Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update Finnish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Matti Niemelä 2017-06-26 11:16:49 -07:00 committed by Paul Franklin
parent fd12e81724
commit b989b46f21
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/fi.po
View File

@ -6,10 +6,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps50_fi_master_POT_20170529\n" "Project-Id-Version: Gramps50_fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-03 10:59+0300\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-03 10:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-04 11:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 20:35+0300\n"
"Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n"
"Language-Team: suomi <niememat@gmail.com>\n" "Language-Team: suomi <niememat@gmail.com>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "{long_month.f[G]} {year}"
#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:213 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:213
#, python-format #, python-format
msgid "and|{long_month} {year}" msgid "and|{long_month} {year}"
msgstr "{long_month.f[E]} {year}" msgstr "{long_month.f[G]} {year}"
# älä muuta # älä muuta
#. If "before <Month>" needs a special inflection in your #. If "before <Month>" needs a special inflection in your
@ -17876,7 +17876,7 @@ msgstr "Paperiasetukset"
#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:149 #: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:149
msgid "HTML Options" msgid "HTML Options"
msgstr "HTML-asetukset" msgstr "HTML asetukset"
#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:186 #: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:186
#: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:150 #: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:150
@ -35515,7 +35515,7 @@ msgstr "Valitse suodin rajoittamaan henkilöitä jotka näkyvät nettisivustossa
# uusi/muuttunut20170603 # uusi/muuttunut20170603
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9784 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9784
msgid "Html options" msgid "Html options"
msgstr "Html valinnat" msgstr "Html asetukset"
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9787 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9787
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1636 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1636