From bbf095ddb5d87daa9b03adf5d7f12726120fecae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
Date: Fri, 28 May 2010 13:21:14 +0000
Subject: [PATCH] Final fix of issue 3935, coding problem in Windows.

svn: r15493
---
 src/Utils.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Utils.py b/src/Utils.py
index 68b32c0e1..789dcb6a0 100644
--- a/src/Utils.py
+++ b/src/Utils.py
@@ -1366,10 +1366,10 @@ def navigation_label(db, nav_type, handle):
         obj = db.get_note_from_handle(handle)
         if obj:
             label = obj.get()
-            label = " ".join(label.split())
             # When strings are cut, make sure they are unicode
             #otherwise you may end of with cutting within an utf-8 sequence
             label = unicode(label)
+            label = " ".join(label.split())
             if len(label) > 40:
                 label = label[:40] + "..."