462,7 @@ msgstr " فيه 1 من 1 فرد (%(percent)s مكتمل)\n"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:267
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:218
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:224
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:354
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:351
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:186
 #, python-format
 msgid "Generation %d"
@@ -22603,7 +22611,7 @@ msgstr "نقر مزدوج على البند لرؤية التفاصيل"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:87
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:240
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
 msgid "less than 1"
 msgstr "أقل من 1"
 
@@ -22614,60 +22622,60 @@ msgstr "أقل من 1"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1918
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1976
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2041
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6160
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6152
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8207
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid "Individuals"
 msgstr "أفراد"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:101
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8218
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
 msgid "Number of individuals"
 msgstr "عدد الأفراد"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8291
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8216
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Individuals with unknown gender"
 msgstr "أفراد بجنس مجهول"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:115
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:211
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8228
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8295
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Family Information"
 msgstr "معلومات العائلة"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:122
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8231
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
 msgid "Unique surnames"
 msgstr "أسماء عائلة فريدة"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:126
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:228
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8235
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8227
 msgid "Media Objects"
 msgstr "وسائط"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:128
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
 msgid "Total number of media object references"
 msgstr "مجموع مراجع الوسائط"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:132
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8239
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8231
 msgid "Number of unique media objects"
 msgstr "عدد الوسائط الفريدة"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:137
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8241
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
 msgid "Total size of media objects"
 msgstr "مجموع حجم الوسائط"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:141
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:258
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
 msgid "Missing Media Objects"
 msgstr "وسائط مفقودة"
 
@@ -23243,13 +23251,13 @@ msgstr "اللون الذي سيستعمل لعرض العائلات."
 # شك
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:398
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:677
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:813
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:824
 msgid "Empty report"
 msgstr "تقرير فارغ"
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:399
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:678
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:814
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:825
 msgid "You did not specify anybody"
 msgstr "لم تقم بتحديد أي شخص"
 
@@ -23365,7 +23373,7 @@ msgid "Graph Style"
 msgstr "نمط الشجرة"
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:203
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:818
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:829
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:103
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:158
 msgid "Generating report"
@@ -23438,7 +23446,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:836
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:494
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1126
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1137
 #, fuzzy
 msgid "Include relationship to center person"
 msgstr "تضمين قرابات الشخص الأساسي"
@@ -23566,19 +23574,23 @@ msgstr "استيراد البيانات من ملفات vCard"
 msgid "%s could not be opened\n"
 msgstr "لا يمكن فتح %s\n"
 
+#. # a "GEDCOM import report" happens in GedcomParser so this is not needed:
+#. # (but the imports_test.py unittest currently requires it, so here it is)
+#. # a "VCARD import report" happens in VCardParser so this is not needed:
+#. # (but the imports_test.py unittest currently requires it, so here it is)
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:125
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:152
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:154
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:161
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:92
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:74
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:76
 msgid "Results"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:125
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:152
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:154
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:161
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:92
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:74
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:76
 msgid "done"
 msgstr ""
 
@@ -23775,7 +23787,7 @@ msgstr "استيراد CSV"
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:273
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:247
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Import Complete: {number_of} second"
 msgid_plural "Import Complete: {number_of} seconds"
@@ -24058,72 +24070,72 @@ msgstr "استيراد من Pro-Gen"
 msgid "Date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)"
 msgstr "تاريخ غير متوافق: '%(text)s' (%(msg)s)"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1791
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1789
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot find father for I%(person)s (Father=%(id)d)"
 msgstr "غير قادر على العثور على أب I%(person)s (father=%(id)d)"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1794
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1792
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot find mother for I%(person)s (Mother=%(mother)d)"
 msgstr "غير قادر على العثور على أم I%(person)s (mother=%(mother)d)"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:226
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Line %(line)5d: %(prob)s\n"
 msgstr "خطأ بالصيغة: السطر %(line)d: %(zero)s"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:241
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:243
 msgid "vCard import"
 msgstr "استيراد ملف vCard"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:252
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
 #, fuzzy
 msgid "VCARD import report: No errors detected"
 msgstr "تقرير استيراد GEDCOM: لم يُعْثَر على أي خطأ"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:256
 #, fuzzy, python-format
 msgid "VCARD import report: %s errors detected\n"
 msgstr "تقرير استيراد GEDCOM: عُثِر على %s من الأخطاء"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:319
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:321
 #, python-format
 msgid "Token >%(token)s< unknown. line skipped: %(line)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:333
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:335
 msgid ""
 "BEGIN property not properly closed by END property, Gramps can't cope with "
 "nested VCards."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:344
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:346
 #, python-format
 msgid "Import of VCards version %s is not supported by Gramps."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:364
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:366
 msgid ""
 "VCard is malformed missing the compulsory N property, so there is no name; "
 "skip it."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:369
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:371
 msgid ""
 "VCard is malformed missing the compulsory FN property, get name from N alone."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:373
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:375
 msgid "VCard is malformed wrong number of name components."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:515
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:517
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid date in BDAY {vcard_snippet}, preserving date as text."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:523
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:525
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Date {vcard_snippet} not in appropriate format yyyy-mm-dd, preserving date "
@@ -24457,7 +24469,7 @@ msgid "Common Law Marriage"
 msgstr "زواج متأخّر"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:606
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9761
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9749
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1612
 msgid "Destination"
 msgstr "وجهة"
@@ -24533,64 +24545,64 @@ msgstr "إمتدادات مهملة"
 msgid "Illegal character%s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1703
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1702
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1785
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1784
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "استيراد من GEDCOM (%s)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2621
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3071
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2620
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3070
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "إستيراد GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2649
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2648
 msgid "GEDCOM import report: No errors detected"
 msgstr "تقرير استيراد GEDCOM: لم يُعْثَر على أي خطأ"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2651
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2650
 #, python-format
 msgid "GEDCOM import report: %s errors detected"
 msgstr "تقرير استيراد GEDCOM: عُثِر على %s من الأخطاء"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2964
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2988
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3001
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2963
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2987
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3000
 msgid "Line ignored as not understood"
 msgstr "سطر تم تجاهله بسبب عدم القدرة على تفسيره"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2990
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2989
 #, fuzzy
 msgid "Tag recognized but not supported"
 msgstr "تم التعرف على الوسم لكنه غير مدعوم"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3026
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3025
 msgid "Skipped subordinate line"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3060
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3059
 msgid "Records not imported into "
 msgstr ""
 
 # #, python-format
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3098
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3097
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
 "Record synthesised"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3107
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3106
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
 "Record with typifying attribute 'Unknown' created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3152
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3151
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: family '%(family)s' (input as @%(orig_family)s@) person %(person)s "
@@ -24598,7 +24610,7 @@ msgid ""
 "reference removed from person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3230
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3229
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -24612,283 +24624,283 @@ msgstr ""
 #. message means that the element %s was ignored, but
 #. expressed the wrong way round because the message is
 #. truncated for output
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3302
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3301
 #, python-format
 msgid "ADDR element ignored '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3322
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3321
 msgid "TRLR (trailer)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3351
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3350
 #, fuzzy
 msgid "(Submitter):"
 msgstr "Submitted"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3375
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7097
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3374
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7096
 msgid "GEDCOM data"
 msgstr "بيانات GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3421
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3420
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "وسم مجهول"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3423
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3437
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3441
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3462
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3422
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3436
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3440
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3461
 msgid "Top Level"
 msgstr "المستوى الأعلى"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3537
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3536
 #, python-format
 msgid "INDI (individual) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3656
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3655
 msgid "Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4824
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4823
 #, python-format
 msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5176
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6530
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5175
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6529
 msgid "Filename omitted"
 msgstr "تم إهمال اسم الملف"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5199
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6570
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5198
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6569
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "غير قادر على إستيراد %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5256
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6671
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5255
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6670
 #, fuzzy
 msgid "Media-Type"
 msgstr "نوع _وسائط:"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5280
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6561
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5279
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6560
 msgid "Multiple FILE in a single OBJE ignored"
 msgstr ""
 
 #. We have previously found a PLAC
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5435
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5434
 msgid "A second PLAC ignored"
 msgstr ""
 
 #. For RootsMagic etc. Place Details e.g. address, hospital, cemetary
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5573
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5572
 #, fuzzy
 msgid "Detail"
 msgstr "تفاصيل"
 
 #. We have perviously found an ADDR, or have populated location
 #. from PLAC title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5586
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5585
 msgid "Location already populated; ADDR ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5991
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6878
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5990
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6877
 msgid "Warn: ADDR overwritten"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6156
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6155
 #, fuzzy
 msgid "Citation Justification"
 msgstr "معلومات النشر"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6183
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6182
 #, fuzzy
 msgid "REFN ignored"
 msgstr "إمتدادات مهملة"
 
 #. SOURce with the given gramps_id had no title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6282
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6281
 #, python-format
 msgid "No title - ID %s"
 msgstr "لا يوجد عنوات - معرّف %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6287
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6286
 #, python-format
 msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6537
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6536
 #, python-format
 msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6767
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6766
 #, python-format
 msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6828
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7804
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6827
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7803
 msgid "Only one phone number supported"
 msgstr ""
 
 # شك
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7013
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7012
 #, fuzzy
 msgid "HEAD (header)"
 msgstr "ترويسة"
 
 # شك
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7034
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7033
 msgid "Approved system identification"
 msgstr "تعريف نظام موافق عليه"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7046
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7045
 #, fuzzy
 msgid "Generated By"
 msgstr "أنشئ بواسطة"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7062
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7061
 msgid "Name of software product"
 msgstr "اسم البرنامج"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7076
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7075
 msgid "Version number of software product"
 msgstr "رقم إصدار البرنامج"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7094
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7093
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
 msgstr "الشركة التي أصدرت المنتج: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7116
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7115
 msgid "Name of source data"
 msgstr "اسم مصدر البيانات"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7133
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7132
 msgid "Copyright of source data"
 msgstr "حقوق نشر مصدر البيانات"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7150
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7149
 msgid "Publication date of source data"
 msgstr "تاريخ نشر مصدر البيانات"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7164
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7163
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "استيراد من %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7203
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7202
 msgid "Submission record identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7216
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7215
 msgid "Language of GEDCOM text"
 msgstr "لغة نص GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7237
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7236
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in "
 "the resulting database!"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7240
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7239
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr "بحث عن أحداث بدون أسماء"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7264
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7263
 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "مجموعة أحرف"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7269
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7268
 msgid "Character set and version"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7286
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7285
 msgid "GEDCOM version not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7290
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7289
 msgid "GEDCOM version"
 msgstr "اصدار GEDCOM"
 
 #. Allow Lineage-Linked etc. though it should be in uppercase
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7298
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7297
 msgid "GEDCOM FORM should be in uppercase"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7300
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7299
 msgid "GEDCOM FORM not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7303
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7302
 #, fuzzy
 msgid "GEDCOM form"
 msgstr "اسم الاستمارة"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7352
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7351
 msgid "Creation date of GEDCOM"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7357
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7356
 msgid "Creation date and time of GEDCOM"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7398
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7440
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7397
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7439
 msgid "Empty note ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7456
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7455
 #, python-format
 msgid "NOTE Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7507
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7506
 #, fuzzy
 msgid "Submission: Submitter"
 msgstr "استمارة النشر"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7509
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7508
 msgid "Submission: Family file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7511
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7510
 msgid "Submission: Temple code"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7513
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7512
 msgid "Submission: Generations of ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7515
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7514
 msgid "Submission: Generations of descendants"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7517
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7516
 msgid "Submission: Ordinance process flag"
 msgstr ""
 
 #. # Okay we have no clue which temple this is.
 #. # We should tell the user and store it anyway.
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7743
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7742
 msgid "Invalid temple code"
 msgstr "Invalid temple code"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7837
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7836
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7840
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7839
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr "ملفك GEDCOM فارغ."
 
@@ -28074,8 +28086,8 @@ msgstr "تحرير الشخص المحدّد"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:126
 #, fuzzy
-msgid "Remove the selected person"
-msgstr "أزل المورد المنقى"
+msgid "Delete the selected person"
+msgstr "حذف المكان المحدّد"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:127
 msgid "Merge the selected persons"
@@ -28622,7 +28634,7 @@ msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr "فتح بخرائط غوغل"
 
 #: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:71
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10107
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10098
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "خرائط أوبن ستريت"
 
@@ -28681,7 +28693,7 @@ msgstr "مكان الحدث"
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:60
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:124
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6856
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6848
 msgid "Event Type"
 msgstr "نوع الحدث"
 
@@ -28764,7 +28776,7 @@ msgstr "والد(ة)"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2778
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2780
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3322
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6207
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6199
 msgid "Partner"
 msgstr "شريك"
 
@@ -28959,7 +28971,7 @@ msgstr "أشخاص"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2052
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4895
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4992
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7152
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7144
 msgid "Sources"
 msgstr "مصادر"
 
@@ -29530,13 +29542,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:301
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:836
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1042
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1027
 msgid "Page break between generations"
 msgstr "فاصل صفحة بين الأجيال"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:303
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:838
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1044
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1029
 msgid "Whether to start a new page after each generation."
 msgstr ""
 
@@ -29580,7 +29592,7 @@ msgstr[0] "{person}، {age}{relation}"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:413
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:713
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1047
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1058
 msgid "Select the filter to be applied to the report."
 msgstr ""
 
@@ -29620,7 +29632,7 @@ msgid "Year of report"
 msgstr "تقويم على التقارير"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:496
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1128
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1139
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include relationships to the center person"
 msgstr "تضمين قرابات الشخص الأساسي"
@@ -29697,7 +29709,7 @@ msgid "%s sp."
 msgstr "%s زوج."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:523
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1018
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1003
 msgid "Numbering system"
 msgstr "نظام الترقيم"
 
@@ -29706,17 +29718,17 @@ msgid "Simple numbering"
 msgstr "ترقيم بسيط"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:526
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1022
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1007
 msgid "d'Aboville numbering"
 msgstr "ترقيم d'Aboville"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:527
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1020
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1005
 msgid "Henry numbering"
 msgstr "ترقيم Henry"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:528
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1021
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1006
 #, fuzzy
 msgid "Modified Henry numbering"
 msgstr "ترقيم Henry"
@@ -29730,7 +29742,7 @@ msgid "Meurgey de Tupigny numbering"
 msgstr "ترقيم Meurgey de Tupigny"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:531
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1025
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1010
 msgid "The numbering system to be used"
 msgstr "نظام الترقيم الذي سيتم استعماله"
 
@@ -29776,24 +29788,23 @@ msgid "Ancestral Report for %s"
 msgstr "تقرير السلف لـ %s"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:275
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:902
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:920
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:931
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:957
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:886
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:904
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:915
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:941
 #, python-format
 msgid "More about %(person_name)s:"
 msgstr "المزيد عن %(person_name)s:"
 
 # شك
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:313
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:457
 #, python-format
 msgid "%(name)s is the same person as [%(id_str)s]."
 msgstr "%(name)s نفس الشخص كـ [%(id_str)s]."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:355
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:889
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:873
 #, python-format
 msgid "Notes for %s"
 msgstr "ملاحظات %s"
@@ -29802,22 +29813,22 @@ msgstr "ملاحظات %s"
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:373
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:424
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:492
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:533
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:825
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:910
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:966
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:809
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:894
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:950
 #, python-format
 msgid "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 msgstr "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:402
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:944
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:928
 msgid "Address: "
 msgstr "عنوان:"
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:411
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:947
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:931
 #, python-format
 msgid "%s, "
 msgstr "%s، "
@@ -29829,33 +29840,33 @@ msgstr "%(event_name)s: %(event_text)s"
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:489
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:414
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:530
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:411
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:514
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:135
 msgid "; "
 msgstr "؛ "
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:598
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:691
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:675
 #, python-format
 msgid "Children of %(mother_name)s and %(father_name)s"
 msgstr "أبناء %(mother_name)s و %(father_name)s"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:682
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:798
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:817
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:782
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:801
 #, python-format
 msgid "More about %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "المزيد عن %(mother_name)s و %(father_name)s:"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:737
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:626
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:610
 #, python-format
 msgid "Spouse: %s"
 msgstr "زوج: %s"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:741
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:630
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:614
 #, python-format
 msgid "Relationship with: %s"
 msgstr "على قرابة بـ: %s"
@@ -29870,93 +29881,91 @@ msgstr ""
 
 # شك
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:841
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1047
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1060
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1071
 msgid "Page break before end notes"
 msgstr "فاصل صفحة قبل الملاخظات الأخيرة"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:843
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1049
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1062
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1034
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1073
 msgid "Whether to start a new page before the end notes."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:863
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1054
 msgid "Use complete sentences"
 msgstr "استعمال جمل كاملة"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:865
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1071
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1056
 msgid "Whether to use complete sentences or succinct language."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:869
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1075
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1060
 msgid "Use full dates instead of only the year"
 msgstr "استعمال التواريخ الكاملة بدلاً عن السنة فقط"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:871
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1077
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1062
 msgid "Whether to use full dates instead of just year."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:874
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1080
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1065
 msgid "Compute death age"
 msgstr "حساب العمر عند الممات"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:875
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1066
 msgid "Whether to compute a person's age at death."
 msgstr ""
 
 # شك
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:878
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1084
 msgid "Omit duplicate ancestors"
 msgstr "تجاهل السّلف المتكرّر"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:879
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1085
 msgid "Whether to omit duplicate ancestors."
 msgstr ""
 
 # شك
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:882
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1088
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
 msgid "Use callname for common name"
 msgstr "استعمال اللقب كاسم شائع"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:883
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1089
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1070
 msgid "Whether to use the call name as the first name."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:891
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1097
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1078
 msgid "Whether to list children."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:894
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1100
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Include spouses of children"
 msgstr "تضمين عدد الأبناء"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:896
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1102
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Whether to list the spouses of the children."
 msgstr "القالب المستعمل بقائمة الأبناء."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:899
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1114
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1095
 msgid "Include events"
 msgstr "تضمين الأحداث"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:900
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1115
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1096
 msgid "Whether to include events."
 msgstr ""
 
@@ -29970,151 +29979,151 @@ msgid "Whether to include other events people participated in."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:909
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1119
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1100
 #, fuzzy
 msgid "Include descendant reference in child list"
 msgstr "إضافة مرجع الذّرّيّة بقائمة الأبناء"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1121
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1102
 msgid "Whether to add descendant references in child list."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:915
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1125
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1103
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1106
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1114
 msgid "Include Photo/Images from Gallery"
 msgstr "تضمين الصور من المعرض"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:916
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1126
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1104
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1107
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1115
 msgid "Whether to include images."
 msgstr ""
 
 #. #########################
 #. ###############################
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:919
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1129
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:777
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1108
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1119
 #, fuzzy
 msgid "Include (2)"
 msgstr "تضمين"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:921
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1131
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1112
 msgid "Include notes"
 msgstr "تضمين الملاحظات"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:922
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1132
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1113
 msgid "Whether to include notes."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:925
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1135
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1116
 msgid "Include sources"
 msgstr "تضمين المصادر"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:926
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1136
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1117
 msgid "Whether to include source references."
 msgstr ""
 
 # شك
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:929
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1139
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1095
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1120
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1106
 msgid "Include sources notes"
 msgstr "تضمين ملاحظات المصادر"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:931
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1141
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1097
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1122
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1108
 msgid ""
 "Whether to include source notes in the Endnotes section. Only works if "
 "Include sources is selected."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:935
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1145
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1126
 #, fuzzy
 msgid "Include attributes"
 msgstr "خصائص الصفحة"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:936
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1146
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1127
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:768
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1118
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1129
 msgid "Whether to include attributes."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:939
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1149
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1130
 msgid "Include addresses"
 msgstr "تضمين العناوين"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:940
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1150
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1131
 msgid "Whether to include addresses."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:943
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1153
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1134
 msgid "Include alternative names"
 msgstr "تضمين الأسماء الأخرى"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:944
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1154
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1135
 msgid "Whether to include other names."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:950
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1173
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1154
 msgid "Replace missing places with ______"
 msgstr "استبدال الأماكن المفقودة بـ ______"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:951
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1175
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1156
 msgid "Whether to replace missing Places with blanks."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:954
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1178
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1159
 msgid "Replace missing dates with ______"
 msgstr "استبدال التواريخ المفقودة بـ ______"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:955
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1179
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1160
 msgid "Whether to replace missing Dates with blanks."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:988
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1212
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1193
 msgid "The style used for the children list title."
 msgstr "القالب المستعمل بعنوان قائمة الأبناء."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:999
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1223
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1204
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:895
 msgid "The style used for the text related to the children."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1009
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1233
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1214
 #, fuzzy
 msgid "The style used for the note header."
 msgstr "القالب المستعمل بتوليد الترويسة."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1023
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1247
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1228
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:117
 msgid "The style used for first level headings."
 msgstr "القالب المستعمل بترويسة المستوى الأول."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1033
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1257
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1238
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:416
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:319
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:123
@@ -30122,7 +30131,7 @@ msgid "The style used for second level headings."
 msgstr "القالب المستعمل بترويسة المستوى الثاني."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1043
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1267
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1248
 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:335
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:539
 #, fuzzy
@@ -30130,79 +30139,79 @@ msgid "The style used for details."
 msgstr "القالب المستعمل بتفاصيل المكان."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:341
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:338
 #, python-format
 msgid "Descendant Report for %(person_name)s"
 msgstr "تقرير ذّرّيّة %(person_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:648
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:632
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Ref: %(number)s. %(name)s"
 msgstr "%(name1)s و %(name2)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:775
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:759
 #, python-format
 msgid "Notes for %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "ملاحظات %(mother_name)s و %(father_name)s:"
 
 # شك
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1024
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1009
 msgid "Record (Modified Register) numbering"
 msgstr "ترقيم السجلات"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1028
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1013
 #, fuzzy
 msgid "Report structure"
 msgstr "عنوان التقرير"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1031
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "show people by generations"
 msgstr "كل الأجيال"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1017
 msgid "show people by lineage"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1033
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "How people are organized in the report"
 msgstr "تضمين الذكريات السنوية بالتقويم"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1105
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1086
 #: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:370
 msgid "Include spouses"
 msgstr "تضمين الأزواج"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1107
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1088
 msgid "Whether to include detailed spouse information."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1091
 msgid "Include spouse reference"
 msgstr "تضمين مرجع الزوج"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1111
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1092
 msgid "Whether to include reference to spouse."
 msgstr ""
 
 # شك
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1158
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1139
 msgid "Include sign of succession ('+') in child-list"
 msgstr "تضمين إشارة ('+') بقائمة الأبناء"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1159
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1140
 msgid ""
 "Whether to include a sign ('+') before the descendant number in the child-"
 "list to indicate a child has succession."
 msgstr ""
 
 # شك
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1164
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1145
 msgid "Include path to start-person"
 msgstr "تضمين مسار الشخص الرئيسي"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1165
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1146
 msgid ""
 "Whether to include the path of descendancy from the start-person to each "
 "descendant."
@@ -30365,138 +30374,138 @@ msgid "The style used for the parent's name"
 msgstr "القالب المستعمل باسم الأب."
 
 #. make sure it's translated, so it can be used below, in "combine"
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:188
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:189
 #, python-format
 msgid "%(str1)s in %(str2)s. "
 msgstr "%(str1)s في %(str2)s. "
 
 #. for example (a stepfather): John Smith, relationship: Step
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:244
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:247
 #, python-format
 msgid "%(parent-name)s, relationship: %(rel-type)s"
 msgstr ""
 
 # شك
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:292
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:301
 msgid "Alternate Parents"
 msgstr "أبوان آخران"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:432
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7137
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:443
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7129
 msgid "Associations"
 msgstr "علاقات"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:577
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:588
 msgid "Images"
 msgstr "صور"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:817
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:839
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:828
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:850
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:214
 msgid "Complete Individual Report"
 msgstr "تقرير فرد"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:919
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:930
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:72
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:96
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:99
 msgid "Male"
 msgstr "ذكر"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:932
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:73
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:99
 msgid "Female"
 msgstr "أنثى"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:935
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:946
 #, fuzzy
 msgid "(image)"
 msgstr "الصورة"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1056
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1067
 msgid "List events chronologically"
 msgstr "قائمة الأحداث مرتبة زمنياً"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1057
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1068
 msgid "Whether to sort events into chronological order."
 msgstr ""
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1086
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1097
 #, fuzzy
 msgid "Include Notes"
 msgstr "تضمين الملاحظات"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1087
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1098
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include Person and Family Notes."
 msgstr "هل سيتم تصمين قسم الزواج بشكل منفصل بالتقرير"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1090
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1101
 msgid "Include Source Information"
 msgstr "تضمين معلومات المصدر"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1091
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1102
 msgid "Whether to cite sources."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1113
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1124
 #, fuzzy
 msgid "Include Tags"
 msgstr "تضمين التواريخ"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1114
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1125
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include tags."
 msgstr "ترشيح البيانات الخاصة"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1117
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1128
 #, fuzzy
 msgid "Include Attributes"
 msgstr "خصائص الصفحة"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1121
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1132
 #, fuzzy
 msgid "Include Census Events"
 msgstr "تضمين الأحداث"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1122
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1133
 msgid "Whether to include Census Events."
 msgstr ""
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1132
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1143
 msgid "Sections"
 msgstr "أقسام"
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1135
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1146
 msgid "Event groups"
 msgstr "مجموعات الحدث"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1136
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1147
 msgid "Check if a separate section is required."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1209
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1220
 msgid "The style used for the spouse's name."
 msgstr "القالب المستعمل باسم الزوج."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1228
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1239
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:217
 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:551
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:979
 msgid "The basic style used for table headings."
 msgstr "القالب الأساسي المستعمل بترويسات الجداول."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1238
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1249
 #, fuzzy
 msgid "The style used for image notes."
 msgstr "القالب المستعمل بفهرس المدخلات."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1248
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1259
 #, fuzzy
 msgid "The style used for image descriptions."
 msgstr "القالب المستعمل بكل قسم."
@@ -31110,36 +31119,36 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for duplicate spouses"
 msgstr "بحث عن أزواج متكرّرين"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:378
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:377
 msgid "Looking for character encoding errors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:419
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:417
 msgid "Looking for ctrl characters in notes"
 msgstr "بحث عن محارف التحكم بالملاحظات"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:447
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:444
 #, fuzzy
 msgid "Looking for bad alternate place names"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للأماكن"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:477
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:473
 msgid "Looking for broken family links"
 msgstr "بحث عن روابط مكسورة للعائلة"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:689
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:683
 msgid "Looking for unused objects"
 msgstr "بحث عن كائنات غير مستعملة"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:767
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:761
 msgid "Select file"
 msgstr "تحديد ملف"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:800
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:793
 msgid "Media object could not be found"
 msgstr "لم يُعْثَر على كائن الوسائط"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:801
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:794
 #, python-format
 msgid ""
 "The file:\n"
@@ -31150,158 +31159,158 @@ msgid ""
 "keep the reference to the missing file, or select a new file."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:877
 msgid "Looking for empty people records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للأشخاص"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
 msgid "Looking for empty family records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للعائلات"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
 msgid "Looking for empty event records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للأحداث"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
 msgid "Looking for empty source records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للمصادر"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
 msgid "Looking for empty citation records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للاستشهادات"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
 msgid "Looking for empty place records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للأماكن"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
 msgid "Looking for empty media records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للوسائط"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
 msgid "Looking for empty repository records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للمستودعات"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:940
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
 msgid "Looking for empty note records"
 msgstr "بحث عن سجلات فارغة للملاحظات"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:984
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:977
 msgid "Looking for empty families"
 msgstr "بحث عن عائلات فارغة"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1020
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1012
 msgid "Looking for broken parent relationships"
 msgstr "بحث عن قرابات مكسورة للآباء"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1060
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1051
 msgid "Looking for event problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل الأحداث"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1233
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1222
 msgid "Looking for person reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع الشخص"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1267
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1255
 msgid "Looking for family reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع العائلة"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1294
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1281
 msgid "Looking for repository reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع المستودع"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1330
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1316
 msgid "Looking for place reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع المكان"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1446
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1427
 msgid "Looking for citation reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع الاستشهاد"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1564
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1545
 msgid "Looking for source reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع المصدر"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1608
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1587
 msgid "Looking for media object reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع الوسائط"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1731
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1709
 msgid "Looking for note reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع الملاحظة"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1859
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1837
 msgid "Updating checksums on media"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1887
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1863
 msgid "Looking for tag reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع الوسم"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2032
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2008
 #, fuzzy
 msgid "Looking for media source reference problems"
 msgstr "بحث عن مشاكل مرجع المصدر"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2100
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2076
 #, fuzzy
 msgid "Looking for Duplicated Gramps ID problems"
 msgstr "بحث عن أزواج متكرّرين"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2331
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2307
 msgid "No errors were found"
 msgstr "لم يُعْثَر على أية أخطاء"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2308
 msgid "The database has passed internal checks"
 msgstr "نجحت قاعدة البيانات بتخطي كل الفحوصات الداخلية"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2335
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2311
 #, fuzzy
 msgid "No errors were found: the database has passed internal checks."
 msgstr "نجحت قاعدة البيانات بتخطي كل الفحوصات الداخلية"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2342
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken child/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken child/family links were fixed\n"
 msgstr[0] "أُصْلِحت {quantity} من روابط العائلة أو الأبناء المعطلة\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2350
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2326
 msgid "Non existing child"
 msgstr "ابن غير موجود"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2361
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2337
 #, python-format
 msgid "%(person)s was removed from the family of %(family)s\n"
 msgstr "تم إزالة %(person)s من عائلة %(family)s\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2368
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2344
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken spouse/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken spouse/family links were fixed\n"
 msgstr[0] "أُصْلِحت {quantity} من روابط الأسرة أو الأزواج المعطلة\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2376 ../gramps/plugins/tool/check.py:2404
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2352 ../gramps/plugins/tool/check.py:2380
 msgid "Non existing person"
 msgstr "شخص غير موجود"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2387 ../gramps/plugins/tool/check.py:2415
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2363 ../gramps/plugins/tool/check.py:2391
 #, python-format
 msgid "%(person)s was restored to the family of %(family)s\n"
 msgstr "تم استعادة %(person)s من عائلة %(family)s\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2394
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2370
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} duplicate spouse/family link was found\n"
 msgid_plural "{quantity} duplicate spouse/family links were found\n"
 msgstr[0] "عُثِرَ على {quantity} من الروابط المتكررة لعائلة أو زوج\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2422
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2398
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} family with no parents or children found, removed.\n"
 msgid_plural ""
@@ -31309,27 +31318,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "تم إزالة عائلة واحدة دون أبوين أو أبناء.\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2434
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} corrupted family relationship fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} corrupted family relationships fixed\n"
 msgstr[0] "تم إصلاح  {quantity} قرابة عائلية معطوبة\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2442
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2418
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} place alternate name fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} place alternate names fixed\n"
 msgstr[0] "أُصْلِحت أسماء {quantity} من أحداث الممات غير الصحيحة\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2451
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2427
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} person was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} persons were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من الأشخاص برغم عدم وجودهم\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2459
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2435
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} family was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} families were referenced, but not found\n"
@@ -31337,120 +31346,120 @@ msgstr[0] "{quantity} من العائلات أشير إليها مع عدم وج
 
 # %d تاريخ تم تصحيحه
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2469
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2445
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} date was corrected\n"
 msgid_plural "{quantity} dates were corrected\n"
 msgstr[0] "{quantity} من التواريخ تم تصحيحها\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2478
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2454
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} repository was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} repositories were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "{quantity} من المستودعات أُشِيْر إليها برغم عدم وجودها\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2488 ../gramps/plugins/tool/check.py:2575
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2464 ../gramps/plugins/tool/check.py:2551
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} media object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} media objects were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من الوسائط رغم عدم وجودها\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2475
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Reference to {quantity} missing media object was kept\n"
 msgid_plural "References to {quantity} media objects were kept\n"
 msgstr[0] "أُحْتُفِظ بـ %(quantity)d مرجعا لكائنات الوسائط\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2483
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was replaced\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were replaced\n"
 msgstr[0] "اُسْتُبدلت {quantity} من الوسائط المفقودة\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2491
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were removed\n"
 msgstr[0] "أُزِيْلت {quantity} من الوسائط المفقودة\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} event was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} events were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من الأحداث برغم عدم وجودها\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2531
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid birth event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid birth event names were fixed\n"
 msgstr[0] "أُصْلِحت أسماء {quantity} من أحداث الميلاد غير الصحيحة\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2539
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid death event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid death event names were fixed\n"
 msgstr[0] "أُصْلِحت أسماء {quantity} من أحداث الممات غير الصحيحة\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2547
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} place was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} places were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من الأماكن رغم عدم وجودها\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2556
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2532
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} citation was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} citations were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من الاستشهادات رغم عدم وجودها\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2566
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2542
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} source was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} sources were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من المصادر رغم عدم وجودها\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2584
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2560
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} note object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} note objects were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من الملاحظات رغم عدم وجودها\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2594 ../gramps/plugins/tool/check.py:2604
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2570 ../gramps/plugins/tool/check.py:2580
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} tag object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} tag objects were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "أُشِيْر إلى {quantity} من الوسومات رغم عدم وجودها\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2614
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2590
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid name format reference was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid name format references were removed\n"
 msgstr[0] "أُزِيْلت %(quantity)d من الإحالات إلى تنسيقات أسماء غير صحيحة\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2625
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2601
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid source citation was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid source citations were fixed\n"
 msgstr[0] "أُصْلِحت %(quantity)d من استشهادات المصدر غير الصحيحة\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2634
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2610
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} Duplicated Gramps ID fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} Duplicated Gramps IDs fixed\n"
 msgstr[0] "أُصْلِحت أسماء {quantity} من أحداث الممات غير الصحيحة\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2641
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2617
 #, python-format
 msgid ""
 "%(empty_obj)d empty objects removed:\n"
@@ -31464,11 +31473,11 @@ msgid ""
 "   %(note)d note objects\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2688
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2664
 msgid "Integrity Check Results"
 msgstr "نتائح فحص التكامل"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2694
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2670
 #, fuzzy
 msgid "Check and Repair"
 msgstr "فحص و إصلاح"
@@ -32303,7 +32312,7 @@ msgstr "كائنات غير مستعملة"
 msgid "Mark"
 msgstr "تحديد"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:300
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:299
 msgid "Remove unused objects"
 msgstr "إزالة الكائنات الغير مستعملة"
 
@@ -34397,14 +34406,14 @@ msgstr "الرئيسية"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1926
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2061
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5702
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5694
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "مصغرات"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1927
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2068
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5899
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5891
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9974
 msgid "Download"
 msgstr "تحميل"
 
@@ -34412,8 +34421,8 @@ msgstr "تحميل"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1928
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1994
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2069
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8018
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8132
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8124
 msgid "Address Book"
 msgstr "دفتر العناوين"
 
@@ -34421,7 +34430,7 @@ msgstr "دفتر العناوين"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1930
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2076
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2113
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6015
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6007
 msgid "Contact"
 msgstr "إتصال"
 
@@ -34431,17 +34440,17 @@ msgid "Web Calendar"
 msgstr "تقويم ويب"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2012
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5366
 msgid "Previous"
 msgstr "سابق"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2014
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5382
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5378
 msgid "Next"
 msgstr "تالي"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2489
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8043
 msgid "Web Links"
 msgstr "روابط ويب"
 
@@ -34456,8 +34465,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2754
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2755
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6595
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6903
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6587
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6895
 #, fuzzy
 msgid "Family Map"
 msgstr "على الخريطة"
@@ -34474,7 +34483,7 @@ msgstr "موقع"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3277
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4661
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6229
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6221
 msgid "<absent>"
 msgstr "<مفقود>"
 
@@ -34489,7 +34498,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name Column
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3310
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6195
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6187
 #, fuzzy
 msgid "Given Name"
 msgstr "اللقب الشخصي"
@@ -34500,14 +34509,14 @@ msgstr "اللقب الشخصي"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4203
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4868
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5109
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6124
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7813
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8705
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9236
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9289
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9309
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9318
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9360
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6116
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7805
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8697
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9277
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9306
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9348
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr ""
 
@@ -34646,12 +34655,12 @@ msgstr "(لا اسم)"
 msgid "Mime Type"
 msgstr "نوع MIME"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5245
 #, fuzzy
 msgid "Below unused media objects"
 msgstr "عدد الوسائط الفريدة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5371
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5367
 #, python-format
 msgid ""
 "%(strong1_start)s%(page_number)d%(strong_end)s of %(strong2_start)s"
@@ -34659,19 +34668,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. missing media error message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5385
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5381
 msgid "The file has been moved or deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5541
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5537
 msgid "File Type"
 msgstr "نوع الملف"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5644
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5640
 msgid "Missing media object:"
 msgstr "كائن وسائط مفقود:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5707
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5699
 msgid ""
 "This page displays a indexed list of all the media objects in this "
 "database.  It is sorted by media title.  There is an index of all the media "
@@ -34679,12 +34688,12 @@ msgid ""
 "image&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5726
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5718
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnail Preview"
 msgstr "معاينة قبل الطباعة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5905
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5897
 msgid ""
 "This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
 "share a couple of files with you regarding their family.  If there are any "
@@ -34693,40 +34702,40 @@ msgid ""
 "web pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5931
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5923
 #, fuzzy
 msgid "File Name"
 msgstr "اسم الملف"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5933
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5925
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified"
 msgstr "آخر تعديل"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6125
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6117
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr ""
 
 #. Individual List page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6168
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6160
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their last names. Selecting the person&#8217;s name will take you to that "
 "person&#8217;s individual page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6245
 #, python-format
 msgid "Surnames %(surname)s beginning with letter %(letter)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6755
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6747
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Tracking %s"
 msgstr "التتبع"
 
 #. page description
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6759
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6751
 msgid ""
 "This map page represents that person and any descendants with all of their "
 "event/ places. If you place your mouse over the marker it will display the "
@@ -34735,25 +34744,25 @@ msgid ""
 "you to that place&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6830
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6822
 #, fuzzy
 msgid "Drop Markers"
 msgstr "الأحرف الاستهلالية"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6855
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6847
 #, fuzzy
 msgid "Place Title"
 msgstr "العنوان التالي"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7348
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7340
 msgid "Call Name"
 msgstr "لقب"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7366
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7358
 msgid "Nick Name"
 msgstr "كنية"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7412
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7404
 msgid "Age at Death"
 msgstr "العمر عند الممات"
 
@@ -34761,50 +34770,50 @@ msgstr "العمر عند الممات"
 #. actually be StepFather-in-law), but it is too expensive to
 #. calculate out the correct relationship using the Relationship
 #. Calculator
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7546
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7538
 msgid "Stepfather"
 msgstr "زوج الأمّ"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7556
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7548
 msgid "Stepmother"
 msgstr "زوجة الأبّ"
 
 # شك
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7582
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7574
 msgid "Not siblings"
 msgstr "لا يوجد أخوة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7662
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7654
 #, fuzzy
 msgid "Relation to the center person"
 msgstr "قرابة الشخص الرئيسي"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7699
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7691
 msgid "Relation to main person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7703
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7695
 msgid "Relation within this family (if not by birth)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7814
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7806
 msgid "Creating repository pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7857
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7849
 msgid ""
 "This page contains an index of all the repositories in the database, sorted "
 "by their title. Clicking on a repositories&#8217;s title will take you to "
 "that repositories&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7875
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7867
 #, fuzzy
 msgid "Repository |Name"
 msgstr "(لا اسم)"
 
 #. Address Book Page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8026
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8018
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
 "by their surname, with one of the following: Address, Residence, or Web "
@@ -34812,615 +34821,615 @@ msgid ""
 "Address Book page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8048
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8040
 msgid "Full Name"
 msgstr "الاسم الكامل"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
 #, fuzzy
 msgid "Database overview"
 msgstr "تم فتح قاعدة بيانات"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
 msgid "Narrative web content report for"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8494
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8486
 #, python-format
 msgid "Neither %(current)s nor %(parent)s are directories"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8503
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8508
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8521
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8495
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8500
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8513
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8518
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "غير قادر على إنشاء المجلد: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8533
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8525
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "اسم ملف غير صالح"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8534
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8526
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8669
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8661
 #, python-format
 msgid "ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8674
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8666
 msgid "Missing media objects:"
 msgstr "وسائط مفقودة:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8706
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8698
 msgid "Constructing list of other objects..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8945
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8933
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Family of %(husband)s and %(spouse)s"
 msgstr "عائلة %s و %s"
 
 #. Only the name of the husband is known
 #. Only the name of the wife is known
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8951
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8955
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8943
 #, python-format
 msgid "Family of %s"
 msgstr "عائلة %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9237
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9225
 #, fuzzy
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "جاري إنشاء وتنسيق الملف %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9290
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9278
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9310
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9298
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9319
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9307
 #, fuzzy
 msgid "Creating statistics page..."
 msgstr "ضع عنوان الصفحات على"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9361
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9349
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9751
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9739
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9753
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9741
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9764
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9752
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1615
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9770
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "My Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9770
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "Web site title"
 msgstr "عنوان موقع الويب "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9771
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9759
 #, fuzzy
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "مُحتويات موقع ويب "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9776
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9764
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9792
-msgid "This is a secure site (https)"
-msgstr ""
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9784
+#, fuzzy
+msgid "Html options"
+msgstr "<b>خيارات الخط</b>"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9794
-msgid "Whether to use http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9804
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9787
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1636
 msgid "File extension"
 msgstr "امتداده الملف"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9790
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1639
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9810
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9793
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1642
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النسخ"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9813
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9796
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1645
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9816
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9799
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1651
 #, fuzzy
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "ملف الستايل"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9821
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9804
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1654
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9826
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9809
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr "محاذاة أفقية افتراضية"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9827
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9810
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr "شاقولي   -- جانب أيسر"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9828
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9811
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9829
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9843
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9812
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9826
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9831
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9814
 #, fuzzy
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr "بنود قائمة التصفح"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9835
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9818
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9842
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9825
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9846
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9829
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9850
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9833
 msgid ""
 "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9854
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9837
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9855
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9838
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9860
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9843
 msgid "Graph generations"
 msgstr "رسم بياني للأجيال"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9861
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9844
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9866
-msgid "Suppress Gramps ID"
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9849
+msgid "This is a secure site (https)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9851
+msgid "Whether to use http:// or https://"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9867
+msgid "Suppress Gramps ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9868
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9874
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9873
+msgid "Sort all children in birth order"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9875
+msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
 msgid "Page Generation"
 msgstr "إنشاء صفحة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9877
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9885
 #, fuzzy
 msgid "Home page note"
 msgstr "_مشروع غرمبز على الإنترنت"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9878
-msgid "A note to be used on the home page"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9881
-#, fuzzy
-msgid "Home page image"
-msgstr "_مشروع غرمبز على الإنترنت"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
-msgid "An image to be used on the home page"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9885
-#, fuzzy
-msgid "Introduction note"
-msgstr "ملاحظة العائلة"
-
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9886
-msgid "A note to be used as the introduction"
+msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9889
 #, fuzzy
-msgid "Introduction image"
-msgstr "صيغة الصورة"
+msgid "Home page image"
+msgstr "_مشروع غرمبز على الإنترنت"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9890
-msgid "An image to be used as the introduction"
+msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9893
+#, fuzzy
+msgid "Introduction note"
+msgstr "ملاحظة العائلة"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
+msgid "A note to be used as the introduction"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9897
+#, fuzzy
+msgid "Introduction image"
+msgstr "صيغة الصورة"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9898
+msgid "An image to be used as the introduction"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9901
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9902
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9900
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9908
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9901
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9909
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9907
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9915
 msgid "HTML user header"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9908
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9916
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9911
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
 msgid "HTML user footer"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9912
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9920
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9927
 #, fuzzy
 msgid "Images Generation"
 msgstr "إنشاء صفحة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9922
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9930
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9924
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9932
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9930
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
 #, fuzzy
 msgid "Include unused images and media objects"
 msgstr "إضافة كائن وسائط جديد"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9931
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9939
 msgid "Whether to include unused or unreferenced media objects"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9936
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9944
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9946
 msgid ""
 "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-"
 "sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller "
 "total upload size to your web hosting site."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9947
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9955
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9949
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9957
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9954
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9962
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9956
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9964
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
 #, fuzzy
 msgid "Include download page"
 msgstr "تضمين في الصفحة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9979
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9987
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9999
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9984
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9996
 msgid "Download Filename"
 msgstr "اسم ملف التحميل"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9990
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10002
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9987
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9999
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9993
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10005
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9990
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10002
 msgid "Description for download"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9994
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9991
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9995
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10007
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10004
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10003
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10016
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10013
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1826
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "خيارات متقدمة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10019
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10016
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1828
 #, fuzzy
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "مخطط ترميز محارف"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10023
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10020
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1832
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10027
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10024
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10029
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10026
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10033
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10030
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10034
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10031
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10038
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10035
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10036
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10044
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10041
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10047
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10044
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10049
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10046
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10053
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10050
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10053
 msgid ""
 "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10064
 #, fuzzy
-msgid "Advanced Options (2)"
-msgstr "خيارات متقدمة"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
-msgid "Sort all children in birth order"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10070
-msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10073
-#, fuzzy
 msgid "Include family pages"
 msgstr "ت~ضمين إخراج الصفحات الفارغة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10074
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10065
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10077
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
 #, fuzzy
 msgid "Include event pages"
 msgstr "ت~ضمين إخراج الصفحات الفارغة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10079
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10070
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10082
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10073
 #, fuzzy
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "ت~ضمين إخراج الصفحات الفارغة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10084
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10075
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10088
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10079
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10089
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10080
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10092
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10083
 msgid "Include address book pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10093
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10084
 msgid ""
 "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10103
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10094
 msgid "Place Map Options"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10099
 #, fuzzy
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10100
 #, fuzzy
 msgid "Map Service"
 msgstr "اختيار الخدمات"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10104
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10119
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10110
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10121
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10112
 msgid ""
 "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude "
 "are available."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10126
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10117
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10130
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10121
 msgid ""
 "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this "
 "page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10138
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10129
 msgid "Family Links"
 msgstr "روابط العائلة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10130
 #, fuzzy
 msgid "Drop"
 msgstr "القطرة"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10140
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10131
 #, fuzzy
 msgid "Markers"
 msgstr "العلامات"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10141
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10132
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10146
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10137
 msgid ""
 "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family "
 "Map pages..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10150
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10141
 #, fuzzy
 msgid "Google maps API key"
 msgstr "خرائط غوغل"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10142
 #, fuzzy
 msgid "The API key used for the Google maps"
 msgstr "القالب المستعمل بالتذييل."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10160
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10151
 msgid "Other inclusion (CMS, Web Calendar, Php)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10164
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10155
 msgid "Do we include these pages in a cms web ?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10185
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10159
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10176
 #, fuzzy
 msgid "URI"
 msgstr "رابط"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10174
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10165
 msgid "Where do you place your web site ? default = /NAVWEB"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10181
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10172
 #, fuzzy
 msgid "Do we include the web calendar ?"
 msgstr "عنوان التقويم"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10191
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10182
 msgid "Where do you place your web site ? default = /WEBCAL"
 msgstr ""
 
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and
 #. braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10680
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10671
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr "---  DVD قائمة"
@@ -35792,6 +35801,14 @@ msgstr "نبراسكا"
 msgid "No style sheet"
 msgstr "بدون قالب"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove the selected person"
+#~ msgstr "أزل المورد المنقى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced Options (2)"
+#~ msgstr "خيارات متقدمة"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "   %(item)s: %(summary)s"
 #~ msgstr "%(type)s: %(list)s"
@@ -36395,9 +36412,6 @@ msgstr "بدون قالب"
 #~ msgid "Church parish"
 #~ msgstr "أبرشية كنيسة"
 
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "جديد"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "%s، ..."