update template, one new string\n; 8103: sidebar gramplet does not fit well into Event and Citation views\n under french locale
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
cc1f5b734a
commit
ab056c8ac5
361
po/gramps.pot
361
po/gramps.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:55-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-19 15:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:135
|
||||
#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:164
|
||||
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:625
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:772
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:771
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:778
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:779
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:780
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:277
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:294
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:580
|
||||
@ -2486,10 +2486,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepositorycallnumberref.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchestitlesubstringof.py:46
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:41
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:53
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:66
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:90
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:43
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:55
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:68
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:92
|
||||
msgid "General filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2639,8 +2639,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_matchessubstringof.py:43
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:46
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_searchname.py:45
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:50
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:52
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:65
|
||||
msgid "Substring:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. -------------------------------------------------------------------------
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/date.py:280 ../gramps/gen/lib/date.py:408
|
||||
#: ../gramps/gen/mime/_pythonmime.py:48 ../gramps/gen/mime/_pythonmime.py:56
|
||||
#: ../gramps/gen/mime/_winmime.py:62 ../gramps/gen/utils/db.py:523
|
||||
#: ../gramps/gen/mime/_winmime.py:62 ../gramps/gen/utils/db.py:522
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editperson.py:331
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:90
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:62
|
||||
@ -7537,12 +7537,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/db.py:287 ../gramps/gen/utils/db.py:306
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/db.py:294 ../gramps/gen/utils/db.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/db.py:533 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:240
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/db.py:532 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(father)s and %(mother)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7751,7 +7751,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/image.py:125
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/image.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: PIL module not loaded. Image cropping in report files will be "
|
||||
"impaired."
|
||||
@ -8325,8 +8325,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:384
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:197
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:85
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:117
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:162
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:193
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:267
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:404
|
||||
@ -10286,7 +10286,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:288
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editperson.py:821
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:264
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:284
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:287
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:179
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editsource.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -10397,7 +10397,7 @@ msgid "No data exists for this event. Please enter data or cancel the edit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editevent.py:246
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:275
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:276
|
||||
msgid "Cannot save event. ID already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10505,8 +10505,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:314
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:384
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:61
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:117
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:162
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
|
||||
msgid "Birth Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10683,7 +10683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1042
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:311
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:291
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:294
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have attempted to use the existing Gramps ID with value %(id)s. This "
|
||||
@ -10760,7 +10760,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:287
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:278
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:279
|
||||
msgid "Cannot save media object. ID already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11061,7 +11061,7 @@ msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:169
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:825
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:824
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:322
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:348
|
||||
msgid "Edit Place"
|
||||
@ -11139,11 +11139,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If you close without saving, the changes you have made will be lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:281
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:282
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:178
|
||||
msgid "Cannot save repository. ID already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:285
|
||||
msgid "Cannot save item. ID already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editreporef.py:62
|
||||
msgid "Repository Reference Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11682,7 +11686,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sidebarfilter.py:79
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sidebarfilter.py:80
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14976,7 +14980,7 @@ msgid "Document Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:506
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:531
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:532
|
||||
msgid "Permission problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15005,7 +15009,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_Change filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:532
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:533
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have permission to create %s\n"
|
||||
@ -15013,17 +15017,31 @@ msgid ""
|
||||
"Please select another path or correct the permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:662
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:540
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:144
|
||||
msgid "No directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:541
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no directory %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please select another directory or create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:669
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/tool.py:136 ../gramps/plugins/tool/relcalc.py:149
|
||||
msgid "Active person has not been set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:663
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:670
|
||||
msgid "You must select an active person for this report to work properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:714
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:719
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:721
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:726
|
||||
msgid "Report could not be created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15634,7 +15652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/views/listview.py:450
|
||||
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:254
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:192
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:191
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:220
|
||||
msgid "Could Not Set a Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15702,7 +15720,7 @@ msgid "%s has been bookmarked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:255
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:193
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:192
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:221
|
||||
msgid "A bookmark could not be set because no one was selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17918,8 +17936,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportpkg.py:183
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:137
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:147
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:165
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:153
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure writing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17956,7 +17974,7 @@ msgid ""
|
||||
"try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:148
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportxml.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database cannot be saved because you do not have permission to write to "
|
||||
"the file. Please make sure you have write access to the file and try again."
|
||||
@ -18250,12 +18268,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " 16. <a wiki='How_you_can_help'>How can I help with Gramps?</a>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:42
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:44
|
||||
msgid "Double-click given name for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. will be overwritten in load
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:44
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:46
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:50
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/recordsgramplet.py:50
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:40
|
||||
@ -18266,7 +18284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Family Tree loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:59
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:61
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/recordsgramplet.py:57
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:69
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:88
|
||||
@ -18274,15 +18292,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:138
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:140
|
||||
msgid "Total unique given names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:140
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:142
|
||||
msgid "Total given names showing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:141
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/givennamegramplet.py:143
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/surnamecloudgramplet.py:172
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/topsurnamesgramplet.py:108
|
||||
msgid "Total people"
|
||||
@ -21035,56 +21053,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1890
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1891
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import from GEDCOM (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2687
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3061
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2688
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3082
|
||||
msgid "GEDCOM import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2715
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2716
|
||||
msgid "GEDCOM import report: No errors detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2717
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2718
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "GEDCOM import report: %s errors detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2982
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3003
|
||||
msgid "Tag recognized but not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2993
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3014
|
||||
msgid "Line ignored as not understood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3018
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3039
|
||||
msgid "Skipped subordinate line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3052
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3073
|
||||
msgid "Records not imported into "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3088
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
|
||||
"Record synthesised"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3097
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3118
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
|
||||
"Record with typifying attribute 'Unknown' created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3136
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: family '%(family)s' (input as @%(orig_family)s@) person %(person)s "
|
||||
@ -21092,7 +21110,7 @@ msgid ""
|
||||
"reference removed from person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3214
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -21106,269 +21124,280 @@ msgstr ""
|
||||
#. message means that the element %s was ignored, but
|
||||
#. expressed the wrong way round because the message is
|
||||
#. truncated for output
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3282
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADDR element ignored '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3295
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3316
|
||||
msgid "TRLR (trailer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3324
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3345
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SUBM (Submitter): @%s@"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3348
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6864
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3369
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6964
|
||||
msgid "GEDCOM data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3394
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3415
|
||||
msgid "Unknown tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3396
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3410
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3414
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3417
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3431
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3435
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3456
|
||||
msgid "Top Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3507
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3528
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INDI (individual) Gramps ID %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3624
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3645
|
||||
msgid "Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3704
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5015
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5243
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5371
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5997
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6150
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3725
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5040
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5268
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5429
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6098
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6251
|
||||
msgid "Filename omitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3706
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5017
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5245
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5373
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5999
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6152
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3727
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5042
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5270
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5431
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6100
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6253
|
||||
msgid "Form omitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4779
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5159
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7162
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7202
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5184
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7262
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7302
|
||||
msgid "Empty note ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. We have previously found a PLAC
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5342
|
||||
msgid "A second PLAC ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. We have perviously found an ADDR, or have populated location
|
||||
#. from PLAC title
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5509
|
||||
msgid "Location already populated; ADDR ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. empty: discard, with warning and skip subs
|
||||
#. Note: level+2
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5516
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5617
|
||||
msgid "Empty event note ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5834
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6659
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5935
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6749
|
||||
msgid "Warn: ADDR overwritten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6011
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6445
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6112
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6546
|
||||
msgid "REFN ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SOURce with the given gramps_id had no title
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6110
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No title - ID %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6115
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6371
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6399
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7390
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6500
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7490
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not import %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6435
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6536
|
||||
msgid "BLOB ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6455
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6556
|
||||
msgid "Multimedia REFN:TYPE ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6465
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6566
|
||||
msgid "Mutimedia RIN ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6552
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6653
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6784
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6884
|
||||
msgid "HEAD (header)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6801
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6901
|
||||
msgid "Approved system identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6813
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6913
|
||||
msgid "Generated By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6829
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6929
|
||||
msgid "Name of software product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6843
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6943
|
||||
msgid "Version number of software product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6861
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Business that produced the product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6883
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6983
|
||||
msgid "Name of source data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6900
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7000
|
||||
msgid "Copyright of source data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6917
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7017
|
||||
msgid "Publication date of source data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. feature request 2356: avoid genitive form
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6931
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7031
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6970
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7070
|
||||
msgid "Submission record identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6983
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7083
|
||||
msgid "Language of GEDCOM text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7009
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in "
|
||||
"the resulting database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7012
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7112
|
||||
msgid "Look for nameless events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7036
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7136
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7041
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7141
|
||||
msgid "Character set and version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7058
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7158
|
||||
msgid "GEDCOM version not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7062
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7162
|
||||
msgid "GEDCOM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7067
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7167
|
||||
msgid "GEDCOM form not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7070
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7170
|
||||
msgid "GEDCOM form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7119
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7219
|
||||
msgid "Creation date of GEDCOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7124
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7224
|
||||
msgid "Creation date and time of GEDCOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7217
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7317
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NOTE Gramps ID %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7267
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7367
|
||||
msgid "Submission: Submitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7269
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7369
|
||||
msgid "Submission: Family file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7271
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7371
|
||||
msgid "Submission: Temple code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7273
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7373
|
||||
msgid "Submission: Generations of ancestors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7275
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7375
|
||||
msgid "Submission: Generations of descendants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7277
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7377
|
||||
msgid "Submission: Ordinance process flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. # Okay we have no clue which temple this is.
|
||||
#. # We should tell the user and store it anyway.
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7491
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7591
|
||||
msgid "Invalid temple code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7579
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7679
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
|
||||
"UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7582
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7682
|
||||
msgid "Your GEDCOM file is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7645
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7745
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid line %d in GEDCOM file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -24747,59 +24776,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bottom Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:271
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/fanchartdescview.py:166
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:164
|
||||
msgid "_Print..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:273
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:272
|
||||
msgid "Print or save the Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:310
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:309
|
||||
msgid "Map Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:313
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:312
|
||||
msgid "Remove cross hair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:315
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:314
|
||||
msgid "Add cross hair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:322
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:321
|
||||
msgid "Unlock zoom and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:324
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:323
|
||||
msgid "Lock zoom and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:331
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:330
|
||||
msgid "Add place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:336
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:335
|
||||
msgid "Link place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:341
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:340
|
||||
msgid "Center here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:354
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Replace '%(map)s' by =>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:373
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Clear the '%(map)s' tiles cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:829
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:828
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:532
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:329
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:362
|
||||
@ -24814,11 +24843,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Center on this place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:928
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:927
|
||||
msgid "You have at least two places with the same title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:929
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:928
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The title of the places is :\n"
|
||||
@ -24829,45 +24858,45 @@ msgid ""
|
||||
"<b>I can't proceed your request</b>.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1050
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1049
|
||||
msgid "Nothing for this view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1051
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1050
|
||||
msgid "Specific parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1069
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1068
|
||||
msgid "Where to save the tiles for offline mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1073
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have no more space in your file system. You can remove all tiles "
|
||||
"placed in the above path.\n"
|
||||
"Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1078
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1077
|
||||
msgid "Zoom used when centering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1082
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1081
|
||||
msgid "The maximum number of places to show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1086
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1085
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use keypad for shortcuts :\n"
|
||||
"Either we choose the + and - from the keypad if we select this,\n"
|
||||
"or we use the characters from the keyboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1092
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1091
|
||||
msgid "The map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1102
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1101
|
||||
msgid "Select tile cache directory for offline mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -25273,8 +25302,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:281
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:314
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:384
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:117
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:162
|
||||
msgid "Name type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -25583,47 +25612,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type of media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:39
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:41
|
||||
msgid "People with incomplete surnames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:40
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:42
|
||||
msgid "Matches people with lastname missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:51
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:53
|
||||
msgid "People matching the <surname>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:52
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:54
|
||||
msgid "Matches people with same lastname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:64
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:66
|
||||
msgid "People matching the <given>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:67
|
||||
msgid "Matches people with same given name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:88
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:90
|
||||
msgid "People with incomplete given names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:89
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:91
|
||||
msgid "Matches people with firstname missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. display the title
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:113
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "People sharing the surname '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. translators: leave all/any {...} untranslated
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:135
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:180
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:137
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:182
|
||||
msgid "There is {number_of} person with a matching name, or alternate name.\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"There are {number_of} people with a matching name, or alternate name.\n"
|
||||
@ -25631,7 +25660,7 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. display the title
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:158
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "People with the given name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user