small German translation fixes

This commit is contained in:
Leonhaeuser 2021-11-03 19:43:17 +01:00
parent c027276466
commit b43b6bdd6d

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 22:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-11 22:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 21:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-03 19:40+0100\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -37506,12 +37506,12 @@ msgstr "Das Copyright, das für die Webdateien verwendet wird."
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1690 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1690
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1700 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1700
msgid "StyleSheet" msgid "StyleSheet"
msgstr "Layoutvorlage" msgstr "Formatvorlage"
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1696 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1696
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1703 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1703
msgid "The stylesheet to be used for the web pages" msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
msgstr "Die Layoutvorlage, für die Webseiten verwendet wird." msgstr "Die Formatvorlage, die für die Webseiten verwendet wird."
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1701 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1701
msgid "Horizontal -- Default" msgid "Horizontal -- Default"
@ -38651,7 +38651,7 @@ msgstr "Nebraska"
#. no style sheet option #. no style sheet option
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:143 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:143
msgid "No style sheet" msgid "No style sheet"
msgstr "Kein Stylesheet" msgstr "Keine Formatvorlage"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media " #~ "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "