diff --git a/gramps2/src/FamilyView.py b/gramps2/src/FamilyView.py
index 4879a9ea0..286edacfa 100644
--- a/gramps2/src/FamilyView.py
+++ b/gramps2/src/FamilyView.py
@@ -854,7 +854,7 @@ class FamilyView:
                                     mdate)
                 self.spouse_model.set(iter,0,v)
             else:
-                self.spouse_model.set(iter,0,"unknown\n")
+                self.spouse_model.set(iter,0,"%s\n" % _("<double click to add spouse>"))
 
         if family in splist:
             self.display_marriage(family)
diff --git a/gramps2/src/ImageSelect.py b/gramps2/src/ImageSelect.py
index 646a90b14..bcfe83c21 100644
--- a/gramps2/src/ImageSelect.py
+++ b/gramps2/src/ImageSelect.py
@@ -285,7 +285,7 @@ class Gallery(ImageSelect):
         self.in_event = 1
         if self.button and event.type == gtk.gdk.MOTION_NOTIFY :
             if widget.drag_check_threshold(self.remember_x,self.remember_y,
-                                           event.x,event.y):
+                                           int(event.x),int(event.y)):
                 self.drag_item = widget.get_item_at(self.remember_x,
                                                     self.remember_y)
                 icon_index = self.get_index(widget,event.x,event.y)-1
diff --git a/gramps2/src/const.py.in b/gramps2/src/const.py.in
index 016c68ec9..c4324696a 100644
--- a/gramps2/src/const.py.in
+++ b/gramps2/src/const.py.in
@@ -109,7 +109,7 @@ dnd_images     = 1
 #-------------------------------------------------------------------------
 progName     = "GRAMPS"
 version      = "@VERSIONSTRING@"
-copyright    = unicode("© 2001-2003 Donald N. Allingham","iso-8859-1")
+copyright    = unicode("© 2001-2004 Donald N. Allingham","iso-8859-1")
 comments     = _("GRAMPS (Genealogical Research and Analysis "
                  "Management Programming System) is a personal "
                  "genealogy program.")