svn: r7472
This commit is contained in:
Alex Roitman 2006-10-28 21:48:05 +00:00
parent cb82958fcc
commit b8b47710c8
20 changed files with 749 additions and 419 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps 2.0.6\n" "Project-Id-Version: gramps 2.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-31 14:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-31 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek.hatas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek.hatas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -14044,7 +14044,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps SVN 7463\n" "Project-Id-Version: Gramps SVN 7463\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-28 10:33+0200\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-28 10:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-28 10:38+0200\n"
"Last-Translator: Morten Bo Johansen <mbj@spamcop.net>\n" "Last-Translator: Morten Bo Johansen <mbj@spamcop.net>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -13958,9 +13958,10 @@ msgstr ""
"automatisk blive vist som et barn af den aktive person." "automatisk blive vist som et barn af den aktive person."
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "
@ -14140,12 +14141,12 @@ msgstr ""
"de originale dokumenter når det overhovedet er muligt." "de originale dokumenter når det overhovedet er muligt."
#: ../src/data/tips.xml.in.h:15 #: ../src/data/tips.xml.in.h:15
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<b>Improving GRAMPS</b>: Users are encouraged to request enhancements to " "<b>Improving GRAMPS</b>: Users are encouraged to request enhancements to "
"GRAMPS. Requesting an enhancement can be done either through the gramps-" "GRAMPS. Requesting an enhancement can be done either through the gramps-"
"users or gramps-devel mailing lists, or by creating a Request for " "users or gramps-devel mailing lists, or by creating a Feature Request at "
"Enhancement (RFE) at http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25770&amp;" "http://bugs.gramps-project.org Filing a Feature Request is preferred."
"atid=385140 Filing an RFE is preferred."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Forbedring af GRAMPS</b>: Brugere opfordres til at anmode om forbedringer " "<b>Forbedring af GRAMPS</b>: Brugere opfordres til at anmode om forbedringer "
"af GRAMPS. Man kan anmode om en forbedring gennem postlisterne gramps-users " "af GRAMPS. Man kan anmode om en forbedring gennem postlisterne gramps-users "
@ -14729,9 +14730,10 @@ msgstr ""
"hvilke personer der er knyttet til kilden." "hvilke personer der er knyttet til kilden."
#: ../src/data/tips.xml.in.h:68 #: ../src/data/tips.xml.in.h:68
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The best way to report a bug in GRAMPS is to use the GRAMPS Bug Tracker at " "The best way to report a bug in GRAMPS is to use the GRAMPS bug tracking "
"Sourceforge, http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25770&amp;atid=385137" "system at http://bugs.gramps-project.org"
msgstr "" msgstr ""
"Den bedste måde at rapportere en programfejl i GRAMPS, er at bruge GRAMPS " "Den bedste måde at rapportere en programfejl i GRAMPS, er at bruge GRAMPS "
"Bug Tracker på Sourceforge, http://sourceforge.net/tracker/?" "Bug Tracker på Sourceforge, http://sourceforge.net/tracker/?"

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: German Translation\n" "Project-Id-Version: German Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-28 21:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-28 21:15+0200\n"
"Last-Translator: Martin Hawlisch <martin@hawlisch.de>\n" "Last-Translator: Martin Hawlisch <martin@hawlisch.de>\n"
"Language-Team: German <en@li.org>\n" "Language-Team: German <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/AddMedia.py:89 #: ../src/AddMedia.py:89
msgid "Select a media object" msgid "Select a media object"
@ -2421,8 +2421,8 @@ msgid ""
"This repository is currently being used. Deleting it will remove it from the " "This repository is currently being used. Deleting it will remove it from the "
"database and from all sources that reference it." "database and from all sources that reference it."
msgstr "" msgstr ""
"Dieser Aufbewahrungsort wird derzeit verwendet. Beim Löschen wird er aus der Datenbank " "Dieser Aufbewahrungsort wird derzeit verwendet. Beim Löschen wird er aus der "
"und allen referenzierenden Quellen entfernt." "Datenbank und allen referenzierenden Quellen entfernt."
#: ../src/DataViews/_RepositoryView.py:216 #: ../src/DataViews/_RepositoryView.py:216
msgid "Deleting repository will remove it from the database." msgid "Deleting repository will remove it from the database."
@ -2617,7 +2617,8 @@ msgstr "OpenOffice.org Writer"
#: ../src/docgen/PdfDoc.py:78 #: ../src/docgen/PdfDoc.py:78
msgid "Cannot be loaded because ReportLab is not installed" msgid "Cannot be loaded because ReportLab is not installed"
msgstr "Kann nicht geladen werden, weil die ReportLab Module nicht installiert sind" msgstr ""
"Kann nicht geladen werden, weil die ReportLab Module nicht installiert sind"
#: ../src/docgen/PdfDoc.py:689 ../src/docgen/PdfDoc.py:690 #: ../src/docgen/PdfDoc.py:689 ../src/docgen/PdfDoc.py:690
#: ../src/docgen/PdfDoc.py:691 #: ../src/docgen/PdfDoc.py:691
@ -12801,7 +12802,8 @@ msgid ""
" %s - Suffix\n" " %s - Suffix\n"
" %c - Call name\n" " %c - Call name\n"
" %y - Patronymic" " %y - Patronymic"
msgstr "Die folgenden Platzhalter sind möglich:\n" msgstr ""
"Die folgenden Platzhalter sind möglich:\n"
" %f - Vorname\n" " %f - Vorname\n"
" %l - Nachname\n" " %l - Nachname\n"
" %t - Titel\n" " %t - Titel\n"
@ -14102,7 +14104,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n" "Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-03 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-03 20:12+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <petrolinux@infinito.it>\n" "Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <petrolinux@infinito.it>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@ -14691,7 +14691,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 0.9.0\n" "Project-Id-Version: GRAMPS 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-27 14:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-27 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Julio Sánchez <julio.sanchez@gmail.com>\n" "Last-Translator: Julio Sánchez <julio.sanchez@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -14479,7 +14479,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fi\n" "Project-Id-Version: fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-07 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Eero Tamminen <eerot@sf>\n" "Last-Translator: Eero Tamminen <eerot@sf>\n"
"Language-Team: Suomi\n" "Language-Team: Suomi\n"
@ -14411,7 +14411,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

604
po/fr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n" "Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 15:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-04 15:12+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Horvath <horvath.arpad@szgti.bmf.hu>\n" "Last-Translator: Arpad Horvath <horvath.arpad@szgti.bmf.hu>\n"
"Language-Team: magyar <hu@li.org>\n" "Language-Team: magyar <hu@li.org>\n"
@ -14078,7 +14078,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps 0.9.5\n" "Project-Id-Version: gramps 0.9.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-06 10:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-06 10:16+0100\n"
"Last-Translator: Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti@email.it>\n" "Last-Translator: Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti@email.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -14819,7 +14819,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: lt\n" "Project-Id-Version: lt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-27 16:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-27 16:20+0300\n"
"Last-Translator: Arturas Sleinius <asleinius@gmail.com>\n" "Last-Translator: Arturas Sleinius <asleinius@gmail.com>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -14031,7 +14031,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n" "Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n" "Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio." "Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio."
@ -14027,7 +14027,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS SVN 7455\n" "Project-Id-Version: GRAMPS SVN 7455\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-27 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-27 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>\n" "Last-Translator: Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -14311,7 +14311,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n" "Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n" "Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio." "Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio."
@ -14027,7 +14027,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n" "Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-25 23:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-25 23:37+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Czubaszek <pioterus@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Czubaszek <pioterus@gmail.com>\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -13701,7 +13701,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 2.0.10\n" "Project-Id-Version: GRAMPS 2.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-24 19:13:51 EST5EDT\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-24 19:13:51 EST5EDT\n"
"Last-Translator: Marcos Bedinelli\n" "Last-Translator: Marcos Bedinelli\n"
"Language-Team: Brazilian-Portuguese\n" "Language-Team: Brazilian-Portuguese\n"
@ -14494,7 +14494,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n" "Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-03 09:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 09:54+0100\n"
"Last-Translator: Radu Bogdan Mare <bogdan_mare@web.de>\n" "Last-Translator: Radu Bogdan Mare <bogdan_mare@web.de>\n"
"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@ -14409,7 +14409,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

468
po/ru.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 2.2.0rc2\n" "Project-Id-Version: GRAMPS 2.2.0rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-25 18:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Lubo Vasko <pgval@post.sk>\n" "Last-Translator: Lubo Vasko <pgval@post.sk>\n"
"Language-Team: <sk-i18n@linux.sk>\n" "Language-Team: <sk-i18n@linux.sk>\n"
@ -13898,7 +13898,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 2.1\n" "Project-Id-Version: Gramps 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-27 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-27 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Bjork <betula@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Stefan Bjork <betula@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -13903,7 +13903,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n" "Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 22:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-28 14:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-05 22:58+0800\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-05 22:58+0800\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -13839,7 +13839,7 @@ msgstr ""
#: ../src/data/tips.xml.in.h:2 #: ../src/data/tips.xml.in.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily " "<b>Back up your database</b>: As you modifiy your database you can easily "
"back it up by selecting <b>Tools -&gt; Revision control -&gt; Checkpoint the " "back it up by selecting <b>Tools &gt; Revision control &gt; Checkpoint the "
"database</b>. This will back up the database in its current state using a " "database</b>. This will back up the database in its current state using a "
"revision control system. You can then always retrieve it using the same " "revision control system. You can then always retrieve it using the same "
"menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common " "menu. You must have a revision control system installed. RCS is a common "