diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 55bdb06f3..ec4a933c3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 15:38-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-03 10:44-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vlora Jakupi <vlorajak@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Pema Ime Familjare"
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:441 ../gramps/cli/arghandler.py:442
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:444 ../gramps/cli/clidbman.py:69
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:172 ../gramps/cli/clidbman.py:193
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:970 ../gramps/gui/configure.py:1502
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:970 ../gramps/gui/configure.py:1504
 msgid "Family Tree"
 msgstr "Pema Pamiljare"
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performing action: %s."
 msgstr "Ekzekuto veprim të përzgjedhur"
 
-#: ../gramps/cli/arghandler.py:458
+#: ../gramps/cli/arghandler.py:458 ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:284
 #, python-format
 msgid "Using options string: %s"
 msgstr ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Nuk është i mundshëm"
 
-#: ../gramps/cli/clidbman.py:173 ../gramps/gen/lib/media.py:170
+#: ../gramps/cli/clidbman.py:173 ../gramps/gen/lib/media.py:143
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:90
 #: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:289
@@ -1482,19 +1482,19 @@ msgstr "Pemët Familjare"
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:197 ../gramps/gen/plug/report/utils.py:160
 #: ../gramps/gui/editors/editattribute.py:135
 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:310 ../gramps/gui/plug/_windows.py:685
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1115
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1116
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:493
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:464
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:511
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:136
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:302
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:899
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:939
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1010
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:181
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1065
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2604
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2654
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:469
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:501
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:138
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:304
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:951
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1022
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:183
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1107
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2640
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2690
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(str1)s: %(str2)s"
 msgstr "%(date)s në %(place)s"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid ""
 "\"%s\"?"
 msgstr "A jeni të sigurt se doni të pastroni Zhbëj historinë?"
 
-#: ../gramps/cli/clidbman.py:445 ../gramps/gui/dbman.py:727
+#: ../gramps/cli/clidbman.py:445 ../gramps/gui/dbman.py:728
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete Family Tree"
 msgstr "Nuk mund të redaktojë pemën familjare"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/cli/clidbman.py:544 ../gramps/gui/configure.py:1366
-#: ../gramps/gui/configure.py:1490
+#: ../gramps/gui/configure.py:1492
 msgid "Never"
 msgstr "Asnjëher"
 
@@ -1581,52 +1581,52 @@ msgstr "E bllokuar nga: %s"
 #: ../gramps/gen/utils/lds.py:86 ../gramps/gen/utils/unknown.py:119
 #: ../gramps/gen/utils/unknown.py:121 ../gramps/gen/utils/unknown.py:125
 #: ../gramps/gen/utils/unknown.py:131 ../gramps/gen/utils/unknown.py:136
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:183 ../gramps/gui/dbman.py:988
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:183 ../gramps/gui/dbman.py:989
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:125
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:143
 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:178
 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:142
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2460
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2289
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:208
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:214
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:216
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:217
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:124
 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:135
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:278
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:363
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:872
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:280
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:374
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:888
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:985
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:836
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:846
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:847
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:838
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:848
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:849
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:277
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:294
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:313
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:206
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:290
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:576
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:578
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:321
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:209
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:293
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:583
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:585
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:587
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:602
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:655
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:657
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:592
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:594
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:609
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:664
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:666
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:724
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:332
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:430
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:615
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:653
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:655
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:662
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:664
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:692
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:835
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:86
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2356 ../gramps/plugins/tool/check.py:2382
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:673
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:675
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:733
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:333
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:431
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:607
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:647
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:649
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:656
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:658
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:686
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:831
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:85
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:934
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332 ../gramps/plugins/tool/check.py:2358
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:74
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:100
@@ -1640,13 +1640,13 @@ msgstr "E bllokuar nga: %s"
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:468
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1008
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1065
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2156
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2185
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2190
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2197
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2593
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2695
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2798
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2192
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2226
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2629
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2731
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2846
 msgid "Unknown"
 msgstr "E panjohur"
 
@@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr ""
 "Kjo mund të riparohet me Menaxherin e Pemës Familjare. Përzgjedhni bazën e "
 "të dhënave dhe kliko mbi butonin Riparo"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:152 ../gramps/gui/dbloader.py:160
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:152 ../gramps/gui/dbloader.py:164
 msgid "Read only database"
 msgstr "Lexo vetëm bazën e të dhënave"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:153 ../gramps/gui/dbloader.py:161
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:500
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:153 ../gramps/gui/dbloader.py:165
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:507
 msgid "You do not have write access to the selected file."
 msgstr "Nuk keni të drejtë të shkruani skedarët e përzgjedhur."
 
@@ -1690,14 +1690,14 @@ msgstr "Nuk keni të drejtë të shkruani skedarët e përzgjedhur."
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:185 ../gramps/cli/grampscli.py:188
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:191 ../gramps/cli/grampscli.py:194
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:197 ../gramps/cli/grampscli.py:200
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:203 ../gramps/gui/dbloader.py:264
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:267 ../gramps/gui/dbloader.py:270
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:273 ../gramps/gui/dbloader.py:276
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:203 ../gramps/gui/dbloader.py:268
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:271 ../gramps/gui/dbloader.py:274
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:277 ../gramps/gui/dbloader.py:280
 msgid "Cannot open database"
 msgstr "Nuk mund të hap bazën e të dhënave"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:280
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:457
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:284
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:464
 #, python-format
 msgid "Could not open file: %s"
 msgstr "Nuk mund të hap skedarin: %s"
@@ -1723,17 +1723,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. already errors encountered. Show first one on terminal and exit
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:350
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:352
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error encountered: %s"
 msgstr "Gabim në lexim %s"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:352 ../gramps/cli/grampscli.py:360
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:354 ../gramps/cli/grampscli.py:362
 #, fuzzy, python-format
 msgid "  Details: %s"
 msgstr "Familje: %d\n"
 
-#: ../gramps/cli/grampscli.py:357
+#: ../gramps/cli/grampscli.py:359
 #, python-format
 msgid "Error encountered in argument parsing: %s"
 msgstr ""
@@ -1857,6 +1857,7 @@ msgid "Use '%(notranslate)s' to see valid values."
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/cli/plug/__init__.py:528
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:281
 #, python-format
 msgid "Ignoring unknown option: %s"
 msgstr ""
@@ -1968,22 +1969,22 @@ msgstr "Gjinia e panjohur"
 msgid "given-name|none"
 msgstr "emri i dhënë"
 
-#: ../gramps/gen/const.py:256 ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:540
+#: ../gramps/gen/const.py:256 ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:541
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:76
+#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:83
 #, python-format
 msgid "Date parser for '%s' not available, using default"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:92
+#: ../gramps/gen/datehandler/__init__.py:100
 #, python-format
 msgid "Date displayer for '%s' not available, using default"
 msgstr ""
 
 #. format 0 - must always be ISO
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:63
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:70
 msgid "YYYY-MM-DD (ISO)"
 msgstr ""
 
@@ -1992,36 +1993,36 @@ msgstr ""
 #. This should be the format that is used under the locale by
 #. strftime() for '%x'.
 #. You may translate this as "Numerical", "System preferred", or similar.
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:70
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:77
 #, fuzzy
 msgid "date format|Numerical"
 msgstr "Vendose datën e formatit"
 
 #. Full month name, day, year
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:73
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:80
 msgid "Month Day, Year"
 msgstr ""
 
 #. Abbreviated month name, day, year
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:76
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:83
 msgid "MON DAY, YEAR"
 msgstr ""
 
 #. Day, full month name, year
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:79
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:86
 msgid "Day Month Year"
 msgstr ""
 
 #. Day, abbreviated month name, year
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:82
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:89
 msgid "DAY MON YEAR"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: see
 #. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
 #. to learn how to select proper inflection for your language.
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:160
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:232
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:181
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:233
 #, python-brace-format
 msgid "{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:168
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:189
 #, python-brace-format
 msgid "from|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:176
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:197
 #, python-brace-format
 msgid "to|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2051,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:184
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:205
 #, python-brace-format
 msgid "between|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:192
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid "and|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:199
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "before|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2079,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:206
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid "after|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2088,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:213
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "about|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:220
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:241
 #, python-brace-format
 msgid "estimated|{long_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2106,12 +2107,12 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{long_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:227
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "calculated|{long_month} {year}"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:232
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2121,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:240
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:261
 #, python-brace-format
 msgid "from|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2131,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:248
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "to|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:256
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "between|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2151,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:264
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "and|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2160,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:271
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:292
 #, python-brace-format
 msgid "before|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2169,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:278
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:299
 #, python-brace-format
 msgid "after|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:285
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "about|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2187,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:292
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "estimated|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 #. language, translate this to "{short_month.f[X]} {year}"
 #. (where X is one of the month-name inflections you defined)
 #. else leave it untranslated
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:299
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "calculated|{short_month} {year}"
 msgstr ""
@@ -2204,19 +2205,19 @@ msgstr ""
 #. If there is no special inflection for "from <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "from" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:398
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:426
 msgid "from-date|"
 msgstr ""
 
 #. If there is no special inflection for "to <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "to" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:403
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:431
 #, fuzzy
 msgid "to-date|"
 msgstr "data"
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:404
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:432
 #, python-brace-format
 msgid "{date_quality}from {date_start} to {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}"
 msgstr ""
@@ -2224,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 #. If there is no special inflection for "between <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "between" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:423
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:451
 #, fuzzy
 msgid "between-date|"
 msgstr "Suedia"
@@ -2232,12 +2233,12 @@ msgstr "Suedia"
 #. If there is no special inflection for "and <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "and" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:428
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:456
 #, fuzzy
 msgid "and-date|"
 msgstr "data"
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:429
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{date_quality}between {date_start} and {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}"
@@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 #. If there is no special inflection for "before <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "before" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:462
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:490
 #, fuzzy
 msgid "before-date|"
 msgstr "para"
@@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "para"
 #. If there is no special inflection for "after <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "after" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:467
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:495
 #, fuzzy
 msgid "after-date|"
 msgstr "data"
@@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "data"
 #. If there is no special inflection for "about <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "about" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:472
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:500
 #, fuzzy
 msgid "about-date|"
 msgstr "data"
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "data"
 #. If there is no special inflection for "estimated <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "estimated" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:477
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:505
 #, fuzzy
 msgid "estimated-date|"
 msgstr "E vlerësuar"
@@ -2278,41 +2279,41 @@ msgstr "E vlerësuar"
 #. If there is no special inflection for "calculated <Month>"
 #. in your language, DON'T translate this string.  Otherwise,
 #. "translate" this to "calculated" in ENGLISH!!! ENGLISH!!!
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:482
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:510
 #, fuzzy
 msgid "calculated-date|"
 msgstr "e llgaritur"
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:501
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:529
 #, python-brace-format
 msgid "{date_quality}{noncompound_modifier}{date}{nonstd_calendar_and_ny}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:581
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:635
 #, python-brace-format
 msgid "{long_month} {day:d}, {year}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:607
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:661
 #, python-brace-format
 msgid "{short_month} {day:d}, {year}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:633
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:687
 #, python-brace-format
 msgid "{day:d} {long_month} {year}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this month is ALREADY inflected: ignore it
-#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:659
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:713
 #, python-brace-format
 msgid "{day:d} {short_month} {year}"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/datehandler/_dateparser.py:401
+#: ../gramps/gen/datehandler/_dateparser.py:421
 msgid "today"
 msgstr ""
 
@@ -2782,23 +2783,58 @@ msgstr "e premte "
 msgid "Saturday"
 msgstr "e shtunë "
 
-#: ../gramps/gen/db/base.py:1781 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1761
+#. Icelandic needs them
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:252
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "Ekzekuto"
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "Burrat"
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:254
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "e martë "
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:255
+#, fuzzy
+msgid "Wed"
+msgstr "I martuar"
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:256
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:257
+#, fuzzy
+msgid "Fri"
+msgstr "e premte "
+
+#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:258
+#, fuzzy
+msgid "Sat"
+msgstr "Shteti"
+
+#: ../gramps/gen/db/base.py:1775 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1761
 msgid "Add child to family"
 msgstr "Shto fëmijën familjes"
 
-#: ../gramps/gen/db/base.py:1795 ../gramps/gen/db/base.py:1801
+#: ../gramps/gen/db/base.py:1789 ../gramps/gen/db/base.py:1795
 msgid "Remove child from family"
 msgstr "Largo fëmijën nga familja"
 
-#: ../gramps/gen/db/base.py:1877 ../gramps/gen/db/base.py:1881
+#: ../gramps/gen/db/base.py:1871 ../gramps/gen/db/base.py:1875
 msgid "Remove Family"
 msgstr "Zhvendos Familje"
 
-#: ../gramps/gen/db/base.py:1923
+#: ../gramps/gen/db/base.py:1917
 msgid "Remove father from family"
 msgstr "Largo babain nga familja"
 
-#: ../gramps/gen/db/base.py:1925
+#: ../gramps/gen/db/base.py:1919
 msgid "Remove mother from family"
 msgstr "Largo nënën nga familja"
 
@@ -2945,94 +2981,94 @@ msgid ""
 "%(wiki_backup_html_start)smake a backup%(html_end)s of your Family Tree."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:163 ../gramps/gen/db/generic.py:215
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2163 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:252
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:162 ../gramps/gen/db/generic.py:214
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2051 ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:252
 #: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:296
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2304
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2131
 #, python-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Zhbëj %s"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:168 ../gramps/gen/db/generic.py:221
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:167 ../gramps/gen/db/generic.py:220
 #: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:258
 #: ../gramps/plugins/db/bsddb/undoredo.py:302
 #, python-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Ribëj %s"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2584 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2071
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2463
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2443 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1998
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2292
 #, fuzzy
 msgid "Number of people"
 msgstr "Numri i njerëzve"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2585 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2072
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2464
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2444 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:1999
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2293
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8132
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Number of families"
 msgstr "Numri i familjeve"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2586 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2073
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2465
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8160
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8211
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2445 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2000
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2294
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
 #, fuzzy
 msgid "Number of sources"
 msgstr "Numri i familjeve"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2587 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2074
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2466
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8164
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2446 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2001
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2295
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8303
 #, fuzzy
 msgid "Number of citations"
 msgstr "Numri i gjeneratave:"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2588 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2075
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2467
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8153
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8205
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2447 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2002
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8294
 #, fuzzy
 msgid "Number of events"
 msgstr "Numri i Martesave"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2589 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2076
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2468
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2448 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2003
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2297
 #, fuzzy
 msgid "Number of media"
 msgstr "Numri i familjeve"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2590 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2077
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2469
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8156
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8208
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2449 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2004
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2298
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8297
 #, fuzzy
 msgid "Number of places"
 msgstr "Numri i njerëzve"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2591 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2078
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2470
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8217
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2450 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2005
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2299
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8306
 #, fuzzy
 msgid "Number of repositories"
 msgstr "Kërko depo"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2592 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2079
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2471
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2451 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2006
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2300
 #, fuzzy
 msgid "Number of notes"
 msgstr "Numri i Martesave"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2593 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2080
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2472
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2452 ../gramps/plugins/db/bsddb/read.py:2007
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2301
 #, fuzzy
 msgid "Number of tags"
 msgstr "Numri i Martesave"
 
-#: ../gramps/gen/db/generic.py:2594 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2473
+#: ../gramps/gen/db/generic.py:2453 ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2302
 #, fuzzy
 msgid "Data version"
 msgstr "Largo versionin"
@@ -3221,6 +3257,43 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/filters/_genericfilter.py:139
+#: ../gramps/gen/filters/_genericfilter.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Applying ..."
+msgstr "Zbatimi i filtrave personal"
+
+#. #########################
+#. ###############################
+#. #########################
+#. ###############################
+#: ../gramps/gen/filters/_genericfilter.py:139
+#: ../gramps/gen/filters/_genericfilter.py:169
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1105
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:470
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:990
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:415
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1009
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1023
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1037
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1051
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1065
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1079
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1093
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1107
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1121
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:752
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:130
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:411
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:711
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1056
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:217
+#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:167
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9762
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1623
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/_changedsincebase.py:56
 #: ../gramps/gen/filters/rules/_everything.py:45
 #: ../gramps/gen/filters/rules/_hasattributebase.py:51
@@ -3243,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py:50
 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py:52
 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdata.py:51
-#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:47
+#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:41
 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hastype.py:48
 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:54
 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchesplacefilter.py:53
@@ -3266,6 +3339,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameorigintype.py:49
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnametype.py:49
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnickname.py:47
+#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassoundexname.py:46
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:51
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasunknowngender.py:46
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_incompletenames.py:46
@@ -3432,6 +3506,7 @@ msgstr "Numri i paraardhësve"
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:44
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:45
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_isenclosedby.py:48
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:50
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:517
 #: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:244
 msgid "ID:"
@@ -3882,6 +3957,7 @@ msgstr "Atribut personal:"
 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasattribute.py:44
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasattribute.py:44
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyattribute.py:44
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:50
 msgid "Value:"
 msgstr "Vlera:"
 
@@ -3946,18 +4022,18 @@ msgstr "Ngjarje me <Id>"
 msgid "Matches events with data of a particular value"
 msgstr "Përputh Ngjarje me nj shënues të një vlere të caktuar"
 
-#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:44
+#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:38
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:580
 #, fuzzy
 msgid "Day of Week:"
 msgstr "Dita e parë e javës"
 
-#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:45
+#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Events occurring on a particular day of the week"
 msgstr "Shfaq ngjarje në ditë të posaçme"
 
-#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:46
+#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasdayofweek.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Matches events occurring on a particular day of the week"
 msgstr "Përputh Ngjarje me nj shënues të një vlere të caktuar"
@@ -4605,7 +4681,7 @@ msgstr "Tipi:"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:48
 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:245
-#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1698
+#: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:261 ../gramps/gui/viewmanager.py:1827
 msgid "Path:"
 msgstr "Shtegu:"
 
@@ -5130,6 +5206,7 @@ msgid "Single Surname:"
 msgstr "Mbiemri mungon"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameof.py:54
+#: ../gramps/gen/lib/surname.py:98
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:75
 msgid "Connector"
 msgstr ""
@@ -5256,6 +5333,31 @@ msgstr "I përputhet njerëzve me një marrëdhënie të veçantë"
 msgid "Family filters"
 msgstr "Filtra familjar"
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassoundexname.py:41
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hasdata.py:48
+#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:118
+#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:372
+#: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:183
+#: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:214
+#: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:222
+#: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:238
+#: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:425
+#: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:442
+#: ../gramps/plugins/gramplet/soundgen.py:65
+msgid "Name:"
+msgstr "Emri:"
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassoundexname.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Soundex match of People with the <name>"
+msgstr "Njerëz me <emër>"
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassoundexname.py:43
+msgid ""
+"Soundex Match of people with a specified name. First name, Surname, Call "
+"name, and Nickname are searched in primary and alternate names."
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassourcecount.py:45
 #, fuzzy
 msgid "People with <count> sources"
@@ -5436,11 +5538,11 @@ msgstr "Pëputh njerëz që janë paraardhës të personave të caktuar"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isfemale.py:45
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:108
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:274
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:359
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:868
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8125
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:276
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:370
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:884
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
 msgid "Females"
 msgstr "Femra"
 
@@ -5509,13 +5611,14 @@ msgstr ""
 "gjenerata larg"
 
 #. -------------------------
+#. ###############################
 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismale.py:45
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:105
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:270
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:355
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:864
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8123
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8190
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:272
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:366
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:880
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Males"
 msgstr "Meshkuj"
 
@@ -5789,19 +5892,6 @@ msgstr "Njerëz me <emër>"
 msgid "Matches places with a citation of a particular value"
 msgstr "I përputhet njerëzve me data të lindjes të vlerave të veçantë"
 
-#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hasdata.py:48
-#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:118
-#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:372
-#: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:183
-#: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:214
-#: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:222
-#: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:238
-#: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:425
-#: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:442
-#: ../gramps/plugins/gramplet/soundgen.py:65
-msgid "Name:"
-msgstr "Emri:"
-
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hasdata.py:49
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:112
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:557
@@ -5857,6 +5947,7 @@ msgstr "Përputh vende me gjërësi ose gjatësi të zbrazët"
 
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hasnolatorlon.py:50
 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_inlatlonneighborhood.py:56
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:53
 msgid "Position filters"
 msgstr "Filtra të Pozicionit"
 
@@ -6067,6 +6158,21 @@ msgid "Matches places whose Gramps ID matches the regular expression"
 msgstr ""
 "Përputh vende GRAMPS ID e të cilave i përputhet shprehjeve të zakonshme"
 
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:50
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:584
+msgid "Units:"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:51
+#, fuzzy
+msgid "Places within an area"
+msgstr "Vend me <Id>"
+
+#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_withinarea.py:52
+#, fuzzy
+msgid "Matches places within a given distance of another place"
+msgstr "I përputhet njerëzve me data të lindjes të vlerave të veçantë"
+
 #: ../gramps/gen/filters/rules/repository/_allrepos.py:44
 msgid "Every repository"
 msgstr "Cdo depo"
@@ -6368,7 +6474,7 @@ msgstr "Përputh burime që shfaqen si personale"
 #: ../gramps/gen/lib/repotype.py:53 ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:44
 #: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:57 ../gramps/gen/lib/urltype.py:48
 #: ../gramps/gui/autocomp.py:179
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:75
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:74
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:529
 msgid "Custom"
 msgstr "E përshtatur"
@@ -6378,27 +6484,28 @@ msgid "Caste"
 msgstr "Kastë"
 
 #. 2 name (version)
-#: ../gramps/gen/lib/attrtype.py:65 ../gramps/gen/lib/media.py:172
+#: ../gramps/gen/lib/attrtype.py:65 ../gramps/gen/lib/event.py:148
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:147
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:75
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:67
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:104
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:931
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:262
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:134 ../gramps/gui/plug/_windows.py:243
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:620 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1104
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:620 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1105
 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:73
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:90
 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:86
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:100
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:222
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:299
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:301
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:57
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1001
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1289
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2468
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5884
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1043
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1325
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3165
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5924
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
@@ -6466,10 +6573,10 @@ msgstr "Grafik kronologjik"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:155
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:154
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:245
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:176
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:191
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:171
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:154
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2386
 msgid "None"
 msgstr "Asgjë "
 
@@ -6479,13 +6586,13 @@ msgstr "Asgjë "
 #: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:318
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:166
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:528
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:168
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:612
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3266
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3314
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6191
 msgid "Birth"
 msgstr "Lindja"
 
@@ -6505,6 +6612,316 @@ msgstr "E sponzorizuar"
 msgid "Foster"
 msgstr "I Birësuar"
 
+#. 8
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:97 ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:490 ../gramps/gui/configure.py:543
+#: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:119
+#: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:125
+#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:100
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301 ../gramps/gui/viewmanager.py:612
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:115
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:209
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:89
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:714
+msgid "Citation"
+msgstr "Citat"
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:102 ../gramps/gen/lib/event.py:141
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:150 ../gramps/gen/lib/media.py:139
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:178 ../gramps/gen/lib/place.py:139
+#: ../gramps/gen/lib/repo.py:91 ../gramps/gen/lib/src.py:102
+#: ../gramps/gen/lib/tag.py:120
+msgid "Handle"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:104 ../gramps/gen/lib/event.py:143
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:152 ../gramps/gen/lib/media.py:141
+#: ../gramps/gen/lib/note.py:116 ../gramps/gen/lib/person.py:180
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:141 ../gramps/gen/lib/repo.py:93
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:104 ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:320
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:206
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:154
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:165
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:175
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:185
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:195
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:205
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:215
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:225
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:234
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:240
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:258
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:270
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:276
+#: ../gramps/plugins/tool/findloop.py:103
+#: ../gramps/plugins/tool/findloop.py:107
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2971
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4266
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4477
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5025
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7370
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7945
+#, fuzzy
+msgid "Gramps ID"
+msgstr "GRAMPS Numri i Identifikimit"
+
+#. wrap it all up and return to its callers
+#. position 0 = translatable label, position 1 = column class
+#. position 2 = data
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:106 ../gramps/gen/lib/event.py:146
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:163 ../gramps/gen/lib/name.py:157
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:71
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:80
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:52
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:62
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placenameembedlist.py:64
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:61
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:113
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:107
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:91
+#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:322
+#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:332
+#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:115
+#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:122
+#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:324
+#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:138
+#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:148
+#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:378
+#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:388
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:155
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:165
+#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:244
+#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:254
+#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:582
+#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:592
+#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:571
+#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:581
+#: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:132
+#: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:142
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:71
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
+#: ../gramps/plugins/gramplet/ageondategramplet.py:66
+#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:91
+#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:87
+#: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:87
+#: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:60
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:220
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:505
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:703
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:223
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:301
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:351
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:584
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:827
+#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:54
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:100
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:95
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:85
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:98
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1041
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1322
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1352
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1519
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2634
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4265
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5184
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5549
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6846
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:108
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:82
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2636
+msgid "Page"
+msgstr "Faqja"
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:112
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:101
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:96
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2637
+msgid "Confidence"
+msgstr "Konfidencë"
+
+#. 7
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:115 ../gramps/gen/lib/src.py:97
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:800 ../gramps/gui/configure.py:541
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78
+#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:99 ../gramps/gui/editors/editsource.py:86
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297 ../gramps/gui/viewmanager.py:610
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:169
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:872
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:195
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:258
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:205
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:88
+#: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:62
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:724
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:833
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:700
+msgid "Source"
+msgstr "Burimi"
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:119 ../gramps/gen/lib/event.py:159
+#: ../gramps/gen/lib/eventref.py:103 ../gramps/gen/lib/family.py:182
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:159 ../gramps/gen/lib/name.py:155
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:226 ../gramps/gen/lib/place.py:174
+#: ../gramps/gen/lib/repo.py:100 ../gramps/gen/lib/src.py:114
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:673
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:687
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:701
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:715
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:729
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:743
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:757
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:771
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:112
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:137
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:268
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:486
+#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:110
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:97
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:105
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1044
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1679
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7143
+msgid "Notes"
+msgstr "Vërejtje"
+
+#. 2
+#. add media column
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:122 ../gramps/gen/lib/event.py:162
+#: ../gramps/gen/lib/event.py:165 ../gramps/gen/lib/family.py:168
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:134 ../gramps/gen/lib/person.py:206
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:166 ../gramps/gen/lib/src.py:117
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:659 ../gramps/gui/editors/editlink.py:94
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298 ../gramps/gui/viewmanager.py:616
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:110
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:109
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:134
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:215
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:270
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:398
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:207
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:93
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:555
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:743
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:129
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:82 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:90
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1925
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1991
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2060
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2107
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2407
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5151
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5346
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:125 ../gramps/gen/lib/src.py:124
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:637
+#, fuzzy
+msgid "Source Attributes"
+msgstr "Atributet e prindërve"
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:127 ../gramps/gen/lib/event.py:167
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:184 ../gramps/gen/lib/media.py:161
+#: ../gramps/gen/lib/note.py:122 ../gramps/gen/lib/person.py:228
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:176 ../gramps/gen/lib/repo.py:108
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:121 ../gramps/gen/lib/tag.py:130
+#, fuzzy
+msgid "Last changed"
+msgstr "Ndryshimet e fundit"
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:131 ../gramps/gen/lib/event.py:171
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:188 ../gramps/gen/lib/media.py:167
+#: ../gramps/gen/lib/note.py:126 ../gramps/gen/lib/person.py:232
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:180 ../gramps/gen/lib/repo.py:112
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:131 ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:773
+#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:396
+#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:726
+#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:284
+#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:683
+#: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:77
+#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:111
+#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:92
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:546
+#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:129
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:103
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:98
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:88
+#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:85
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:100
+#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:83 ../gramps/plugins/view/repoview.py:98
+#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:88
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/citation.py:133 ../gramps/gen/lib/event.py:173
+#: ../gramps/gen/lib/eventref.py:99 ../gramps/gen/lib/family.py:190
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:169 ../gramps/gen/lib/name.py:147
+#: ../gramps/gen/lib/note.py:128 ../gramps/gen/lib/person.py:234
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:182 ../gramps/gen/lib/repo.py:114
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:133 ../gramps/gen/proxy/private.py:830
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:77
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:64
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:84
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:90
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:56
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:66
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:80
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:79
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:67
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:70
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:65
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:68
+#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:134
+#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:297
+#: ../gramps/gui/glade/editattribute.glade:153
+#: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:180
+#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:345
+#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:355
+#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:149
+#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:420
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:381
+#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:332
+#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:301
+#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:623
+#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:155
+#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:233
+#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:417
+#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:158
+#: ../gramps/gui/glade/editplace.glade:328
+#: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:431
+#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:195
+#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:404
+#: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:212
+#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:295
+#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:156
+#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:110
+#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:91
+#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:102
+#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:97
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:87
+#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:84
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:99
+#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:82 ../gramps/plugins/view/repoview.py:97
+#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:87
+msgid "Private"
+msgstr "Personale"
+
 #. -------------------------------------------------------------------------
 #.
 #. Short hand function to return either the person's name, or an empty
@@ -6518,10 +6935,10 @@ msgstr "I Birësuar"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:648
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:660
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:648
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6350
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6390
 msgid "unknown"
 msgstr "e panjohur"
 
@@ -6561,7 +6978,7 @@ msgstr "Suedia"
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:360 ../gramps/gui/merge/mergefamily.py:155
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:282
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:988
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1240
 msgid "and"
 msgstr "dhe"
 
@@ -6599,7 +7016,7 @@ msgstr[1] ""
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:440
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:473
 #: ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:191
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:193
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -6640,17 +7057,17 @@ msgstr "E vlerësuar"
 msgid "date-modifier|none"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:315
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:314
 msgid "about"
 msgstr "për"
 
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1864
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1723
-#: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:314
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1721
+#: ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:313
 msgid "after"
 msgstr "pas"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:314
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1864 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:313
 msgid "before"
 msgstr "para"
 
@@ -6666,6 +7083,98 @@ msgstr "hapirë"
 msgid "textonly"
 msgstr "textonly"
 
+#. 0 this order range above
+#: ../gramps/gen/lib/event.py:136 ../gramps/gen/lib/eventref.py:109
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:340 ../gramps/gui/configure.py:547
+#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:92
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:295
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:133
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:606
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:108
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:175
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:204
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:87
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:454
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:672
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1040
+msgid "Event"
+msgstr "Ngjarja"
+
+#. 5
+#: ../gramps/gen/lib/event.py:151 ../gramps/gen/lib/place.py:134
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:367 ../gramps/gui/configure.py:539
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:81
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:55
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:65
+#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:97
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:296
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:108
+#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:270
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1348
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72 ../gramps/gui/viewmanager.py:608
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
+#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:93
+#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:91
+#: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:61
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:221
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:185
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:206
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:92
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:508
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:706
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:686
+#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:58
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:86
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1324
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1354
+msgid "Place"
+msgstr "Vendi"
+
+#: ../gramps/gen/lib/event.py:155 ../gramps/gen/lib/family.py:178
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:156 ../gramps/gen/lib/name.py:151
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:222 ../gramps/gen/lib/place.py:170
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:785
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:799
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:813
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:827
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:841
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:804
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:283
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:291
+#, fuzzy
+msgid "Citations"
+msgstr "Citat"
+
+#: ../gramps/gen/lib/eventref.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Event reference"
+msgstr "Redakto referencat"
+
+#: ../gramps/gen/lib/eventref.py:106 ../gramps/gen/lib/family.py:171
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:152 ../gramps/gen/lib/person.py:212
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:589
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:603
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:617
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:631
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:645
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:659
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:470
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:689
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:832
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1406
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1662
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atribute"
+
 #: ../gramps/gen/lib/eventroletype.py:54
 #, fuzzy
 msgid "Role|Primary"
@@ -6709,14 +7218,14 @@ msgstr "Ngjarjet"
 #. _FAMNAME = _("With %(namepartner)s (%(famid)s)")
 #. 1
 #. get the family events
-#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:139 ../gramps/gui/clipboard.py:771
-#: ../gramps/gui/configure.py:537
+#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:139 ../gramps/gen/lib/family.py:145
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:771 ../gramps/gui/configure.py:537
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personeventembedlist.py:52
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499
 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:93
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267
+#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267 ../gramps/gui/viewmanager.py:604
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:506
 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:109
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:211
@@ -6726,9 +7235,11 @@ msgstr "Ngjarjet"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:240
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:203
 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:86
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:271
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:657
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1378
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1402
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3523
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3571
 msgid "Family"
 msgstr "Familja"
 
@@ -6756,8 +7267,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:153 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:195
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:463
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3095
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3143
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
 msgid "Residence"
 msgstr "Vendbanimi"
 
@@ -6769,13 +7280,13 @@ msgid "Other"
 msgstr "Tjetër"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:324
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:530
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:326
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:532
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:172
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:534
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:174
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:621 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3270
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6155
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3318
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6195
 msgid "Death"
 msgstr "Vdekja"
 
@@ -6905,10 +7416,10 @@ msgstr "Testament"
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:198 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:258
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:465
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:219
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:402
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:411
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:602
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3524
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:404
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:413
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:604
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3572
 msgid "Marriage"
 msgstr "Martesa"
 
@@ -6933,7 +7444,7 @@ msgid "Engagement"
 msgstr "Fejesa"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:204
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3525
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3573
 msgid "Divorce"
 msgstr "Ndarje"
 
@@ -7162,6 +7673,87 @@ msgstr ""
 msgid "Annulment abbreviation|annul."
 msgstr ""
 
+#. The parent may not be birth father in ths family, because it
+#. may be a step family. However, it will be odd to display the
+#. parent as anything other than "Father"
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:155
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:114
+#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:192
+#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:231
+#: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:70
+#: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:84
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:219
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:216
+#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:300
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:230
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:241
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:327
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:329
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:923
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:250
+#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:80
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:899
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7532
+msgid "Father"
+msgstr "Babai"
+
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:158
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:61
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:115
+#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:470
+#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:234
+#: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:71
+#: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:85
+#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:220
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:213
+#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:297
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:247
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:258
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:336
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:338
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:924
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:256
+#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:81
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:900
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7546
+msgid "Mother"
+msgstr "Nëna"
+
+#. Go over children and build their menu
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:161 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1644
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:855
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:869
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:644
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:675
+#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1753
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1420
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:763
+msgid "Children"
+msgstr "Fëmijë "
+
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:165 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:206
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:477
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:491
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:97
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:122
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:322
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:119
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:37 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:45
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1921
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4230
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4453
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7429
+msgid "Events"
+msgstr "Ngjarjet"
+
+#: ../gramps/gen/lib/family.py:174 ../gramps/gen/lib/person.py:218
+#, fuzzy
+msgid "LDS ordinances"
+msgstr "LDS Urdhëresa"
+
 #: ../gramps/gen/lib/familyreltype.py:49
 msgid "Civil Union"
 msgstr "Martesë Civile"
@@ -7171,15 +7763,74 @@ msgid "Unmarried"
 msgstr "I pamartuar"
 
 #: ../gramps/gen/lib/familyreltype.py:51
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2022
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2032
 msgid "Married"
 msgstr "I martuar"
 
-#: ../gramps/gen/lib/grampstype.py:230 ../gramps/gen/lib/grampstype.py:231
-#: ../gramps/gen/lib/grampstype.py:232
-#, fuzzy
-msgid "Family Relationship"
-msgstr "<b>Marrëdhënie famljare</b>"
+#. Create the tree columns
+#. 0 selected?
+#: ../gramps/gen/lib/grampstype.py:221 ../gramps/gen/lib/grampstype.py:225
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:961
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:62
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:59
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:77
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:51
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:61
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:74
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:77
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:60
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:69
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:63
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:65
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:89
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:102
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:109
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:253 ../gramps/gui/plug/_windows.py:123
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1103
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:374
+#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:378
+#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:69
+#: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:76
+#: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:82
+#: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:72
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
+#: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:55
+#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:89
+#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:85
+#: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:86
+#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:123
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:224
+#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:87
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:326
+#: ../gramps/plugins/quickview/linkreferences.py:45
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
+#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:70
+#: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:504
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:702
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:339
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:434
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:503
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:578
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:662
+#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:407
+#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:55
+#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:84
+#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:96
+#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:81 ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1351
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1677
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2503
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3100
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4264
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7865
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7953
+msgid "Type"
+msgstr "Tipi"
 
 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:96
 msgid "Endowment"
@@ -7259,7 +7910,7 @@ msgid "Uncleared"
 msgstr "I pahequr"
 
 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:53
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:686
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:691
 msgid "Complete"
 msgstr "E përfunduar"
 
@@ -7267,274 +7918,20 @@ msgstr "E përfunduar"
 msgid "ToDo"
 msgstr "Për të Bërë"
 
-#. 2
-#. add media column
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:167 ../gramps/gen/lib/media.py:168
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:172 ../gramps/gui/clipboard.py:659
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:94
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:298
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:110
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:109
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:134
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:215
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:270
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:398
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:207
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:93
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:553
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:129
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:80 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:88
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1889
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1955
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2024
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2071
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2371
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5103
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5302
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#. #########################
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:169 ../gramps/gen/lib/person.py:163
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:206
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:154
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:165
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:175
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:185
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:195
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:205
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:215
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:225
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:234
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:240
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:258
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:270
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:276
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:736
-#: ../gramps/plugins/tool/findloop.py:103
-#: ../gramps/plugins/tool/findloop.py:107
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2923
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4218
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4429
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4977
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5482
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7320
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7856
-#, fuzzy
-msgid "Gramps ID"
-msgstr "GRAMPS Numri i Identifikimit"
-
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:171
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:145
 msgid "MIME"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:173
+#: ../gramps/gen/lib/media.py:149
 msgid "Checksum"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:174 ../gramps/gen/lib/person.py:174
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:589
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:603
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:617
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:631
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:645
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:659
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:458
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:677
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:807
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1370
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1626
-msgid "Attributes"
-msgstr "Atribute"
-
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:175 ../gramps/gen/lib/name.py:137
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:177
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:785
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:799
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:813
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:827
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:841
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:802
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:281
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:289
-#, fuzzy
-msgid "Citations"
-msgstr "Citat"
-
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:176 ../gramps/gen/lib/name.py:138
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:178
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:673
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:687
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:701
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:715
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:729
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:743
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:757
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:771
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:112
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:137
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:260
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:484
-#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:110
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:95
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:103
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1002
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1643
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7093
-msgid "Notes"
-msgstr "Vërejtje"
-
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:177 ../gramps/gen/lib/person.py:179
-#, fuzzy
-msgid "Last changed"
-msgstr "Ndryshimet e fundit"
-
-#. wrap it all up and return to its callers
-#. position 0 = translatable label, position 1 = column class
-#. position 2 = data
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:178 ../gramps/gen/lib/name.py:139
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:71
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:80
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:52
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:62
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placenameembedlist.py:64
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:61
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:113
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:107
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:91
-#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:322
-#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:332
-#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:115
-#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:122
-#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:324
-#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:138
-#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:148
-#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:378
-#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:388
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:155
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:165
-#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:244
-#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:254
-#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:582
-#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:592
-#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:571
-#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:581
-#: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:132
-#: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:142
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:71
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
-#: ../gramps/plugins/gramplet/ageondategramplet.py:66
-#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:91
-#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:87
-#: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:87
-#: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:60
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:220
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:493
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:691
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:221
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:299
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:349
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:582
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:825
-#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:54
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:100
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:95
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:85
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:98
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:999
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1286
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1316
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1483
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2598
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4217
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5136
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5505
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6806
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:179 ../gramps/gen/lib/person.py:180
-#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:773
-#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:396
-#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:726
-#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:284
-#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:683
-#: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:77
-#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:111
-#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:534
-#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:129
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:103
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:98
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:88
-#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:85
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:100
-#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:83 ../gramps/plugins/view/repoview.py:98
-#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:88
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/gen/lib/media.py:180 ../gramps/gen/lib/name.py:136
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:181 ../gramps/gen/proxy/private.py:945
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:77
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:64
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:84
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:90
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:56
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:66
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:80
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:79
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:67
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:70
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:65
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:68
-#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:134
-#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:297
-#: ../gramps/gui/glade/editattribute.glade:153
-#: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:180
-#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:345
-#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:355
-#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:149
-#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:420
-#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:381
-#: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:332
-#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:301
-#: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:623
-#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:155
-#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:233
-#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:417
-#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:158
-#: ../gramps/gui/glade/editplace.glade:328
-#: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:431
-#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:195
-#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:404
-#: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:212
-#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:295
-#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:156
-#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:110
-#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:91
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:102
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:97
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:87
-#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:84
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:99
-#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:82 ../gramps/plugins/view/repoview.py:97
-#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:87
-msgid "Private"
-msgstr "Personale"
-
 #. 1 new gramplet
 #. Priority
 #. Handle
 #. Add column with object name
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:135 ../gramps/gui/clipboard.py:589
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:143 ../gramps/gen/lib/repo.py:96
+#: ../gramps/gen/lib/tag.py:122 ../gramps/gui/clipboard.py:589
 #: ../gramps/gui/configure.py:516
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:73
@@ -7543,18 +7940,18 @@ msgstr "Personale"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:59
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123
 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:310
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:817
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:972
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:820
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:975
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:126
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:105
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:104
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1165 ../gramps/gui/plug/_windows.py:130
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1103
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1170 ../gramps/gui/plug/_windows.py:130
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1104
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:373
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:93
 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:270 ../gramps/gui/views/tags.py:408
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:63
 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:56
@@ -7565,10 +7962,10 @@ msgstr "Personale"
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:98
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:84
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:306
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:909
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:160
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:426
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:654
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:162
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:428
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:656
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:71
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:93
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:94
@@ -7576,26 +7973,28 @@ msgstr "Personale"
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:99
 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:126
 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:201
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:577 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7605
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:578 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:779
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7692
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:140 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:162
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:159 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:162
 msgid "Given name"
 msgstr "Emri i dhënë"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:141
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1883
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1935
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1938
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2006
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4521
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4571
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:162
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1919
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1971
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1974
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4569
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4619
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6252
 msgid "Surnames"
 msgstr "Mbiemrat"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:142 ../gramps/gen/utils/keyword.py:60
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:164 ../gramps/gen/utils/keyword.py:60
 #: ../gramps/gui/configure.py:646 ../gramps/gui/configure.py:648
 #: ../gramps/gui/configure.py:650 ../gramps/gui/configure.py:652
 #: ../gramps/gui/configure.py:653 ../gramps/gui/configure.py:658
@@ -7606,7 +8005,8 @@ msgstr "Mbiemrat"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Prapashtesë"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:143 ../gramps/gui/clipboard.py:964
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:166 ../gramps/gen/lib/place.py:143
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:106 ../gramps/gui/clipboard.py:964
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:80
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:67
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
@@ -7620,110 +8020,46 @@ msgstr "Prapashtesë"
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:160
 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:86
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:420
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:570
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:739
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:422
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:572
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:741
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:94
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3098
 msgid "Title"
 msgstr "Titulli"
 
-#. Create the tree columns
-#. 0 selected?
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:144 ../gramps/gui/clipboard.py:961
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:62
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:59
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:77
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:51
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:61
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:74
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:77
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:60
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:69
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:63
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:65
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:105
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:89
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:102
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:106
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:105
-#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:253 ../gramps/gui/plug/_windows.py:123
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1102
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:374
-#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:378
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:69
-#: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:76
-#: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:82
-#: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:72
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
-#: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:55
-#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:89
-#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:85
-#: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:86
-#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:123
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:224
-#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:87
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:326
-#: ../gramps/plugins/quickview/linkreferences.py:45
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:70
-#: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:492
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:690
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:337
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:432
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:501
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:576
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:660
-#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:407
-#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:55
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:84
-#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:96
-#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:81 ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1315
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1641
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2467
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3052
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4216
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7776
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7864
-msgid "Type"
-msgstr "Tipi"
-
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:145
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Group as"
 msgstr "G_rupo si::"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:146
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:171
 #, fuzzy
 msgid "Sort as"
 msgstr "_Vendos si:"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:147
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:173
 #, fuzzy
 msgid "Display as"
 msgstr "_Afisho si:"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:148 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:163
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:175 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:163
 msgid "Call name"
 msgstr "Emri thirës"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:149
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Nick name"
 msgstr "Nofkë"
 
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:150
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Family nick name"
 msgstr "Mbiemri:"
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:467 ../gramps/gen/lib/name.py:482
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:461 ../gramps/gen/lib/name.py:476
 #, python-format
 msgid "%(surname)s, %(first)s %(suffix)s"
 msgstr ""
@@ -7734,20 +8070,20 @@ msgstr ""
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
 #. make sure it's translated, so it can be used below, in "combine"
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:471 ../gramps/gen/lib/name.py:486
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:465 ../gramps/gen/lib/name.py:480
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:257
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:480
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:443
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:493
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:198
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:206
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1000
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:483
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:448
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:483
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:200
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:208
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1012
 #, python-format
 msgid "%(str1)s, %(str2)s"
 msgstr ""
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/gen/lib/name.py:499
+#: ../gramps/gen/lib/name.py:493
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(first)s %(surname)s, %(suffix)s"
 msgstr "%(father)s dhe %(mother)s [%(gramps_id)s]"
@@ -7812,6 +8148,46 @@ msgstr "Emri nga Lindja"
 msgid "Married Name"
 msgstr "Emri nga Martesa"
 
+#. ###############################
+#. 3
+#: ../gramps/gen/lib/note.py:109 ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:255
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:394 ../gramps/gui/configure.py:551
+#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:95 ../gramps/gui/editors/editmedia.py:98
+#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:181
+#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:145
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:300
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:115
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:109
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:92
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:134
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:113
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:108
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:91
+#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326 ../gramps/gui/viewmanager.py:618
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:117
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:974
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1694
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:361
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:111
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:170
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:225
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:276
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:208
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:94
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:368
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:430
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:757
+msgid "Note"
+msgstr "Vërejtje"
+
+#: ../gramps/gen/lib/note.py:119 ../gramps/gui/configure.py:822
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1415
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Format:"
+
 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:75 ../gramps/gui/configure.py:1411
 #: ../gramps/gui/editors/editeventref.py:89
 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:106
@@ -7843,21 +8219,8 @@ msgstr "Transkriptim"
 msgid "Source text"
 msgstr "Teksti burimor"
 
-#. 8
-#: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79 ../gramps/gui/clipboard.py:490
-#: ../gramps/gui/configure.py:543 ../gramps/gui/editors/editcitation.py:119
-#: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:125
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:100
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:301
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:115
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:209
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:89
-msgid "Citation"
-msgstr "Citat"
-
 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:80 ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:78
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:142
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:169
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
@@ -7944,11 +8307,48 @@ msgstr "Shënime për Referencën e Medias"
 msgid "Child Reference Note"
 msgstr "Shënime për Referencën e Fëmijës"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:162
-msgid "Handle"
-msgstr ""
+#. 4
+#. ------------------------------------------------------------------------
+#.
+#. References
+#.
+#. ------------------------------------------------------------------------
+#. functions for the actual quickreports
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:173 ../gramps/gui/clipboard.py:743
+#: ../gramps/gui/configure.py:535 ../gramps/gui/editors/editlink.py:96
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:293
+#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:602 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:107
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
+#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
+#: ../gramps/plugins/quickview/attributematch.py:34
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:154
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:234
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:282
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:290
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:298
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:326
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:339
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:365
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:373
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:409
+#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:202
+#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:85
+#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
+#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:300
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:454
+#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:253
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:642
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3570
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4267
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7141
+msgid "Person"
+msgstr "Personi"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:164 ../gramps/gui/editors/editfamily.py:124
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:184 ../gramps/gui/editors/editfamily.py:124
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:128
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:184
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:95
@@ -7957,91 +8357,133 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:168
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:910
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7331
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7381
 msgid "Gender"
 msgstr "Gjinia"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:165
-#, fuzzy
-msgid "Primary name"
-msgstr "Burime parësore"
-
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:166
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:188
 #, fuzzy
 msgid "Alternate names"
 msgstr "Emra Alternativ"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:167
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Death reference index"
 msgstr "Shënime për Referencën e Ngjarjes"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:168
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Birth reference index"
 msgstr "Redakto referencat"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:169
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:195
 #, fuzzy
 msgid "Event references"
 msgstr "Redakto referencat"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:170
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:283
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:368
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:878
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:199
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:285
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:379
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:894
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:94
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:119
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:626
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:231
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:638
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:233
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:753
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:114
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:50 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:58
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:656
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:704
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1884
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1943
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2007
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3466
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:52 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:60
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:657
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:705
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1920
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1979
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2043
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3514
 msgid "Families"
 msgstr "Familjet"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:171
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:203
 #, fuzzy
 msgid "Parent families"
 msgstr "Radhit familjet përsëri"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:173 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:268
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:406
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1439
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:209 ../gramps/gen/lib/repo.py:103
+#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:268
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:418
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1475
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresat"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:175
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:215
 msgid "Urls"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:176
-#, fuzzy
-msgid "LDS ordinances"
-msgstr "LDS Urdhëresa"
-
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:182
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Person references"
 msgstr "Referenca e personit"
 
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:183
-#, fuzzy
-msgid "Probably alive"
-msgstr "Njerëz që mund të jenë gjallë"
-
-#: ../gramps/gen/lib/person.py:543
+#: ../gramps/gen/lib/person.py:537
 #, fuzzy
 msgid "Merged Gramps ID"
 msgstr "Rirradhti ID të GRAMPS"
 
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:145 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
+#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:96
+#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:133
+#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:90
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3891
+msgid "Longitude"
+msgstr "Gjatësia"
+
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:147 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
+#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:95
+#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:131
+#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:89
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3890
+msgid "Latitude"
+msgstr "Gjerësia"
+
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:150 ../gramps/gui/configure.py:1164
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:100
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:125
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:405
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:221
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:229
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:244
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1922
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1985
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3849
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4002
+msgid "Places"
+msgstr "Vendet"
+
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:154 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:199
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:389
+msgid "Alternate Names"
+msgstr "Emra Alternativ"
+
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:157
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:110
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:227
+#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:88
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:160
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3015
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Locations"
+msgstr "Vendndodhje Alternative"
+
+#: ../gramps/gen/lib/place.py:163 ../gramps/gen/lib/repo.py:106
+msgid "URLs"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:65 ../gramps/gui/configure.py:521
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:76
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:59
@@ -8049,10 +8491,10 @@ msgstr "Rirradhti ID të GRAMPS"
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:132
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:559
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:93
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1490
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2955
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2981
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3841
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1526
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3003
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3029
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3889
 msgid "Country"
 msgstr "Vendi"
 
@@ -8069,9 +8511,9 @@ msgstr "Shteti"
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:134
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:565
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1488
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2952
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2978
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1524
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3000
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3026
 msgid "County"
 msgstr "Qarku "
 
@@ -8080,9 +8522,9 @@ msgstr "Qarku "
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:56
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:583
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:91
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1486
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2950
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2976
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1522
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2998
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3024
 msgid "City"
 msgstr "Qyteti"
 
@@ -8096,9 +8538,9 @@ msgstr "Spanjisht"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:55
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:532
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:90
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1485
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2949
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2975
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1521
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2997
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3023
 #, fuzzy
 msgid "Locality"
 msgstr "Vendndodhja"
@@ -8108,9 +8550,9 @@ msgstr "Vendndodhja"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:54
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:535
 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:89
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1484
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2948
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2974
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1520
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2996
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3022
 msgid "Street"
 msgstr "Rruga"
 
@@ -8169,12 +8611,25 @@ msgstr "Ndërtimi i të dhënave"
 
 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:84 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:89
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:556
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3048
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4880
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3096
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4928
 #, fuzzy
 msgid "Number"
 msgstr "Numri thirrës"
 
+#. 6
+#: ../gramps/gen/lib/repo.py:86 ../gramps/gui/clipboard.py:827
+#: ../gramps/gui/configure.py:549 ../gramps/gui/editors/editlink.py:98
+#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:77
+#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:79
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299 ../gramps/gui/viewmanager.py:614
+#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:113
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:205
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:728
+msgid "Repository"
+msgstr "Depo"
+
 #: ../gramps/gen/lib/repotype.py:54
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
@@ -8211,6 +8666,47 @@ msgstr "Kolekcion"
 msgid "Safe"
 msgstr "E sigurt"
 
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:108
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:81
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
+#: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:70
+#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:78
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:747
+#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4929
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5026
+msgid "Author"
+msgstr "Autori"
+
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:110
+#, fuzzy
+msgid "Publication info"
+msgstr "Informacion mbi publikimin"
+
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:119
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:89
+#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:85
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5027
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Shkurtesa"
+
+#: ../gramps/gen/lib/src.py:127
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:106
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:131
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:639
+#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:129
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:252
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:260
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1924
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2053
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3087
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7841
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7926
+msgid "Repositories"
+msgstr "Depot"
+
 #: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:58
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -8263,6 +8759,25 @@ msgstr "Gur Varri"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
+#: ../gramps/gen/lib/styledtext.py:304
+#, fuzzy
+msgid "Styled Text"
+msgstr "Redaktues Stili"
+
+#: ../gramps/gen/lib/styledtext.py:308
+#: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:53 ../gramps/gui/clipboard.py:637
+#: ../gramps/gui/clipboard.py:645 ../gramps/gui/configure.py:1200
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:101
+#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:132
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:509
+msgid "Text"
+msgstr "Teksti"
+
+#: ../gramps/gen/lib/styledtext.py:311
+#, fuzzy
+msgid "Styled Text Tags"
+msgstr "Redaktues Stili"
+
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:61
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:458
 msgid "Bold"
@@ -8308,15 +8823,76 @@ msgstr "Transkriptim"
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtextbuffer.py:565
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtextbuffer.py:605
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:472
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:473
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
+#. show surname and first name
+#: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
+#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:621
+#: ../gramps/gui/configure.py:646 ../gramps/gui/configure.py:648
+#: ../gramps/gui/configure.py:650 ../gramps/gui/configure.py:652
+#: ../gramps/gui/configure.py:655 ../gramps/gui/configure.py:656
+#: ../gramps/gui/configure.py:657 ../gramps/gui/configure.py:658
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:74
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:87 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1502
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:334
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:159
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:354
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3282
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4618
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6185
+msgid "Surname"
+msgstr "Mbiemri"
+
+#: ../gramps/gen/lib/surname.py:93 ../gramps/gen/utils/keyword.py:71
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:73
+#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:470
+#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
+#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:166
+msgid "Prefix"
+msgstr "Parashtesë"
+
+#: ../gramps/gen/lib/surname.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Primary"
+msgstr "Primar"
+
 #: ../gramps/gen/lib/surnamebase.py:187 ../gramps/gen/lib/surnamebase.py:193
 #: ../gramps/gen/lib/surnamebase.py:196
 #, python-format
 msgid "%(first)s %(second)s"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/lib/tag.py:115 ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:109
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:116
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:110
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:120
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:93
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:103
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:135
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:114
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:109
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:92
+#: ../gramps/gui/views/tags.py:226 ../gramps/gui/views/tags.py:231
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:904
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:908
+#, fuzzy
+msgid "Tag"
+msgstr "Tagalog"
+
+#: ../gramps/gen/lib/tag.py:125 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:384
+#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1433
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1503 ../gramps/gui/views/tags.py:409
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Ngjyra"
+
+#: ../gramps/gen/lib/tag.py:128
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/lib/urltype.py:49
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-posta"
@@ -8360,9 +8936,9 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/merge/mergefamilyquery.py:103
 #: ../gramps/gen/merge/mergefamilyquery.py:114
 #: ../gramps/gen/merge/mergepersonquery.py:54
-#: ../gramps/gen/merge/test/merge_ref_test.py:1874
-#: ../gramps/gen/merge/test/merge_ref_test.py:1898
-#: ../gramps/gen/merge/test/merge_ref_test.py:1922
+#: ../gramps/gen/merge/test/merge_ref_test.py:1899
+#: ../gramps/gen/merge/test/merge_ref_test.py:1923
+#: ../gramps/gen/merge/test/merge_ref_test.py:1947
 msgid ""
 "A parent and child cannot be merged. To merge these people, you must first "
 "break the relationship between them."
@@ -8431,7 +9007,7 @@ msgid "No description was provided"
 msgstr "Nuk u dhanë përshkrime"
 
 #: ../gramps/gen/plug/_options.py:386
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:163
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:162
 #, python-format
 msgid ""
 "Option '%(opt_name)s' is present in %(file)s\n"
@@ -8486,8 +9062,8 @@ msgid "Gramps View"
 msgstr "GRAMPS Numri i Identifikimit"
 
 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:87 ../gramps/plugins/view/relview.py:136
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:110
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:118
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:112
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:120
 msgid "Relationships"
 msgstr "Mardhëniet"
 
@@ -8507,9 +9083,9 @@ msgstr "_Shiriti anësor"
 #. add miscellaneous column
 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:514
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2074
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8152
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2110
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8241
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8293
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Filter të ndryshëm"
@@ -8574,12 +9150,12 @@ msgstr "Skedari tashmë ekziston"
 #: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:477
 #: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:496
 #: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:499
-#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:176
+#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:177
 #: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:190
 #: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:193
-#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1138
-#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1141
-#: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:92 ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:95
+#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1154
+#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1157
+#: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:93 ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:96
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:89
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:91
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:261
@@ -8595,7 +9171,7 @@ msgstr "Skedari tashmë ekziston"
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:253
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:259
 #: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:263
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8442
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8532
 #, python-format
 msgid "Could not create %s"
 msgstr "Nuk mund të krijojëi %s"
@@ -8606,8 +9182,10 @@ msgstr "Nuk mund të krijojëi %s"
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------------
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:65
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:56
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:69
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:59
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:73
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:243
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:247
 msgid "Default"
 msgstr "Shkarko"
 
@@ -8719,7 +9297,7 @@ msgstr "Struktura GraphViz "
 
 #. ###############################
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:138
-#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:481
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:482
 msgid "Font family"
 msgstr "Fonti i familjes"
 
@@ -8733,7 +9311,7 @@ msgstr ""
 "freefont/"
 
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:147
-#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:493
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:494
 msgid "Font size"
 msgstr "Madhësia e fontit"
 
@@ -8890,39 +9468,6 @@ msgstr ""
 "lidhura ngusht së bashku, po  grafet jo-triviale do të rezultojnë në rreshta "
 "më të gjatë dhe grafe më të mëdhaja."
 
-#. ###############################
-#. 3
-#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:255 ../gramps/gui/clipboard.py:394
-#: ../gramps/gui/configure.py:551 ../gramps/gui/editors/editlink.py:95
-#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:98
-#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:181
-#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:145
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:300
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:115
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:92
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:134
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:108
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:91
-#: ../gramps/gui/glade/editnote.glade:326
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:117
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:989
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1706
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:361
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:111
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:170
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:225
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:276
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:208
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:94
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:366
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:428
-msgid "Note"
-msgstr "Vërejtje"
-
 #. ###############################
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:258
 msgid "Note to add to the graph"
@@ -9007,6 +9552,7 @@ msgid "Value '%(val)s' not found for option '%(opt)s'"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/plug/menu/_enumeratedlist.py:144
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:282
 #, fuzzy
 msgid "Valid values: "
 msgstr "Vlera"
@@ -9018,7 +9564,7 @@ msgstr "Vlera"
 #. ------------------------------------------------------------------------
 #: ../gramps/gen/plug/report/_book.py:71 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:59
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:112
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:119
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Pa mbështetje"
 
@@ -9047,22 +9593,15 @@ msgstr "Libra"
 msgid "Graphs"
 msgstr "Grafe"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:53 ../gramps/gui/clipboard.py:637
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:645 ../gramps/gui/configure.py:1200
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:101
-#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:132
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:507
-msgid "Text"
-msgstr "Teksti"
-
 #: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:54
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:61
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:362
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:958
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1184
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:376
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:978
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1183
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:326
 msgid "The style used for the generation header."
 msgstr "Stili i përdorur për kokëzimin e gjeneratës."
 
@@ -9105,8 +9644,8 @@ msgstr "Shënim në fund të faqes"
 #: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:175
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:945
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:952
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:184
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:235
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:186
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:237
 #: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:150
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:323
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:376
@@ -9122,12 +9661,12 @@ msgstr "Shënim në fund të faqes"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:132
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:137
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:141
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:406
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:907
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:909
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:910
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:912
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:408
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:919
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:922
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:923
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:924
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:538 ../gramps/plugins/view/relview.py:602
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:614 ../gramps/plugins/view/relview.py:631
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:641 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
@@ -9139,89 +9678,135 @@ msgstr "Shënim në fund të faqes"
 msgid "%s:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:54
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Translation"
 msgstr "Diplomim"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:60
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:63
 #, fuzzy
 msgid "The translation to be used for the report."
 msgstr "Prapashtesa përdoret për ueb skedarët"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:68 ../gramps/gui/configure.py:981
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1643
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:72 ../gramps/gui/configure.py:981
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1672
 msgid "Name format"
 msgstr "Emëro formatin"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:73
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1647
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:77
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1676
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr "Përzgjedh formatin për të shfaqur emra"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:101
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Include data marked private"
 msgstr "Përfshij regjistrime të shënuara personale"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:102
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:106
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include private data"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen objekte personale"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:167
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:171
 msgid "Living People"
 msgstr "Njrëzit e gjallë"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:169
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:173
 msgid "'living people'|Included, and all data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:173
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:177
 msgid "'living people'|Full names, but data removed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:175
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:179
 msgid "'living people'|Given names replaced, and data removed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:177
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:181
 msgid "'living people'|Complete names replaced, and data removed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:179
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:183
 msgid "'living people'|Not included"
 msgstr ""
 
 #. for deferred translation
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:181
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:185
 msgid "How to handle living people"
 msgstr "Si të mirremi me njrëzit e gjallë"
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:184
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:188
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr "Vitet nga vdekja për të kosideruar ato që jetojnë."
 
-#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:186
-msgid ""
-"This allows you to restrict information on people who have not been dead for "
-"very long"
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:191
+#, fuzzy
+msgid "Whether to restrict data on recently-dead people"
+msgstr "_Kufizo të dhënat për njerëzit që jetojnë "
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:256 ../gramps/gui/configure.py:1009
+msgid "Date format"
+msgstr "Vendose datën e formatit"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:259
+msgid "The format and language for dates, with examples"
 msgstr ""
-"Kjo ju lejon të kufizoni informacione për njerëz të cilët nuk ka shumë kohë "
-"që kanë vdekur"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:321
+#, fuzzy
+msgid "Do not include"
+msgstr "Si të mirremi me njrëzit e gjallë"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:323
+#, fuzzy
+msgid "Share an existing line"
+msgstr "Ndaj një ngjarje ekzistuese"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:324
+msgid "On a line of its own"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:325
+#, fuzzy
+msgid "Whether (and where) to include Gramps IDs"
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen objektet e Numrit të Identifikimit të Gramps"
+
+#. --------------------
+#. ###############################
+#. What to include
+#. #########################
+#. ###############################
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:327
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1886
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:211
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:804
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1075
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:747
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1094
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10061
+msgid "Include"
+msgstr "Përfshij"
+
+#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:328
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include Gramps IDs"
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen objektet e Numrit të Identifikimit të Gramps"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:158
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:901
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:913
 msgid "File does not exist"
 msgstr "Skedari nuk ekziston"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:159
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:897
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:909
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:106
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2117
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2332
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2397
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2405
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2153
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2368
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2433
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2441
 msgid "Could not add photo to page"
 msgstr "Nuk mund të shtoni foto në faqe"
 
@@ -9232,7 +9817,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:297
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:164
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:281
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:280
 #: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:157
 msgid "Entire Database"
 msgstr "E gjith Baza e të dhënave"
@@ -9240,7 +9825,7 @@ msgstr "E gjith Baza e të dhënave"
 #. feature request 2356: avoid genitive form
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:301
 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportoptions.py:452
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:472
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:485
 #, python-format
 msgid "Descendants of %s"
 msgstr "Pasardhësit e %s"
@@ -9267,17 +9852,17 @@ msgid "People with common ancestor with %s"
 msgstr "Njrëz me pasardhës të përbashkët me %s"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:354
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:886
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:891
 msgid "unknown father"
 msgstr "babai i panjohur"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:360
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:892
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:897
 msgid "unknown mother"
 msgstr "nëna e panjohur"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:362
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:894
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:899
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(father_name)s and %(mother_name)s (%(family_id)s)"
 msgstr "%(father)s dhe %(mother)s [%(gramps_id)s]"
@@ -9616,244 +10201,258 @@ msgstr ""
 msgid "true"
 msgstr ""
 
+#: ../gramps/gen/utils/configmanager.py:259
+#, python-format
+msgid ""
+"WARNING: could not parse file:\n"
+"%(file)s\n"
+"because %(error)s -- recreating it\n"
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gen/utils/db.py:294 ../gramps/gen/utils/db.py:313
 #, python-format
 msgid "%s, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/db.py:537 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:270
+#: ../gramps/gen/utils/db.py:537 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:317
 #, python-format
 msgid "%(father)s and %(mother)s"
 msgstr "%(father)s dhe %(mother)s"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:69
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:70
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:70
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:71
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bugarisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:71
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:72
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
 #. Windows has no translation for Breton
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:72
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:73
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalan"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:73
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:74
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:74
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:75
 msgid "Danish"
 msgstr "Danishte"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:75
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:76
 msgid "German"
 msgstr "Gjermanisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:76
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:77
 msgid "Greek"
 msgstr "Greqisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:77
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:78
 #, fuzzy
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Anglisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:78
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:79
 msgid "English"
 msgstr "Anglisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:79
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:80
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 #. Windows has no translation for Esperanto
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:80
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:81
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanjisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:81
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:82
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:82
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:83
 msgid "French"
 msgstr "Frengjisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:83
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Gaelic"
 msgstr "Gelishte e Manks"
 
 #. Windows has no translation for Gaelic
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:84
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:85
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraishte"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:85
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:86
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:86
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:87
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:87
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:88
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:88
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:89
 msgid "Italian"
 msgstr "Italisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:89
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Maqedonisht"
 
 #. Windows has no translation for Macedonian
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
 msgid "Norwegian Bokmal"
 msgstr "Norvegjisht (bokmal)"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandishte"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegjisht Ninorsk"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:97
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:101
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:101
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Rumanisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:103
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:104
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:104
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:105
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedeze"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:105
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Tamil"
+msgstr "Familja"
+
+#. Windows has no codepage for Tamil
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:107
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turqisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:106
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:108
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisht"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:107
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:109
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnameze"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:108
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:110
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:109
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:111
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:110
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:112
 msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:834
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:895
 #, fuzzy
 msgid "the person"
 msgstr "person"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:836
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:897
 #, fuzzy
 msgid "the family"
 msgstr "Fonti i familjes"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:838
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:899
 #, fuzzy
 msgid "the place"
 msgstr "Vendi i Lindjes"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:840
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:901
 #, fuzzy
 msgid "the event"
 msgstr "Cdo ngjarje"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:842
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:903
 #, fuzzy
 msgid "the repository"
 msgstr "Cdo depo"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:844
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:905
 #, fuzzy
 msgid "the note"
 msgstr "Cdo shënim"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:846
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:907
 #, fuzzy
 msgid "the media"
 msgstr "media"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:848
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:909
 #, fuzzy
 msgid "the source"
 msgstr "Burimi i Lindjes"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:850
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:911
 #, fuzzy
 msgid "the filter"
 msgstr "Filtra baba"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:852
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:913
 #, fuzzy
 msgid "the citation"
 msgstr "Citat"
 
-#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:854
+#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:915
 #, fuzzy
 msgid "See details"
 msgstr "Shfaq detale..."
@@ -9886,24 +10485,6 @@ msgstr "E DHËNË"
 msgid "SURNAME"
 msgstr "MBIEMRI"
 
-#. show surname and first name
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:621
-#: ../gramps/gui/configure.py:646 ../gramps/gui/configure.py:648
-#: ../gramps/gui/configure.py:650 ../gramps/gui/configure.py:652
-#: ../gramps/gui/configure.py:655 ../gramps/gui/configure.py:656
-#: ../gramps/gui/configure.py:657 ../gramps/gui/configure.py:658
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:74
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:88 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1493
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:334
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:159
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:354
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3234
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4570
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6145
-msgid "Surname"
-msgstr "Mbiemri"
-
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Name|CALL"
@@ -10034,14 +10615,6 @@ msgstr "patronimik"
 msgid "PREFIX"
 msgstr "PREFIKSI"
 
-#: ../gramps/gen/utils/keyword.py:71
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:73
-#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:470
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:355
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:166
-msgid "Prefix"
-msgstr "Parashtesë"
-
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:72
 msgid "NICKNAME"
 msgstr ""
@@ -10080,7 +10653,7 @@ msgstr "%(west_longitude)s P"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6348
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6388
 msgid "male"
 msgstr "mashkull"
 
@@ -10089,7 +10662,7 @@ msgstr "mashkull"
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:64
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:46
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6349
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6389
 msgid "female"
 msgstr "femër"
 
@@ -10112,7 +10685,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Lart"
 
 #: ../gramps/gen/utils/string.py:57 ../gramps/gui/editors/editcitation.py:212
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:253
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:255
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -10244,64 +10817,13 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/editaddress.py:167
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:106
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:133
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5421
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5587
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:348
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7952
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5432
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5598
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:350
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#. 0 this order range above
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:340 ../gramps/gui/configure.py:547
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:92
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:295
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:133
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:108
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:175
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:246
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:204
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:87
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:462
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:998
-msgid "Event"
-msgstr "Ngjarja"
-
-#. 5
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:367 ../gramps/gui/configure.py:539
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:81
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:55
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:65
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:97
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:296
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:108
-#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:270
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1343
-#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:72
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:284
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:286
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
-#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:93
-#: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:91
-#: ../gramps/plugins/gramplet/personresidence.py:61
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:221
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:185
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:80
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81
-#: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:206
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:496
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:694
-#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:58
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:86
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1000
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1288
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1318
-msgid "Place"
-msgstr "Vendi"
-
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:427
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:118
 msgid "Family Event"
@@ -10367,86 +10889,14 @@ msgstr "Fëmijë "
 msgid "%(frel)s %(mrel)s"
 msgstr "%(father)s dhe %(mother)s"
 
-#. 4
-#. ------------------------------------------------------------------------
-#.
-#. References
-#.
-#. ------------------------------------------------------------------------
-#. functions for the actual quickreports
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:743 ../gramps/gui/configure.py:535
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:96
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:293
-#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:107
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
-#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
-#: ../gramps/plugins/quickview/attributematch.py:34
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:154
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:234
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:282
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:290
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:298
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:326
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:339
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:365
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:373
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:409
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:202
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:85
-#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
-#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:222
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:298
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:462
-#: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:253
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3522
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4219
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7091
-msgid "Person"
-msgstr "Personi"
-
-#. 7
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:800 ../gramps/gui/configure.py:541
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:99 ../gramps/gui/editors/editsource.py:86
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:297
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:170
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:466
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:114
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:169
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:872
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:195
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:258
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:205
-#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:88
-#: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:62
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:722
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:831
-msgid "Source"
-msgstr "Burimi"
-
-#. 6
-#: ../gramps/gui/clipboard.py:827 ../gramps/gui/configure.py:549
-#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:98
-#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:77
-#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:79
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:299
-#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:113
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:205
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:264
-msgid "Repository"
-msgstr "Depo"
-
 #: ../gramps/gui/clipboard.py:967 ../gramps/gui/dbman.py:126
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:64
 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:57
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:173
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:410
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1381
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1642
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1417
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1678
 msgid "Value"
 msgstr "Vlera"
 
@@ -10483,18 +10933,19 @@ msgstr ""
 msgid "Drag and drop the columns to change the order"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/columnorder.py:107 ../gramps/gui/configure.py:1543
-#: ../gramps/gui/configure.py:1566 ../gramps/gui/configure.py:1591
-#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1828
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1007
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1261
+#: ../gramps/gui/columnorder.py:107 ../gramps/gui/configure.py:1545
+#: ../gramps/gui/configure.py:1567 ../gramps/gui/configure.py:1590
+#: ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:130 ../gramps/gui/viewmanager.py:1957
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1009
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1263
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Zbato"
 
 #. #################
 #: ../gramps/gui/columnorder.py:128 ../gramps/gui/configure.py:1111
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:860
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1566
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:909
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9858
 msgid "Display"
 msgstr "Shfaq"
 
@@ -10514,13 +10965,13 @@ msgstr "Kombinimi i mbiemrit të nënës dhe babait"
 msgid "Icelandic style"
 msgstr "Stili i Islandës"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:105 ../gramps/gui/configure.py:107
+#: ../gramps/gui/configure.py:105 ../gramps/gui/configure.py:106
 msgid "Display Name Editor"
 msgstr "Shfaq Redaktuesin e Emrit"
 
 #. self.window.connect('response', self.close)
-#: ../gramps/gui/configure.py:106 ../gramps/gui/configure.py:180
-#: ../gramps/gui/glade/book.glade:466 ../gramps/gui/glade/book.glade:538
+#: ../gramps/gui/configure.py:107 ../gramps/gui/configure.py:181
+#: ../gramps/gui/glade/book.glade:466 ../gramps/gui/glade/book.glade:539
 #: ../gramps/gui/glade/clipboard.glade:71 ../gramps/gui/glade/dialog.glade:20
 #: ../gramps/gui/glade/dialog.glade:141
 #: ../gramps/gui/glade/displaystate.glade:23
@@ -10530,7 +10981,7 @@ msgstr "Shfaq Redaktuesin e Emrit"
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:105 ../gramps/gui/plug/_windows.py:691
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:747
 #: ../gramps/gui/plug/quick/_textbufdoc.py:60 ../gramps/gui/undohistory.py:90
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:512 ../gramps/gui/viewmanager.py:1692
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:538 ../gramps/gui/viewmanager.py:1821
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:287 ../gramps/gui/views/tags.py:430
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:635
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:237
@@ -10576,7 +11027,7 @@ msgstr ""
 msgid " Name Editor"
 msgstr "Redaktuesi i Emrit"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:156 ../gramps/gui/configure.py:1646
+#: ../gramps/gui/configure.py:156 ../gramps/gui/configure.py:1645
 #: ../gramps/gui/views/pageview.py:590
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenca"
@@ -10597,8 +11048,8 @@ msgstr "Definicion i pavlefshëm ose jo i plotë i formatii"
 #: ../gramps/gui/configure.py:1044 ../gramps/gui/configure.py:1057
 #: ../gramps/gui/configure.py:1070 ../gramps/gui/configure.py:1094
 #: ../gramps/gui/configure.py:1151 ../gramps/gui/configure.py:1375
-#: ../gramps/gui/configure.py:1393 ../gramps/gui/configure.py:1454
-#: ../gramps/gui/configure.py:1498 ../gramps/gui/views/navigationview.py:357
+#: ../gramps/gui/configure.py:1393 ../gramps/gui/configure.py:1456
+#: ../gramps/gui/configure.py:1500 ../gramps/gui/views/navigationview.py:357
 #: ../gramps/plugins/gramplet/sessionloggramplet.py:84
 #, python-format
 msgid "%s: "
@@ -10624,9 +11075,9 @@ msgstr "Numri postar"
 #: ../gramps/gui/configure.py:523 ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:788
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1156
 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:121
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3973
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5684
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1491
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3981
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5695
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1527
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoni"
 
@@ -10767,11 +11218,6 @@ msgstr ""
 msgid "This format exists already."
 msgstr "Ky format tashmë ekziston"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:822
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Format:"
-
 #: ../gramps/gui/configure.py:832
 msgid "Example"
 msgstr "Shembull"
@@ -10788,7 +11234,8 @@ msgstr "Shembull"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:115
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:148
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:653
-#: ../gramps/gui/views/tags.py:422 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1712
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:600 ../gramps/gui/views/tags.py:422
+#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1712
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1754
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1627
 #, fuzzy
@@ -10805,7 +11252,7 @@ msgstr "_Shto..."
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:116
 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade:222
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:627
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:487 ../gramps/gui/views/tags.py:423
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:513 ../gramps/gui/views/tags.py:423
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1511
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1662
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1890
@@ -10820,8 +11267,7 @@ msgstr "_Redakto"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:117
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:151
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:622
-#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:283 ../gramps/gui/views/listview.py:212
-#: ../gramps/gui/views/tags.py:424 ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:391
+#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:283 ../gramps/gui/views/tags.py:424
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Largo"
 
@@ -10842,10 +11288,6 @@ msgstr "Redakto "
 msgid "Consider single pa/matronymic as surname"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1009
-msgid "Date format"
-msgstr "Vendose datën e formatit"
-
 #: ../gramps/gui/configure.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "Years"
@@ -10888,7 +11330,7 @@ msgid "Active person's name and ID"
 msgstr "Emri dhe ID e personit aktiv"
 
 #: ../gramps/gui/configure.py:1085
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:358
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:368
 msgid "Relationship to home person"
 msgstr "Mardhënia me personin shtëpiak"
 
@@ -10941,21 +11383,6 @@ msgstr "Metrik"
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1164
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:100
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:125
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:403
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:219
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:227
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:242
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1886
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1949
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2015
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3801
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3954
-msgid "Places"
-msgstr "Vendet"
-
 #: ../gramps/gui/configure.py:1180
 msgid "Missing surname"
 msgstr "Mungon mbiemri"
@@ -11156,80 +11583,80 @@ msgstr "Mbledhja e të dhënave..."
 msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1428
+#: ../gramps/gui/configure.py:1431
 msgid "There are no available addons of this type"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1429
+#: ../gramps/gui/configure.py:1432
 #, python-format
 msgid "Checked for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1430
+#: ../gramps/gui/configure.py:1433
 #, fuzzy
 msgid "' and '"
 msgstr "%s dhe %s "
 
 #. List of translated strings used here
 #. Dead code for l10n
-#: ../gramps/gui/configure.py:1435
+#: ../gramps/gui/configure.py:1438
 msgid "new"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1435
+#: ../gramps/gui/configure.py:1438
 #, fuzzy
 msgid "update"
 msgstr "data"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1454
+#: ../gramps/gui/configure.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Database backend"
 msgstr "Baza e të dhënave e hapur"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1462
+#: ../gramps/gui/configure.py:1464
 #, fuzzy
 msgid "Family Tree Database path"
 msgstr "Shtegu i bazës së të dhënave"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1471
+#: ../gramps/gui/configure.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Automatically load last Family Tree"
 msgstr "Ngarko automatikisht bazën e fundit të të dhënave"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1477
+#: ../gramps/gui/configure.py:1479
 msgid "Backup path"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1484
+#: ../gramps/gui/configure.py:1486
 msgid "Backup on exit"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1491
+#: ../gramps/gui/configure.py:1493
 #, fuzzy
 msgid "Every 15 minutes"
 msgstr "Cdo shënim"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1492
+#: ../gramps/gui/configure.py:1494
 #, fuzzy
 msgid "Every 30 minutes"
 msgstr "Cdo shënim"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1493
+#: ../gramps/gui/configure.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "Every hour"
 msgstr "Cdo burim"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1498
+#: ../gramps/gui/configure.py:1500
 #, fuzzy
 msgid "Autobackup"
 msgstr "Vet bërje e rezervës..."
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1538
+#: ../gramps/gui/configure.py:1540
 msgid "Select media directory"
 msgstr "Përzgjedh media direktoriumin"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1541 ../gramps/gui/configure.py:1564
-#: ../gramps/gui/configure.py:1589 ../gramps/gui/dbloader.py:397
+#: ../gramps/gui/configure.py:1543 ../gramps/gui/configure.py:1566
+#: ../gramps/gui/configure.py:1588 ../gramps/gui/dbloader.py:401
 #: ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:119
 #: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:22
 #: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:24
@@ -11274,28 +11701,28 @@ msgstr "Përzgjedh media direktoriumin"
 #: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:22 ../gramps/gui/glade/rule.glade:316
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:747 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:86
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1721
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:141 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:78
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1728 ../gramps/gui/plug/_windows.py:440
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:168 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:78
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1738 ../gramps/gui/plug/_windows.py:440
 #: ../gramps/gui/plug/report/_fileentry.py:64
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:161 ../gramps/gui/utils.py:178
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1826 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1955 ../gramps/gui/views/listview.py:1022
 #: ../gramps/gui/views/navigationview.py:362 ../gramps/gui/views/tags.py:645
 #: ../gramps/gui/widgets/progressdialog.py:437
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1006
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1259
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:769 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1008
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1261
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:763 ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:398
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:90
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:327
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Anulo"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1561
+#: ../gramps/gui/configure.py:1563
 #, fuzzy
 msgid "Select database directory"
 msgstr "Përzgjedh media direktoriumin"
 
-#: ../gramps/gui/configure.py:1586 ../gramps/gui/viewmanager.py:1823
+#: ../gramps/gui/configure.py:1585 ../gramps/gui/viewmanager.py:1952
 #, fuzzy
 msgid "Select backup directory"
 msgstr "Përzgjedh media direktoriumin"
@@ -11328,61 +11755,61 @@ msgstr "_Vazhdoni importin"
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ndal"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:202 ../gramps/gui/dbloader.py:217
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:247
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:206 ../gramps/gui/dbloader.py:221
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to upgrade this Family Tree?"
 msgstr "A jeni të sigurt se doni të pastroni Zhbëj historinë?"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:205 ../gramps/gui/dbloader.py:220
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:250
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:209 ../gramps/gui/dbloader.py:224
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:254
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please upgrade my Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:207 ../gramps/gui/dbloader.py:222
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:237 ../gramps/gui/dbloader.py:252
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:211 ../gramps/gui/dbloader.py:226
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:241 ../gramps/gui/dbloader.py:256
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:243
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:739
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:792
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:840
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulo"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:232
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:236
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to downgrade this Family Tree?"
 msgstr "A jeni të sigurt se doni të pastroni Zhbëj historinë?"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:235
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:239
 msgid ""
 "I have made a backup,\n"
 "please downgrade my Family Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:321
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:325
 msgid "All files"
 msgstr "Të gjitha skedaret"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:362
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:366
 msgid "Automatically detected"
 msgstr "E zbuluar automatikisht"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:371
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:375
 msgid "Select file _type:"
 msgstr "Përzgjedh tipin e _skedarit:"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:387
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Import Family Tree"
 msgstr "Pema Ime Familjare"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:398
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:402
 #, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "_Importo"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:458
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:465
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "File type \"%s\" is unknown to Gramps.\n"
@@ -11395,33 +11822,33 @@ msgstr ""
 "Tipat e vlefshëm janë: baza e të dhënave GRAMPS, GRAMPS XML, paketi GRAMPS, "
 "dhe GEDCOM."
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:481 ../gramps/gui/dbloader.py:488
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:488 ../gramps/gui/dbloader.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Cannot open file"
 msgstr "Nuk mund të hap bazën e të dhënave"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:482
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:489
 #, fuzzy
 msgid "The selected file is a directory, not a file.\n"
 msgstr ""
 "Skedari i përzgjedhur është direktorium, jo skedar.\n"
 "Baza e të dhënave GRAMPS duhet të jetë skedar. "
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:489
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:496
 msgid "You do not have read access to the selected file."
 msgstr "Nuk keni të drejtë të lexoni skedarët e përzgjedhur."
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:499
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:506
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create file"
 msgstr "Nuk mund të krijojë bazë të të dhënave"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:524
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:531
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not import file: %s"
 msgstr "Nuk mund të importojë %s"
 
-#: ../gramps/gui/dbloader.py:525
+#: ../gramps/gui/dbloader.py:532
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file incorrectly identifies its character set, so it cannot be "
@@ -11458,7 +11885,7 @@ msgstr "Informacione për sistemin"
 #: ../gramps/gui/dbman.py:121 ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:120
 #: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:38
 #: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:40
-#: ../gramps/gui/glade/book.glade:482 ../gramps/gui/glade/book.glade:554
+#: ../gramps/gui/glade/book.glade:482 ../gramps/gui/glade/book.glade:555
 #: ../gramps/gui/glade/configure.glade:39 ../gramps/gui/glade/dbman.glade:24
 #: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:36
 #: ../gramps/gui/glade/editattribute.glade:37
@@ -11501,8 +11928,8 @@ msgstr "Informacione për sistemin"
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1738
 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:79
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:165 ../gramps/gui/utils.py:192
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1694 ../gramps/gui/views/tags.py:646
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:770
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1823 ../gramps/gui/views/tags.py:646
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:764
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
 #: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:91
 #: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:328
@@ -11530,12 +11957,11 @@ msgstr "Emri i pemës familjare"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:53
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:127 ../gramps/gui/plug/_windows.py:184
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:515
 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:494
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:692
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:506
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:95
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1319
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1355
 msgid "Status"
 msgstr "Statusi"
 
@@ -11590,51 +12016,51 @@ msgstr "Nuk mund të riemërojë Pemën Familjare"
 msgid "Family Tree already exists, choose a unique name."
 msgstr "Pema Familjare tashmë ekziston, zgjidhni një emër unik."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:663
+#: ../gramps/gui/dbman.py:664
 msgid "Extracting archive..."
 msgstr "Extraktimi i arkivës..."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:668
+#: ../gramps/gui/dbman.py:669
 msgid "Importing archive..."
 msgstr "Importimi i arkivës..."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:684
+#: ../gramps/gui/dbman.py:685
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Remove the '%s' Family Tree?"
 msgstr "Largo pemën familjare '%s'?"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:685
+#: ../gramps/gui/dbman.py:686
 #, fuzzy
 msgid "Removing this Family Tree will permanently destroy the data."
 msgstr ""
 "Duke larguar këtë pemë familjare do të asgjësoni të dhënat përgjithmonë."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:687
+#: ../gramps/gui/dbman.py:688
 #, fuzzy
 msgid "Remove Family Tree"
 msgstr "Largo pemën familjare"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:692
+#: ../gramps/gui/dbman.py:693
 #, python-format
 msgid "Remove the '%(revision)s' version of '%(database)s'"
 msgstr "Largo versionin '%(revision)s'  të '%(database)s"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:696
+#: ../gramps/gui/dbman.py:697
 msgid ""
 "Removing this version will prevent you from extracting it in the future."
 msgstr ""
 "Me largimin e këtij versioni do të mbroheni nga ekstraktimi i sja në të "
 "ardhmen."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:698
+#: ../gramps/gui/dbman.py:699
 msgid "Remove version"
 msgstr "Largo versionin"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:753
+#: ../gramps/gui/dbman.py:754
 msgid "Deletion failed"
 msgstr "Dështoi heqja"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:754
+#: ../gramps/gui/dbman.py:755
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to delete a version failed with the following message:\n"
@@ -11645,25 +12071,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:771
+#: ../gramps/gui/dbman.py:772
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Convert the '%s' database?"
 msgstr "Ndërpreje bllokimin e bazës së të dhënave  '%s'?"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:772
+#: ../gramps/gui/dbman.py:773
 msgid "You wish to convert this database into the new DB-API format?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:773
+#: ../gramps/gui/dbman.py:774
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:783
+#: ../gramps/gui/dbman.py:784
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Opening the '%s' database"
 msgstr "Hape bazën e të dhënave ekzistuese"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:784
+#: ../gramps/gui/dbman.py:785
 #, fuzzy
 msgid "An attempt to convert the database failed. Perhaps it needs updating."
 msgstr ""
@@ -11671,35 +12097,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:795 ../gramps/gui/dbman.py:820
+#: ../gramps/gui/dbman.py:796 ../gramps/gui/dbman.py:821
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Converting the '%s' database"
 msgstr "Ndërpreje bllokimin e bazës së të dhënave  '%s'?"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:796
+#: ../gramps/gui/dbman.py:797
 msgid "An attempt to export the database failed."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:800
+#: ../gramps/gui/dbman.py:801
 #, fuzzy
 msgid "Converting data..."
 msgstr "Klasifikimi i të dhënave..."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:805 ../gramps/gui/dbman.py:808
+#: ../gramps/gui/dbman.py:806 ../gramps/gui/dbman.py:809
 #, python-format
 msgid "(Converted #%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:821
+#: ../gramps/gui/dbman.py:822
 msgid "An attempt to import into the database failed."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:878
+#: ../gramps/gui/dbman.py:879
 #, fuzzy
 msgid "Repair Family Tree?"
 msgstr "Largo pemën familjare"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:879
+#: ../gramps/gui/dbman.py:880
 #, python-format
 msgid ""
 "If you click %(bold_start)sProceed%(bold_end)s, Gramps will attempt to "
@@ -11726,34 +12152,34 @@ msgid ""
 "%(recover_file)s in the Family Tree directory."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:910
+#: ../gramps/gui/dbman.py:911
 msgid "Proceed, I have taken a backup"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:911
+#: ../gramps/gui/dbman.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Stop"
 msgstr "_Ndal"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:934
+#: ../gramps/gui/dbman.py:935
 msgid "Rebuilding database from backup files"
 msgstr "Rindërtimi i bazës së të dhënave nga skedarët e ruajtur"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:939
+#: ../gramps/gui/dbman.py:940
 msgid "Error restoring backup data"
 msgstr "Gabim në resaturimin e të dhënave rezervë"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:978
+#: ../gramps/gui/dbman.py:979
 #, fuzzy
 msgid "Could not create Family Tree"
 msgstr "Nuk mund të krijojë pemë familjare"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:1106
+#: ../gramps/gui/dbman.py:1107
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve failed"
 msgstr "Rinxjerrja:"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:1107
+#: ../gramps/gui/dbman.py:1108
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to retrieve the data failed with the following message:\n"
@@ -11764,11 +12190,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:1145 ../gramps/gui/dbman.py:1171
+#: ../gramps/gui/dbman.py:1147 ../gramps/gui/dbman.py:1173
 msgid "Archiving failed"
 msgstr "Arkivimi dështoi"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:1146
+#: ../gramps/gui/dbman.py:1148
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An attempt to create the archive failed with the following message:\n"
@@ -11779,15 +12205,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:1151
+#: ../gramps/gui/dbman.py:1153
 msgid "Creating data to be archived..."
 msgstr "Krijimi i të dhënave për t'i arkivuar ..."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:1160
+#: ../gramps/gui/dbman.py:1162
 msgid "Saving archive..."
 msgstr "Ruajtje e arkivës..."
 
-#: ../gramps/gui/dbman.py:1172
+#: ../gramps/gui/dbman.py:1174
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt to archive the data failed with the following message:\n"
@@ -11970,7 +12396,7 @@ msgstr "_Atribute"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:58
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:66
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:975
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:978
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:104
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:111
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:103
@@ -11978,12 +12404,12 @@ msgstr "_Atribute"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:87
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:100
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:127
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:104
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:107
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:103
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:86
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:182
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1166
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1344
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1171
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1349
 #: ../gramps/gui/selectors/selectcitation.py:75
 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:74
 #: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:69
@@ -12003,7 +12429,7 @@ msgstr "_Atribute"
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:404
 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:195
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:56
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:570
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:571
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:94
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:83
@@ -12105,23 +12531,6 @@ msgstr "Zhvendos lart shoqërimin e përzgjedhur"
 msgid "Move the selected citation downwards"
 msgstr "Zhvendos te poshtë shoqërimin e përzgjedhur"
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:81
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
-#: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:70
-#: ../gramps/plugins/gramplet/citations.py:78
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:745
-#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4881
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4978
-msgid "Author"
-msgstr "Autori"
-
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2600
-msgid "Page"
-msgstr "Faqja"
-
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:91
 #, fuzzy
 msgid "_Source Citations"
@@ -12155,51 +12564,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Për të redaktuar këte referencë burimore, duhet ta mbyllni burimin."
 
-#. The parent may not be birth father in ths family, because it
-#. may be a step family. However, it will be odd to display the
-#. parent as anything other than "Father"
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:114
-#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:192
-#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:231
-#: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:70
-#: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:84
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:219
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:216
-#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:300
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:228
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:239
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:317
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:319
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:248
-#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:80
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:899
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7463
-msgid "Father"
-msgstr "Babai"
-
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:61
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:115
-#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:470
-#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:234
-#: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:71
-#: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:85
-#: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:220
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:213
-#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:297
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:245
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:256
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:326
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:328
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:912
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:254
-#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:81
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:900
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7477
-msgid "Mother"
-msgstr "Nëna"
-
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Add a new family event"
@@ -12256,6 +12620,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:347
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:353
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:168
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1095
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1803
 msgid "Cannot edit this reference"
 msgstr "Nuk mund të redaktojë këtë referencë "
 
@@ -12276,9 +12642,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:64
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:693
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1317
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:507
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:705
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1353
 msgid "Temple"
 msgstr "Tempull"
 
@@ -12303,7 +12669,7 @@ msgstr "Bëj person aktiv"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:257
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:960
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:587
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:599
 #, fuzzy
 msgid "Non existing media found in the Gallery"
 msgstr "Në galeri u gjet një media që nuk ekziston"
@@ -12379,7 +12745,7 @@ msgid "Move the selected name downwards"
 msgstr "Zhvendos te poshtë emrin e përzgjedhur"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:77
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:616
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:610
 #, fuzzy
 msgid "Group As"
 msgstr "G_rupo si::"
@@ -12404,13 +12770,13 @@ msgstr "Vendos si emër i parazgjedhur"
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/namemodel.py:56
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1247 ../gramps/gui/views/tags.py:496
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1252 ../gramps/gui/views/tags.py:496
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:306
 msgid "Yes"
 msgstr "Po"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/namemodel.py:57
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1246 ../gramps/gui/views/tags.py:497
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1251 ../gramps/gui/views/tags.py:497
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:310
 msgid "No"
 msgstr "Jo"
@@ -12466,7 +12832,7 @@ msgstr "_Shënime"
 
 #. add personal column
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personeventembedlist.py:50
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2060
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2096
 #, fuzzy
 msgid "Personal"
 msgstr "Personi"
@@ -12541,7 +12907,7 @@ msgid "_Associations"
 msgstr "Shoqërime"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:90
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1389
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1387
 msgid "Godfather"
 msgstr "Nun"
 
@@ -12577,7 +12943,7 @@ msgid "Alternative Names"
 msgstr "Emra Alternativ"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:69
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:108
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:111
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1302
 msgid "Enclosed By"
 msgstr ""
@@ -12663,7 +13029,7 @@ msgid "Move the selected surname downwards"
 msgstr "Zhvendos te poshtë emrin e përzgjedhur"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/surnametab.py:77
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:618
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:619
 #, fuzzy
 msgid "Origin"
 msgstr "Koha origjinale"
@@ -13029,6 +13395,7 @@ msgstr "Nga nëna"
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:115
 #: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:160
 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:48
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:780
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data e lindjes "
 
@@ -13039,6 +13406,7 @@ msgstr "Data e lindjes "
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:103
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:61
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:781
 msgid "Death Date"
 msgstr "Data e vdekjes"
 
@@ -13055,7 +13423,6 @@ msgid "Death Place"
 msgstr "Vendi i vdekjes"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:142
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.glade:188
 #, fuzzy
 msgid "Chil_dren"
 msgstr "Fëmijë "
@@ -13209,7 +13576,7 @@ msgid "Cannot save family. ID already exists."
 msgstr "Nuk mund të ruajë familjen. Numri i Identifikimit tashmë ekziston."
 
 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:1093
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:326
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:327
 #: ../gramps/gui/editors/editreference.py:294
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -13255,9 +13622,9 @@ msgstr "%(mother)s [%(gramps_id)s]"
 
 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:314
 #: ../gramps/gui/editors/editldsord.py:442
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:485
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:689
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:795
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:497
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:701
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:820
 msgid "LDS Ordinance"
 msgstr "LDS Urdhëresa"
 
@@ -13454,30 +13821,30 @@ msgstr "Shënim i ri"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Shënim"
 
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:292 ../gramps/gui/editors/editnote.py:341
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:293 ../gramps/gui/editors/editnote.py:342
 #: ../gramps/gui/editors/objectentries.py:436
 msgid "Edit Note"
 msgstr "Redakto Shënimin"
 
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:316
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:317
 msgid "Cannot save note"
 msgstr "Nuk mund të ruaj shënimin"
 
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:317
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:318
 msgid "No data exists for this note. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr ""
 "Nuk ekzistojnë të dhëna për këtë shënim. Ju lutem futni të dhëna ose anulo "
 "redaktimin."
 
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:325
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:326
 msgid "Cannot save note. ID already exists."
 msgstr "Nuk mund të ruaj shënime. Numri i Identifikimit tashmë ekziston."
 
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:336
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:337
 msgid "Add Note"
 msgstr "Shto shënim"
 
-#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:359
+#: ../gramps/gui/editors/editnote.py:360
 #, python-format
 msgid "Delete Note (%s)"
 msgstr "Hiq shënimin (%s)"
@@ -13655,7 +14022,7 @@ msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:213
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:920
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:922
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:430
 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:456
 msgid "Edit Place"
@@ -13865,23 +14232,6 @@ msgstr "Përzgjedhja e datës"
 msgid "Tag selection"
 msgstr "Përzgjedhja e datës"
 
-#: ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:116
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:110
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:120
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:93
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:103
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:135
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:110
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:109
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:92
-#: ../gramps/gui/views/tags.py:226 ../gramps/gui/views/tags.py:231
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:902
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:906
-#, fuzzy
-msgid "Tag"
-msgstr "Tagalog"
-
 #: ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:118
 #: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:55
 #: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:56
@@ -13924,9 +14274,9 @@ msgstr "Tagalog"
 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:53
 #: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:54 ../gramps/gui/glade/rule.glade:41
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:351 ../gramps/gui/glade/rule.glade:781
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:143
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:170
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:158
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:490
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:82 ../gramps/gui/viewmanager.py:516
 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:288 ../gramps/gui/views/tags.py:431
 #: ../gramps/gui/views/tags.py:644 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:641
 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:242
@@ -14046,20 +14396,36 @@ msgstr "Gjithashtu ngjarje familjare ku personi është bashkëshorte/bashkësho
 msgid "Only include primary participants"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:594
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:586
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:73
+#, fuzzy
+msgid "degrees"
+msgstr "Gradë"
+
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:586
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:73
+msgid "kilometers"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:586
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:73
+msgid "miles"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:597
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:76
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:80
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:89
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:66
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:77
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:92
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:84
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:87
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:80
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:65
 msgid "Use regular expressions"
 msgstr "Përdor shprehje të zakonshme"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:595
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:598
 msgid ""
 "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
 "A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
@@ -14070,79 +14436,50 @@ msgid ""
 "a line."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:624
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:627
 msgid "Rule Name"
 msgstr "Emri i Rregullit"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:755
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:759
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:758
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:762
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:914
 msgid "No rule selected"
 msgstr "NUk janë përzgjedhur rregulla"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:812
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:815
 msgid "Define filter"
 msgstr "Përcakto Filtër"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:817
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:820
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:967
 msgid "Values"
 msgstr "Vlera"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:916
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:919
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Shto Rregulla"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:928
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:931
 msgid "Edit Rule"
 msgstr "Redakto Rregulla"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:963
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:966
 msgid "Filter Test"
 msgstr "Test për Filtër"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1102
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1105
 msgid "Comment"
 msgstr "Komenti"
 
-#. #########################
-#. ###############################
-#. #########################
-#. ###############################
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1102
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:469
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:990
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:415
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1009
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1023
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1037
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1051
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1065
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1079
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1093
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1107
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1121
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:750
-#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:130
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:413
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:705
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1044
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:218
-#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:167
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9675
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1621
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1110
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1113
 msgid "Custom Filter Editor"
 msgstr "Redaktues i Filtrit të Përshtatur"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1182
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1185
 msgid "Delete Filter?"
 msgstr "Hiq Filtër?"
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1183
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1186
 msgid ""
 "This filter is currently being used as the base for other filters. "
 "Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on "
@@ -14152,7 +14489,7 @@ msgstr ""
 "këtij filtri do të vijë te largimi i të gjitha filtrave tjerë që varen prej "
 "tij."
 
-#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1187
+#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1190
 msgid "Delete Filter"
 msgstr "Hiq Filtër"
 
@@ -14221,7 +14558,7 @@ msgstr ""
 "butonat"
 
 #: ../gramps/gui/editors/objectentries.py:389
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1105
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1110
 msgid "No image given, click button to select one"
 msgstr "Nuk janë dhënë imazhe, kliko butonin për të përzgjedhur një"
 
@@ -14230,7 +14567,7 @@ msgid "Edit media object"
 msgstr "Redakto media objektin"
 
 #: ../gramps/gui/editors/objectentries.py:391
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1083
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1088
 msgid "Select an existing media object"
 msgstr "Përzgjidh një media objekt ekzistures"
 
@@ -14249,12 +14586,12 @@ msgstr ""
 "Për të përzgjedhur një shënim, përdor zvarrit-dhe-lësho ose përdor butonat"
 
 #: ../gramps/gui/editors/objectentries.py:435
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1003
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1008
 msgid "No note given, click button to select one"
 msgstr "Nuk është dhënë shënim, kliko butinin për të zgjedhur një"
 
 #: ../gramps/gui/editors/objectentries.py:437
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:978
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:983
 msgid "Select an existing note"
 msgstr "Përzgjidh një shënim ekzistues"
 
@@ -14309,13 +14646,6 @@ msgstr "Përditësim i shfaqjes..."
 msgid "Source:"
 msgstr "Burimi"
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:89
-#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:85
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4979
-msgid "Abbreviation"
-msgstr "Shkurtesa"
-
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:108
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:90
 msgid "Publication"
@@ -14326,7 +14656,7 @@ msgid "Citation:"
 msgstr "Citat:"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:112
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:819
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:821
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Volume/Page"
@@ -14342,23 +14672,23 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:94
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:104
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:136
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:111
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:115
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:110
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:93
 msgid "Custom filter"
 msgstr "Filtër i përshtatur"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:106
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:343
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Participants"
 msgstr "Nga babai"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:117
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:91
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:260
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:262
 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:82
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7092
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7142
 msgid "Relationship"
 msgstr "Marëdhënia"
 
@@ -14368,6 +14698,7 @@ msgstr "çdonjë"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:129
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:357
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7693
 msgid "Birth date"
 msgstr "Data e Lindjes"
 
@@ -14379,15 +14710,14 @@ msgstr "shembull:\"%s\" ose \"%s\""
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:131
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:359
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7694
 msgid "Death date"
 msgstr "Data e Vdekjes"
 
-#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:107
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
-#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:227
-#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:88
-msgid "Code"
-msgstr ""
+#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Within"
+msgstr "_Me:"
 
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:107
 msgid "URL"
@@ -14462,7 +14792,9 @@ msgstr "Zhvendos një hap më poshtë përzgjedhjen aktuale në libër"
 msgid "Configure currently selected item"
 msgstr "Konfiguro artikullin e përzgjedhur aktualisht"
 
-#: ../gramps/gui/glade/book.glade:522 ../gramps/gui/glade/dbman.glade:265
+#: ../gramps/gui/glade/book.glade:523 ../gramps/gui/glade/dbman.glade:265
+#: ../gramps/gui/views/listview.py:212
+#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:391
 #, fuzzy
 msgid "_Delete"
 msgstr "E hjkeur"
@@ -14703,7 +15035,7 @@ msgid "The town or city of the address"
 msgstr "Titulli i Kalendarit"
 
 #: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:151
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:193
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:192
 #, fuzzy
 msgid "_State/County:"
 msgstr "_Qyteti/Qarku:"
@@ -14772,7 +15104,6 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:205
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:288
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:149
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9866
 msgid "Privacy"
 msgstr "E fshehtë"
 
@@ -14794,7 +15125,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:361
 #: ../gramps/gui/glade/editlocation.glade:314
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:359
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:358
 #, fuzzy
 msgid "_Locality:"
 msgstr "_Vnedndodhja"
@@ -15736,7 +16067,7 @@ msgstr "Numri i gjeneratave për tu përfshirë në raport"
 #: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:264
 #: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:97
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:656
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:151
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:150
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Emri:"
 
@@ -15929,7 +16260,7 @@ msgstr "_Shkrij dhe mbyll"
 
 #. name, click?, width, toggle
 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:173
-#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:189 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1097
+#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:189 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1098
 #: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:196
 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:401
 msgid "Select"
@@ -16076,11 +16407,13 @@ msgstr ""
 "Përzgjedh personin që siguron të dhënat primare për personin e shkrirë."
 
 #: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:196
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:268
 #, fuzzy
 msgid "Person 1"
 msgstr "Personi"
 
 #: ../gramps/gui/glade/mergeperson.glade:210
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:266
 #, fuzzy
 msgid "Person 2"
 msgstr "Personi"
@@ -16194,7 +16527,7 @@ msgstr "Orientimi"
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:869
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1298
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1644
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:208
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:211
 msgid "cm"
 msgstr "cm "
 
@@ -16338,11 +16671,6 @@ msgstr "Hiq rregullën e përzgjedhur"
 
 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:521
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:403
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.glade:113
-#: ../gramps/plugins/export/exportftree.glade:120
-#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:121
-#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.glade:100
-#: ../gramps/plugins/export/exportvcard.glade:109
 #: ../gramps/plugins/tool/finddupes.glade:132
 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.glade:132
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:82
@@ -16395,27 +16723,17 @@ msgstr "_Roman (Times, serif)"
 msgid "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
 msgstr "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
 
-#. #################
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:339
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:904
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1619
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Madhësia:"
 
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:369
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:252
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:257
 #, fuzzy
 msgid "point size|pt"
 msgstr "Madhësia e fontit"
 
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:384
-#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1433
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1494 ../gramps/gui/views/tags.py:409
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Ngjyra"
-
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:416
 msgid "_Bold"
 msgstr "_I trashësuar"
@@ -16439,7 +16757,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "<b>Drejtvendosje</b>"
 
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:570
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:713
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:704
 msgid "Background color"
 msgstr "Ngjyra e sfondit"
 
@@ -16470,7 +16788,7 @@ msgstr "Posht_ë:"
 
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:753
 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1256
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:645
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:653
 msgid "Borders"
 msgstr "Kufizues"
 
@@ -16774,16 +17092,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gramps terminated because of no DISPLAY"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:86
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Error Report Assistant"
 msgstr "Ndihmës për eksportim"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:252
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:257
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Raporto virus"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:259
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the Bug Reporting Assistant. It will help you to make a bug report "
@@ -16806,19 +17124,19 @@ msgstr ""
 "fragmenteve që ju të mund ta ngjitni në fprogramin tuaj të emailit dhe të "
 "shqyrtoni me saktësi se çfarë informacione janë dërguar."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:276
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:281
 msgid ""
 "If you can see that there is any personal information included in the error "
 "please remove it."
 msgstr ""
 "Nëse shifni se në gabim ka ndonjë informatë personale ju lutem largone atë. "
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:320
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:348
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:325
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:353
 msgid "Error Details"
 msgstr "Detale për gabimin"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:325
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:330
 msgid ""
 "This is the detailed Gramps error information, don't worry if you do not "
 "understand it. You will have the opportunity to add further detail about the "
@@ -16828,7 +17146,7 @@ msgstr ""
 "kuptoni. Do të keni mundësinë të shtoni detale të mëtutjeshme për gabimin në "
 "faqet vijuese të ndihmësit."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:355
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:360
 msgid ""
 "Please check the information below and correct anything that you know to be "
 "wrong or remove anything that you would rather not have included in the bug "
@@ -16837,12 +17155,12 @@ msgstr ""
 "Molimo provjerite sljedeće podatke i uklonite sve za koje vjerujete da su "
 "pogrešni ili ne želite da budu uključeni u izvješću o greški."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:400
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:426
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:405
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:431
 msgid "System Information"
 msgstr "Informacione për sistemin"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:405
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:410
 msgid ""
 "This is the information about your system that will help the developers to "
 "fix the bug."
@@ -16850,7 +17168,7 @@ msgstr ""
 "Kjo është informatë për sistemin tuaj i cili do t'ju ndihmojë zhvilluesve që "
 "ta rregullojë virusin."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:433
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please provide as much information as you can about what you were doing when "
@@ -16859,12 +17177,12 @@ msgstr ""
 "Ju lutem jipni sa më shumë informacione për atë se çka ishit duke bërë kur "
 "ndodhi gabimi."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:472
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:497
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:477
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:502
 msgid "Further Information"
 msgstr "Informacione të mëtutjeshme"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:477
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is your opportunity to describe what you were doing when the error "
@@ -16873,7 +17191,7 @@ msgstr ""
 "Kjo është mundësia juaj të përshkruani se çka ishit duke bërë kur ndodhi "
 "gabimi."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:504
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:509
 msgid ""
 "Please check that the information is correct, do not worry if you don't "
 "understand the detail of the error information. Just make sure that it does "
@@ -16883,12 +17201,12 @@ msgstr ""
 "kuptoni detalin e informacionit ër gabimin. Vetëm sigurohuni që nuk përmban "
 "diçka që ju nuk doni ta dërgoni tek zhvilluesit."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:536
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:563
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:541
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:568
 msgid "Bug Report Summary"
 msgstr "Përmbledhje e raportit të virusit"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:541
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the completed bug report. The next page of the assistant will help "
@@ -16897,7 +17215,7 @@ msgstr ""
 "Ky është një raport i plotë për virusë. Faqja tjetër e ndihmësit do t'ju "
 "ndihmojë të dërgoni raportin në listën postare për raportim të viruseve."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:572
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:577
 msgid ""
 "Use the two buttons below to first copy the bug report to the clipboard and "
 "then open a webbrowser to file a bug report at "
@@ -16906,7 +17224,7 @@ msgstr ""
 "kujtesën e fragmenteve dhe pastaj hap një ueb shfletues për të skeduar një "
 "raport për virus në"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:581
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:586
 msgid ""
 "Use this button to start a web browser and file a bug report on the Gramps "
 "bug tracking system."
@@ -16914,7 +17232,7 @@ msgstr ""
 "Përdor butonin për të filluar një ueb shfletues dhe për të skeduar një "
 "raport për virus në sistemin Gramps për gjurmimin e virusëve."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:603
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use this button to copy the bug report onto the clipboard. Then go to the "
@@ -16925,12 +17243,12 @@ msgstr ""
 "kujtesën e fragmenteve dhe pastaj hap një ueb shfletues për të skeduar një "
 "raport për virus në"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:635
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:662
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:640
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:667
 msgid "Send Bug Report"
 msgstr "Dërgo raport për viruset"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:640
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:645
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the final step. Use the buttons on this page to start a web browser "
@@ -16939,7 +17257,7 @@ msgstr ""
 "Përdor butonin për të filluar një ueb shfletues dhe për të skeduar një "
 "raport për virus në sistemin Gramps për gjurmimin e virusëve."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:669
+#: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:674
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gramps is an Open Source project. Its success depends on its users. User "
@@ -16949,21 +17267,21 @@ msgstr ""
 "përdoruesit e saj. Faleminderit që keni gjetur kohë për të parashtruar një "
 "raport për virus.."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:45
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:46
 #, fuzzy
 msgid "manual|Error_Report"
 msgstr "Raport për gabimin"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:83
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:107
 msgid "Error Report"
 msgstr "Raport për gabimin"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:102
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:129
 #, fuzzy
 msgid "Gramps has experienced an unexpected error"
 msgstr "GRAMPS përjetoi një gabim të papritur"
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:111
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your data will be safe but it would be advisable to restart Gramps "
@@ -16976,8 +17294,8 @@ msgstr ""
 "lutemi kliko Raporto dhe Eksperti për gabimet në raporte do t'ju ndihmojë të "
 "bëni një raport për viruset."
 
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:120
-#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:135
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:147
+#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:162
 msgid "Error Detail"
 msgstr "Detale të gabuara"
 
@@ -17061,28 +17379,6 @@ msgstr "%(type)s: %(value)s"
 msgid "Merge People"
 msgstr "Bashko Njerëz"
 
-#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:199
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:378
-msgid "Alternate Names"
-msgstr "Emra Alternativ"
-
-#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:206
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:477
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:491
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:97
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:122
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:320
-#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:119
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:35 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:43
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1885
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1952
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2014
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4182
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4405
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7379
-msgid "Events"
-msgstr "Ngjarjet"
-
 #. Go over parents and build their menu
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:224
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1679
@@ -17091,9 +17387,9 @@ msgstr "Ngjarjet"
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1790
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:538 ../gramps/plugins/view/relview.py:862
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:898
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3279
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6164
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7589
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3327
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6204
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7676
 msgid "Parents"
 msgstr "Prindërit"
 
@@ -17110,7 +17406,7 @@ msgstr "Nuk u gjetën prindërit"
 #. Go over spouses and build their menu
 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:238
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1551
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:132
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:133
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1677
 msgid "Spouses"
 msgstr "Bashkëshortët"
@@ -17120,7 +17416,7 @@ msgstr "Bashkëshortët"
 #: ../gramps/gui/widgets/reorderfam.py:90
 #: ../gramps/plugins/gramplet/children.py:98
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:105
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:566
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:568
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1405
 msgid "Spouse"
 msgstr "Bashkëshort"
@@ -17130,7 +17426,7 @@ msgid "No spouses or children found"
 msgstr "Nuk janë gjetur bashkëshort ose fëmijë"
 
 #. Add column with the warning text
-#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:343 ../gramps/plugins/tool/verify.py:563
+#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:343 ../gramps/plugins/tool/verify.py:564
 msgid "Warning"
 msgstr "Paralajmërim"
 
@@ -17187,64 +17483,64 @@ msgstr "_Ekzekuto"
 msgid "Run selected tool"
 msgstr "Ekzekuto veglat e përzgjedhura"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:82
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:81 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:162
 msgid "Select surname"
 msgstr "Përzgjidh mbiemra"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:89
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:88
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Qarku "
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:118
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:117
 msgid "Finding Surnames"
 msgstr "Gjej Mbiemrat"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:119
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:118
 msgid "Finding surnames"
 msgstr "Gjej mbiemrat"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:675
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:680
 msgid "Select a different person"
 msgstr "Përzgjedh një person tjetër"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:702
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:707
 msgid "Select a person for the report"
 msgstr "Përzgjedhn jë person për raportin"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:785
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:790
 msgid "Select a different family"
 msgstr "Përzgjedh një familje tjetër"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1242
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1247
 #, python-format
 msgid "Also include %s?"
 msgstr "Përfhij gjithashtu %s?"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1244
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1249
 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:86
 msgid "Select Person"
 msgstr "përzgjedh person"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1564
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1573
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Select color for %s"
 msgstr "Përzgjedh ngjyrën e fontit"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1726
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1736
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:451
 msgid "Save As"
 msgstr "Ruaj Si"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1730 ../gramps/gui/plug/_windows.py:442
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1740 ../gramps/gui/plug/_windows.py:442
 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:626
 #: ../gramps/gui/plug/report/_fileentry.py:66
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Lidhja e Ngjarjeve"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1807
+#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1817
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:328
 msgid "Style Editor"
 msgstr "Redaktues Stili"
@@ -17409,40 +17705,41 @@ msgid "_Execute"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1047
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:163
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:164
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:203
 msgid "Main window"
 msgstr "Dritaja kryesore"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1173
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1175
 msgid "Downloading and installing selected addons..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1208
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1210
 msgid "Installation Errors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1209
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1211
 #, fuzzy
 msgid "The following addons had errors: "
 msgstr "Problemet ku ndeshën në vijim:"
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1213 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1221
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1216 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1224
 msgid "Done downloading and installing addons"
 msgstr ""
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1215
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} addon was installed."
 msgid_plural "{number_of} addons were installed."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1218
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1221
 msgid "If you have installed a 'Gramps View', you will need to restart Gramps."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1222
+#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1225
 msgid "No addons were installed."
 msgstr ""
 
@@ -17956,27 +18253,27 @@ msgstr "_Nxjerr"
 msgid "Gramps Book"
 msgstr "GRAMPS Numri i Identifikimit"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:141
-#: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:180
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:143
+#: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:181
 msgid "Paper Options"
 msgstr "Opcione të Letrës"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:147
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:149
 msgid "HTML Options"
 msgstr "HTML opcione"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:184
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:186
 #: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:150
 msgid "Output Format"
 msgstr "Formati dalës"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:192
-#: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:157
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:194
+#: ../gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py:158
 #, fuzzy
 msgid "Open with default viewer"
 msgstr "Pamja në paraqitësin e parazgjedhur"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:235
+#: ../gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py:237
 #, fuzzy
 msgid "CSS file"
 msgstr "Përzgjedh skedar"
@@ -17989,7 +18286,7 @@ msgstr "Portret "
 msgid "Landscape"
 msgstr "Peisazh"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:212
+#: ../gramps/gui/plug/report/_papermenu.py:215
 msgid "inch|in."
 msgstr ""
 
@@ -17999,7 +18296,7 @@ msgstr "Konfigurim"
 
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:323
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:108
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:254
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:259
 msgid "Style"
 msgstr "Stili"
 
@@ -18022,34 +18319,34 @@ msgstr "Stili"
 #. #########################
 #. ###############################
 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:365
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:841
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:465
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1520
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:686
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:835
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:466
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1566
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:685
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:986
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:413
 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:115
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:312
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:746
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:313
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:748
 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:93
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:281
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:411
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:504
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:807
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:999
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:269
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:701
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1041
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:355
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:203
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:433
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:216
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:288
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:409
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:818
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:995
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:270
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:707
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1053
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:356
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:202
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:435
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:215
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:134
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:287
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:286
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:894
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9649
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1606
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:896
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9736
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1608
 msgid "Report Options"
 msgstr "Opcioni për raport"
 
@@ -18141,7 +18438,7 @@ msgstr "Raporti nuk mund të krijohet"
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:127
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:171
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:184
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:11 gtklist.h:1
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:12 gtklist.h:1
 msgid "default"
 msgstr "E parazgjedhur"
 
@@ -18160,11 +18457,10 @@ msgid "Error saving stylesheet"
 msgstr "Gabim në ruajtjen e fletës së stilit"
 
 #. How to handle missing information
-#. Missing information
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:166
 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:180
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:928
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1152
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:948
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1151
 msgid "Missing information"
 msgstr "Informacione që mungojnë "
 
@@ -18174,19 +18470,24 @@ msgstr "Informacione që mungojnë "
 msgid "Select a style"
 msgstr "Përzgjedh skedar"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:221
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:293
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:226
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:298
 msgid "Style editor"
 msgstr "Redaktuesi i stilit"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:334
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:355
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:371
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:404
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:341
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:369
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:387
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:420
 msgid "No description available"
 msgstr "Nuk është i mundshëm përshkrimi"
 
-#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:381
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:344
+#, python-format
+msgid "(Embedded style '%s' must be edited separately)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:397
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Column %d:"
 msgstr "Emri i shtyllës"
@@ -18366,7 +18667,7 @@ msgid "Spelling checker initialization failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/tipofday.py:67 ../gramps/gui/tipofday.py:68
-#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:507
+#: ../gramps/gui/tipofday.py:121 ../gramps/gui/viewmanager.py:533
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Këshilla e ditës"
 
@@ -18392,13 +18693,13 @@ msgstr ""
 msgid "Undo History"
 msgstr "Kthehu në hapin e mëparshëm"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:595
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1239
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:642
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1287
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Zhbëje"
 
-#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:600
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1256
+#: ../gramps/gui/undohistory.py:86 ../gramps/gui/viewmanager.py:647
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1304
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Ribëje"
 
@@ -18475,200 +18776,206 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open new citation editor"
 msgstr "Nuk mund të bashkojë burimin."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:439 ../gramps/gui/viewmanager.py:1213
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:465 ../gramps/gui/viewmanager.py:1261
 #, fuzzy
 msgid "No Family Tree"
 msgstr "Pema Pamiljare"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:461
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:487
 msgid "Connect to a recent database"
 msgstr "Lidhu me bazën e të dhënave të fundit"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:479
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505
 msgid "_Family Trees"
 msgstr "_Pemët Familjare"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:480
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:506
 msgid "_Manage Family Trees..."
 msgstr "_Menaxho Pemët Familjare..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:481
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:507
 msgid "Manage databases"
 msgstr "Menaxho bazat e të shënave"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:482
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:508
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Hape _të fundit"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:483
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:509
 msgid "Open an existing database"
 msgstr "Hape bazën e të dhënave ekzistuese"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:484
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:510
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Braktise"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:486
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:512
 msgid "_View"
 msgstr "_Pamje"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:488
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferencat..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:491
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
 #, fuzzy
 msgid "Gramps _Home Page"
 msgstr "GRAMPS _Faqja fillestare"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:493
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Gramps _Mailing Lists"
 msgstr "GRAMPS _lista postare"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:495
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:521
 msgid "_Report a Bug"
 msgstr "P_Raporto Virus"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:497
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:523
 msgid "_Extra Reports/Tools"
 msgstr "_Ekstra Raporte/Vegla "
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:499
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:525
 msgid "_About"
 msgstr "_Për"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:501
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:527
 #, fuzzy
 msgid "_Plugin Manager"
 msgstr "Media Menaxher"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:503
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:529
 msgid "_FAQ"
 msgstr "_FAQ"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:504
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:530
 msgid "_Key Bindings"
 msgstr "_Lidhjet e tasteve"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:505
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:531
 msgid "_User Manual"
 msgstr "_Udhëzim për përdoruesin"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:513
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:539
 #, fuzzy
 msgid "Close the current database"
 msgstr "Lidhu me bazën e të dhënave të fundit"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:514
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:540
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Eksport"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:516
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:542
 msgid "Make Backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:517
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:543
 msgid "Make a Gramps XML backup of the database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:519
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:545
 #, fuzzy
 msgid "_Abandon Changes and Quit"
 msgstr "_Hiq dorë nga ndryshimet "
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:520 ../gramps/gui/viewmanager.py:523
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:546 ../gramps/gui/viewmanager.py:549
 msgid "_Reports"
 msgstr "_Raporte"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:521
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:547
 msgid "Open the reports dialog"
 msgstr "Hape dialogun e raporteve"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:522
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:548
 msgid "_Go"
 msgstr "_Shko "
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:524
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:550
 #, fuzzy
 msgid "Books..."
 msgstr "Libra"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:525
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:551
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Dritare"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:572
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:598
 msgid "Clip_board"
 msgstr "Kujtesa_e fragmenteve"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:573
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:599
 msgid "Open the Clipboard dialog"
 msgstr "Hape dialogun e Kujtesës së fragmenteve"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:574
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:601
+#, fuzzy
+msgid "New"
+msgstr "Emër i ri"
+
+#. --------------------------------------
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:621
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importo..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:576 ../gramps/gui/viewmanager.py:579
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:623 ../gramps/gui/viewmanager.py:626
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Vegla"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:577
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:624
 msgid "Open the tools dialog"
 msgstr "Hape dialogun e veglave"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:578
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:625
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Shenjë referimi"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:580
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:627
 #, fuzzy
 msgid "_Configure..."
 msgstr "Eksporto Pamjen..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:581
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:628
 #, fuzzy
 msgid "Configure the active view"
 msgstr "Konfiguro artikullin e përzgjedhur aktualisht"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:586
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:633
 msgid "_Navigator"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:588
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:635
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Shiriti i veglave"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:590
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:637
 #, fuzzy
 msgid "F_ull Screen"
 msgstr "rreth i plotë"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:606
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:653
 msgid "Undo History..."
 msgstr "Zhbëje historinë"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:629
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:676
 #, python-format
 msgid "Key %s is not bound"
 msgstr "Tasti %s nuk është i lidhur"
 
 #. registering plugins
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:736
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:783
 #, fuzzy
 msgid "Registering plugins..."
 msgstr "Ngarkim i prizës..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:743
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:791
 msgid "Ready"
 msgstr "Gati"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:788
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:836
 msgid "Abort changes?"
 msgstr "Ndërprit ndryshimet?"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:789
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:837
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Aborting changes will return the database to the state it was before you "
@@ -18677,15 +18984,15 @@ msgstr ""
 "Ndërpritja e ndryshimeve do t'i kthejë bazat e të dhënave në gjendjen që "
 "ishin para se të kishit filluar të radaktoni këtë sesion."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:791
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:839
 msgid "Abort changes"
 msgstr "Ndërprit ndryshimet"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:802
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:850
 msgid "Cannot abandon session's changes"
 msgstr "Nuk mund të ndërprejë ndryshimet e sesionit"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:803
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:851
 msgid ""
 "Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in "
 "the session exceeded the limit."
@@ -18693,31 +19000,31 @@ msgstr ""
 "Ndryshimet nuk mund të jenë plotësisht të ndërpera sepse numri i ndryshimeve "
 "i bërë në këtë sesion e tjekaloi kufirin."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:964
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1012
 msgid "View failed to load. Check error output."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1116
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1164
 msgid "Import Statistics"
 msgstr "Importo statistikat"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1183
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1231
 msgid "Read Only"
 msgstr "Vetëm lexim"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1302
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1350
 msgid "Autobackup..."
 msgstr "Vet bërje e rezervës..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1307
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1355
 msgid "Error saving backup data"
 msgstr "Gabim në ruajtjen e të dhënave rezervë"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1517
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1646
 msgid "Failed Loading View"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1518
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1647
 #, python-format
 msgid ""
 "The view %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18732,12 +19039,12 @@ msgid ""
 "by using the Plugin Manager on the Help menu."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1610
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1739
 #, fuzzy
 msgid "Failed Loading Plugin"
 msgstr "Ngarkim i prizës..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1611
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1740
 #, python-format
 msgid ""
 "The plugin %(name)s did not load and reported an error.\n"
@@ -18752,76 +19059,58 @@ msgid ""
 "by using the Plugin Manager on the Help menu."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1690
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1819
 msgid "Gramps XML Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1719
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:289
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1848
 msgid "File:"
 msgstr "Skedar:"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1751
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1880
 #, fuzzy
 msgid "Media:"
 msgstr "Media"
 
-#. #################
-#. --------------------
-#. ###############################
-#. What to include
-#. ###############################
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1757
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1671
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:200
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:773
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:885
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1090
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1114
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1076
-msgid "Include"
-msgstr "Përfshij"
-
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1758
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1887
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:139
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8146
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8235
 msgid "Megabyte|MB"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1760
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1889
 msgid "Exclude"
 msgstr "Përjashto"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1780
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1909
 #, fuzzy
 msgid "Backup file already exists! Overwrite?"
 msgstr "Skedari tashmë ekziston"
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1781
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1910
 #, python-format
 msgid "The file '%s' exists."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1782
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1911
 msgid "Proceed and overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1783
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1912
 msgid "Cancel the backup"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1798
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1927
 #, fuzzy
 msgid "Making backup..."
 msgstr "Vet bërje e rezervës..."
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1811
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1940
 #, python-format
 msgid "Backup saved to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1814
+#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1943
 msgid "Backup aborted"
 msgstr ""
 
@@ -19168,7 +19457,7 @@ msgid "Error in format"
 msgstr "Raport për gabimin"
 
 #: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:534
-#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:582
+#: ../gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Loading items..."
 msgstr "Ngarkim i prizës..."
@@ -19213,18 +19502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siblings"
 msgstr "Motra dhe vëllezër"
 
-#. Go over children and build their menu
-#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1644
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:855
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:869
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:639
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:663
-#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1753
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1420
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:762
-msgid "Children"
-msgstr "Fëmijë "
-
 #. Go over parents and build their menu
 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1721
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1838
@@ -19351,6 +19628,13 @@ msgstr ""
 msgid "Make Active Media"
 msgstr "Bëj person aktiv"
 
+#. initial tooltip when no place already selected.
+#: ../gramps/gui/widgets/placewithin.py:63
+msgid ""
+"Matches places within a given distance of the active place. You have no "
+"active place."
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/gui/widgets/progressdialog.py:298
 msgid "Progress Information"
 msgstr "Informacion për Progresin"
@@ -19406,26 +19690,27 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Ngjyra e sfondit"
 
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:474
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:475
 msgid "Clear Markup"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:514
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:515
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
 msgstr "_Zhbëje"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:518
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:519
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:520
 #, fuzzy
 msgid "Redo"
 msgstr "_Ribëje"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:642
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:647
 msgid "Select font color"
 msgstr "Përzgjedh ngjyrën e fontit"
 
-#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:644
+#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:651
 msgid "Select background color"
 msgstr "Përzgjedh ngjyrën e sfondit"
 
@@ -19457,54 +19742,54 @@ msgstr "E gjith Baza e të dhënave"
 msgid "Berkeley Software Distribution Database Backend"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:398
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:409
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  People        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:399
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:410
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Families      upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:400
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Events        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:401
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Media Objects upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:402
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:413
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Places        upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:403
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Repositories  upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:404
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:415
 #, python-format
 msgid ""
 "%(n1)6d  Sources       upgraded with %(n2)6d citations in %(n3)6d secs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:789
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:800
 #, fuzzy
 msgid "Number of new objects upgraded:\n"
 msgstr "Numri i objekteve të reja të importuara:\n"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:798
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:809
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -19514,12 +19799,12 @@ msgid ""
 "information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:802
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/upgrade.py:813
 #, fuzzy
 msgid "Upgrade Statistics"
 msgstr "Importo statistikat"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1309
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1147
 #, python-format
 msgid ""
 "An attempt is made to save a reference key which is partly bytecode, this is "
@@ -19529,23 +19814,23 @@ msgstr ""
 
 #. Make a tuple of the functions and classes that we need for
 #. each of the primary object tables.
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1378
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1214
 msgid "Rebuild reference map"
 msgstr "Rindërto skemën e refernecës"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2151
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:1978
 #, python-format
 msgid ""
 "A second transaction is started while there is still a transaction, \"%s\", "
 "active in the database."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2462
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2291
 #, fuzzy
 msgid "DB-API version"
 msgstr "Versoini:"
 
-#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2474
+#: ../gramps/plugins/db/bsddb/write.py:2303
 #, fuzzy
 msgid "Database db version"
 msgstr "Versoini:"
@@ -19577,12 +19862,12 @@ msgstr "Importo të dhënat"
 msgid "In-Memory Database"
 msgstr "Importo të dhënat"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:463
+#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Characters per line"
 msgstr "Enkodimi i grupeve të karaktereve"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:464
+#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:470
 #, fuzzy
 msgid "The number of characters per line"
 msgstr "Numri i gjeneratave për t'i përfshirë në pemë"
@@ -19702,20 +19987,20 @@ msgstr "E zmadhon faqen"
 msgid "Zooms the page out"
 msgstr "E zvoglon faqen"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/gtkprint.py:480
+#: ../gramps/plugins/docgen/gtkprint.py:481
 #, python-format
 msgid "of %d"
 msgstr "prej %d"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:273
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9560
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:268
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9646
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:269
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Gabim në vendbmërritjen e mundshme"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:274
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9561
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:269
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9647
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:270
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
 "storage. This could create problems with file management. It is recommended "
@@ -19733,18 +20018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create jpeg version of image %(name)s"
 msgstr "Mund të krijojë media direktoriumë %s"
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1241
+#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1240
 msgid "PIL (Python Imaging Library) not loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1242
+#: ../gramps/plugins/docgen/latexdoc.py:1241
 msgid ""
 "Production of jpg images from non-jpg images in LaTeX documents will not be "
 "available. Use your package manager to install python-imaging or python-"
 "pillow or python3-pillow"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1166
+#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1182
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Nuk mund të hap skedarin: %s"
@@ -19759,7 +20044,7 @@ msgid "transparent background"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:344
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:714
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:705
 msgid "white"
 msgstr "e bardhë"
 
@@ -19811,18 +20096,18 @@ msgid "Ancestor Graph for %s"
 msgstr "Grafi i paraardhësve për %s"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:362
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:113
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:114
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:689
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:195
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:105
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:180
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:112
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:113
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:440
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:163
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:182
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:90
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:105
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:194
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:106
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:181
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:117
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:111
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:452
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:166
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:183
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:91
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:106
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Person %s is not in the Database"
@@ -19846,22 +20131,22 @@ msgstr "Klasifikimi i të dhënave..."
 
 #. #################
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:791
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1540
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1520
 msgid "Tree Options"
 msgstr "Opcione të pemës "
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:793
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:475
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:688
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:314
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:756
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:283
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:506
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:810
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1002
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:271
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:357
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:205
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:476
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:687
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:315
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:758
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:290
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:519
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:821
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:998
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:272
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:358
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:204
 msgid "Center Person"
 msgstr "Personi qendror"
 
@@ -19869,219 +20154,141 @@ msgstr "Personi qendror"
 msgid "The center person for the tree"
 msgstr "Personi qendror për pemën"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:804
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:798
 #, fuzzy
 msgid "Include siblings of the center person"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:806
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:800
 msgid ""
 "Whether to only display the center person or all of his/her siblings too"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:810
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1542
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:700
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:293
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:531
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:825
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1030
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:804
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1531
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:691
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:294
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:534
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:830
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1021
 msgid "Generations"
 msgstr "Gjenerata"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:811
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:805
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1532
 msgid "The number of generations to include in the tree"
 msgstr "Numri i gjeneratave për t'i përfshirë në pemë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:815
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:809
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display unknown\n"
 "generations"
 msgstr "%d gjenerata"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:817
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:811
 #, fuzzy
 msgid "The number of generations of empty boxes that will be displayed"
 msgstr "Numri i gjeneratave të paraardhësve që duhet të përfshihet në graf"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:824
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1560
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:818
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1549
 #, fuzzy
 msgid "Compress tree"
 msgstr "N_gjesh grafikun"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:826
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:820
 msgid ""
 "Whether to remove any extra blank spaces set aside for people that are "
 "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:843
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:837
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1568
 #, fuzzy
 msgid "Report Title"
 msgstr "Raport"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:844
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1674
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1729
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:838
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1742
 #, fuzzy
 msgid "Do not include a title"
 msgstr "Si të mirremi me njrëzit e gjallë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:845
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:839
 #, fuzzy
 msgid "Include Report Title"
 msgstr "Përfshij shënime"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:846
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1682
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:840
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1577
 #, fuzzy
 msgid "Choose a title for the report"
 msgstr "Shënuesi që përdoret për raportin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:849
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1686
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:843
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1581
 #, fuzzy
 msgid "Include a border"
 msgstr "përfshij burime"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:850
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1687
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:844
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1582
 #, fuzzy
 msgid "Whether to make a border around the report."
 msgstr "Shënuesi që përdoret për raportin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:853
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1690
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:847
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1585
 #, fuzzy
 msgid "Include Page Numbers"
 msgstr "Përfshij Faqe të Boshe"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:854
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:848
 #, fuzzy
 msgid "Whether to print page numbers on each page."
 msgstr "Nëse duhet të nis një faqe të re pas çdo gjenerate."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:862
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Father\n"
-"Display Format"
-msgstr "Shfaq formatin"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:866
-#, fuzzy
-msgid "Display format for the fathers box."
-msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
-
-#. Will add when libsubstkeyword supports it.
-#. missing = EnumeratedListOption(_("Replace missing\nplaces\\dates #. with"), 0)
-#. missing.add_item(0, _("Does not display anything"))
-#. missing.add_item(1, _("Displays '_____'"))
-#. missing.set_help(_("What will print when information is not known"))
-#. menu.add_option(category_name, "miss_val", missing)
-#. category_name = _("Secondary")
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:879
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Mother\n"
-"Display Format"
-msgstr "Shfaq formatin"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:884
-#, fuzzy
-msgid "Display format for the mothers box."
-msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:887
-msgid ""
-"Center person uses\n"
-"which format"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:889
-#, fuzzy
-msgid "Use Fathers Display format"
-msgstr "Shfaq formatin"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:890
-#, fuzzy
-msgid "Use Mothers display format"
-msgstr "Shfaq formatin"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:891
-#, fuzzy
-msgid "Which Display format to use the center person"
-msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1600
-#, fuzzy
-msgid "Include Marriage box"
-msgstr "Përfshij atribute"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:896
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1602
-#, fuzzy
-msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen informacione të martesës për prindët."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:899
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1605
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Marriage\n"
-"Display Format"
-msgstr "Shfaq formatin"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1606
-#, fuzzy
-msgid "Display format for the marital box."
-msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:906
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1621
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:851
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1589
 msgid "Scale tree to fit"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:907
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1622
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:852
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1590
 #, fuzzy
 msgid "Do not scale tree"
 msgstr "Nuk mund të ruaj depo"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:908
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1623
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:853
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1591
 #, fuzzy
 msgid "Scale tree to fit page width only"
 msgstr "Zmadhon për të përshtatur gjerësinë e faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:909
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1624
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:854
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1592
 #, fuzzy
 msgid "Scale tree to fit the size of the page"
 msgstr "Për_shtate në një faqe të vetme"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:911
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1626
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:856
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1594
 #, fuzzy
 msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size"
 msgstr "Nëse duhet të përshtatet në një faqe të vetme."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:918
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:863
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1601
 msgid ""
 "Resize Page to Fit Tree size\n"
 "\n"
 "Note: Overrides options in the 'Paper Option' tab"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:924
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1639
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:869
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1607
 msgid ""
 "Whether to resize the page to fit the size \n"
 "of the tree.  Note:  the page will have a \n"
@@ -20099,80 +20306,168 @@ msgid ""
 "  is resized to remove any gap in either height or width"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:944
-#, fuzzy
-msgid "inter-box scale factor"
-msgstr "Nuk mund të ruaj depo"
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:889
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1627
+msgid "Include Blank Pages"
+msgstr "Përfshij Faqe të Boshe"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:947
-msgid "Make the inter-box spacing bigger or smaller"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:950
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1664
-#, fuzzy
-msgid "box shadow scale factor"
-msgstr "Nuk mund të ruaj depo"
-
-#. down to 0
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:952
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1666
-msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
-msgstr ""
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:890
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1628
+msgid "Whether to include pages that are blank."
+msgstr "Nëse duhet të përmbajë faqe që janë boshe."
 
 #. #################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:957
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1610
+#. #########################
+#. #################
+#. ###############################
+#. ---------------------
+#. ###############################
+#. #########################
+#. ###############################
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:896
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:494
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1632
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:728
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1045
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:434
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:162
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:350
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:786
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:310
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:438
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:554
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:846
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1037
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:729
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1077
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:382
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:458
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:243
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1661
 #, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "_Zëvendëso:"
+msgid "Report Options (2)"
+msgstr "Opcioni për raport"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:960
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1613
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:911
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Father\n"
+"Display Format"
+msgstr "Shfaq formatin"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:915
+#, fuzzy
+msgid "Display format for the fathers box."
+msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
+
+#. Will add when libsubstkeyword supports it.
+#. missing = EnumeratedListOption(_("Replace missing\nplaces\\dates #. with"), 0)
+#. missing.add_item(0, _("Does not display anything"))
+#. missing.add_item(1, _("Displays '_____'"))
+#. missing.set_help(_("What will print when information is not known"))
+#. menu.add_option(category_name, "miss_val", missing)
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:926
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Mother\n"
+"Display Format"
+msgstr "Shfaq formatin"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Display format for the mothers box."
+msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:934
+msgid ""
+"Center person uses\n"
+"which format"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:936
+#, fuzzy
+msgid "Use Fathers Display format"
+msgstr "Shfaq formatin"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937
+#, fuzzy
+msgid "Use Mothers display format"
+msgstr "Shfaq formatin"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:938
+#, fuzzy
+msgid "The display format for the center person"
+msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:941
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1668
+#, fuzzy
+msgid "Include Marriage box"
+msgstr "Përfshij atribute"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:943
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1670
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen informacione të martesës për prindët."
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:947
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1674
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Marriage\n"
+"Display Format"
+msgstr "Shfaq formatin"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:949
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1676
+#, fuzzy
+msgid "Display format for the marital box."
+msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
+
+#. #################
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:954
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1681
+#: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:104
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Opcione të Letrës"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:957
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1684
 msgid ""
 "Replace Display Format:\n"
 "'Replace this'/' with this'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:962
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1615
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:959
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1686
 #, fuzzy
 msgid ""
 "i.e.\n"
 "United States of America/U.S.A"
 msgstr "Shtetet e Bashkuara të Amerikës"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:969
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1694
-msgid "Include Blank Pages"
-msgstr "Përfshij Faqe të Boshe"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1695
-msgid "Whether to include pages that are blank."
-msgstr "Nëse duhet të përmbajë faqe që janë boshe."
-
 #. TODO this code is never used and so I conclude it is for future use
 #. self.__include_images = BooleanOption(
 #. _('Include thumbnail images of people'), False)
 #. self.__include_images.set_help(
 #. _("Whether to include thumbnails of people."))
 #. menu.add_option(category_name, "includeImages", self.__include_images)
-#. category_name = _("Notes")
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:984
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1700
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:969
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1689
 #, fuzzy
 msgid "Include a note"
 msgstr "Përfshij shënime"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:985
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1702
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1690
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include a note on the report."
 msgstr "Nëse duhet të përfshij një lidhje për te personi fillestar"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:990
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1707
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1695
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a note\n"
@@ -20180,60 +20475,104 @@ msgid ""
 "$T inserts today's date"
 msgstr "Nyje për të shtuar në graf"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:995
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1712
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1700
 #, fuzzy
 msgid "Note Location"
 msgstr "Shënim i vendndodhjes"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:998
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1715
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:983
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1703
 #, fuzzy
 msgid "Where to place the note."
 msgstr "Nëse duhet të ngjesh pemën."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1013
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:987
+#, fuzzy
+msgid "inter-box scale factor"
+msgstr "Nuk mund të ruaj depo"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:990
+msgid "Make the inter-box spacing bigger or smaller"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:993
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1712
+#, fuzzy
+msgid "box shadow scale factor"
+msgstr "Nuk mund të ruaj depo"
+
+#. down to 0
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:995
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1714
+msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1024
 msgid "No generations of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1027
 msgid "One Generation of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1032
 msgid " Generations of empty boxes for unknown ancestors"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1037
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1763
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:372
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:994
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1220
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:314
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:333
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:857
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1212
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:421
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1049
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1774
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:769
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:479
+#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:120
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:386
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1016
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1221
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:317
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:873
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1229
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:424
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:206
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:234
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:336
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:330
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:964
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:233
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:565
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:335
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:329
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:968
 msgid "The basic style used for the text display."
 msgstr "Stili themelor është përdorur për shfaqjen e tekstit."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1047
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1785
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:869
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:982
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1059
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1794
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:885
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:986
 #, fuzzy
 msgid "The basic style used for the note display."
 msgstr "Stili themelor është përdorur për shfaqjen e tekstit."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1057
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1753
-msgid "The basic style used for the title display."
-msgstr "Stili themelor është përdorur për titullin e tekstit."
+#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1068
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1765
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:759
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1130
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:497
+#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:103
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:363
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:579
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:968
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1173
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:299
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:864
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1197
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:406
+#: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:186
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:226
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:498
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:308
+#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:171
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:310
+#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:102
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:937
+msgid "The style used for the title."
+msgstr "Stili u përdor për titullin."
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:74
 msgid "My Calendar"
@@ -20247,40 +20586,40 @@ msgstr "E krijuar me GRAMPS"
 
 #. generate the report:
 #. to see "nearby" comments
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:198
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:224
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:318
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:199
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:225
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:319
 msgid "Calendar Report"
 msgstr "Raport kalendarik"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:199
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:220
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:200
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Formatting months..."
 msgstr "Formatimi i muajve..."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:319
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:265
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1271
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:320
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:263
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1272
 #, fuzzy
 msgid "Reading database..."
 msgstr "Leximi i bazave të të dhënave..."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:364
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:365
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(person)s, birth"
 msgstr "%(person)s është %(relationship)s e %(active_person)s."
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:368
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "{person}, {age}"
 msgid_plural "{person}, {age}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:424
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:375
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:425
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:373
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(spouse)s and\n"
@@ -20290,8 +20629,8 @@ msgstr ""
 " %(person)s, %(nyears)d"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:430
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:380
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:431
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:378
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "{spouse} and\n"
@@ -20306,197 +20645,195 @@ msgstr[1] ""
 "%(spouse)s dhe\n"
 " %(person)s, %(nyears)d"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:471
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1623
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:472
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1625
 msgid "Select filter to restrict people that appear on calendar"
 msgstr "Përzgjedh filtrin për të kufizuar njerëz që shfaqen në kalendar"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:476
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:689
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:757
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:284
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:507
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:811
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1003
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:272
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:358
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:206
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:477
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:688
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:759
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:291
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:520
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:822
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:999
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:273
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:359
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:205
 msgid "The center person for the report"
 msgstr "personi qendror për raportin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:487
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:429
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1652
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:481
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:426
+msgid "Text Area 1"
+msgstr "Zona 1 e tekstit "
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:482
+msgid "First line of text at bottom of calendar"
+msgstr "Vija e parë e tekstit në fund të kalendarit"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:485
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:430
+msgid "Text Area 2"
+msgstr "Zona 2 e tekstit"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:486
+msgid "Second line of text at bottom of calendar"
+msgstr "Vija e dytë e tekstit në fund të kalendarit"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:434
+msgid "Text Area 3"
+msgstr "Zona 3 e tekstit"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:490
+msgid "Third line of text at bottom of calendar"
+msgstr "Vija e tretë e tekstit në fund të kalendarit"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:505
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:445
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1681
 #, fuzzy
 msgid "Include only living people"
 msgstr "Përfshij vetëm njerëzit që ende jetojnë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:488
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1653
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:506
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1682
 msgid "Include only living people in the calendar"
 msgstr "Përfshij vetëm njerëzit e gjallë në kalendar"
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:494
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1682
-msgid "Content Options"
-msgstr "Opcione për Përmbajtjen"
+#. Content options
+#. Content
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:512
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:453
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:861
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1052
+#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1726
+msgid "Content"
+msgstr "Përmbajtja"
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:498
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:500
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:516
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:518
 msgid "Year of calendar"
 msgstr "Viti kalendarik"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:503
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:444
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1708
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:521
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:460
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1718
 msgid "Country for holidays"
 msgstr "Vend për festa"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:514
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:455
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:532
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:471
 msgid "Select the country to see associated holidays"
 msgstr "Përzgjedh vendin që të shihni festat që e shoqërojnë"
 
 #. Default selection ????
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:517
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:458
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1724
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:535
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1734
 msgid "First day of week"
 msgstr "Dita e parë e javës"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:522
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1727
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:543
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1737
 msgid "Select the first day of the week for the calendar"
 msgstr "Përzgjedh ditën e parë të javës për kalendarin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:525
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:466
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1731
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:546
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:474
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1741
 msgid "Birthday surname"
 msgstr "Mbiemri i lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:526
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:467
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1732
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:549
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:477
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1742
 msgid "Wives use husband's surname (from first family listed)"
 msgstr "Gratë mbaknë mbiemrat e burrave të tyre (nga familja e parë në listë)"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:527
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:468
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1734
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:552
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:480
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1744
 msgid "Wives use husband's surname (from last family listed)"
 msgstr "Gratë mbajnë mbiemrat e burravetë tyre (nga familja e fundit në listë)"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:528
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:469
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1736
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:553
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:481
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1746
 msgid "Wives use their own surname"
 msgstr "Gratë i mbajnë mbiemrat e vet"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:529
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:470
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1737
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:554
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:482
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1747
 msgid "Select married women's displayed surname"
 msgstr "Përzgjidh mbiemrat e shfaqur të grave të martuara"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:532
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:473
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1747
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:557
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:485
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1757
 msgid "Include birthdays"
 msgstr "Përfshij datlindjet"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:533
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1748
-msgid "Include birthdays in the calendar"
-msgstr "Përfshij datlindjet në kalendar"
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:558
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:486
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include birthdays"
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen imazhe."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:536
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:477
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1751
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:561
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1761
 msgid "Include anniversaries"
 msgstr "Përfshij përvjetoret"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:537
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1752
-msgid "Include anniversaries in the calendar"
-msgstr "Përfshij përvjetoret në kalendar"
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:562
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:490
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include anniversaries"
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen imazhe."
 
-#. #########################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:541
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:542
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:486
-msgid "Text Options"
-msgstr "Opcione të tekstit"
-
-#. #########################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:545
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:492
-msgid "Text Area 1"
-msgstr "Zona 1 e tekstit "
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:546
-msgid "First line of text at bottom of calendar"
-msgstr "Vija e parë e tekstit në fund të kalendarit"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:549
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:496
-msgid "Text Area 2"
-msgstr "Zona 2 e tekstit"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:550
-msgid "Second line of text at bottom of calendar"
-msgstr "Vija e dytë e tekstit në fund të kalendarit"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:553
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:500
-msgid "Text Area 3"
-msgstr "Zona 3 e tekstit"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:554
-msgid "Third line of text at bottom of calendar"
-msgstr "Vija e tretë e tekstit në fund të kalendarit"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:623
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:631
 #, fuzzy
 msgid "Title text and background color"
 msgstr "Titulli i tekstit dhe ngjyra e sfondit."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:627
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:635
 #, fuzzy
 msgid "Calendar day numbers"
 msgstr "Numrat e ditëve kalendarik"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:630
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:638
 #, fuzzy
 msgid "Daily text display"
 msgstr "Shfaq tekst ditorë."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:632
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:640
 #, fuzzy
 msgid "Holiday text display"
 msgstr "Shfaq tekst ditorë."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:635
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:643
 #, fuzzy
 msgid "Days of the week text"
 msgstr "Teksti për ditët e javës."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:639
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:580
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:647
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Text at bottom, line 1"
 msgstr "Teksti në fund, vija 1."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:641
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:582
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:649
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:577
 #, fuzzy
 msgid "Text at bottom, line 2"
 msgstr "Teksti në fund, vija 2."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:643
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:584
+#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:651
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Text at bottom, line 3"
 msgstr "Teksti në fund, vija 3."
@@ -20573,110 +20910,110 @@ msgstr "personi qendror për raportin"
 msgid "The main family for the report"
 msgstr "Familja qëndrore për raportin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1546
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535
 #, fuzzy
 msgid "Level of Spouses"
 msgstr "I panjohur për Bashkëshortin/en"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1547
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1536
 msgid "0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1541
 #, fuzzy
 msgid "Start with the parent(s) of the selected first"
 msgstr "Nuk keni të drejtë të shkruani skedarët e përzgjedhur."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1555
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1544
 #, fuzzy
 msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person."
 msgstr "Logarit numrin e paraardhësve të personit të përzgjedhur "
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1561
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1550
 msgid "Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1568
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1554
+#, fuzzy
+msgid "Bold direct descendants"
+msgstr "Viljë direkte e pasardhësve meshkuj"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
+msgid ""
+"Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1561
+#, fuzzy
+msgid "Indent Spouses"
+msgstr "Përfshij bashkëshort"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1562
+#, fuzzy
+msgid "Whether to indent the spouses in the tree."
+msgstr "Nëse duhet të ngjesh pemën."
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1570
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1743
+#, fuzzy
+msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]"
+msgstr "Grafiku i pasardhësve për %s"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1573
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1747
+msgid "Family Chart for [names of chosen family]"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1576
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1751
+#, fuzzy
+msgid "Cousin Chart for [names of children]"
+msgstr "Grafiku i pasardhësve për %s"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1586
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include page numbers on each page."
+msgstr "Nëse duhet të nis një faqe të re pas çdo gjenerate."
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1647
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Descendant\n"
 "Display Format"
 msgstr "Shfaq formatin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1651
 #, fuzzy
 msgid "Display format for a descendant."
 msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1575
-#, fuzzy
-msgid "Bold direct descendants"
-msgstr "Viljë direkte e pasardhësve meshkuj"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1577
-msgid ""
-"Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants."
-msgstr ""
-
 #. bug 4767
 #. diffspouse = BooleanOption(
 #. _("Use separate display format for spouses"),
 #. True)
 #. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format."))
 #. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1589
-#, fuzzy
-msgid "Indent Spouses"
-msgstr "Përfshij bashkëshort"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1590
-#, fuzzy
-msgid "Whether to indent the spouses in the tree."
-msgstr "Nëse duhet të ngjesh pemën."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1593
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1661
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Spousal\n"
 "Display Format"
 msgstr "Shfaq formatin"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1597
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1665
 #, fuzzy
 msgid "Display format for a spouse."
 msgstr "Shfaq formatin për kutinë dalëse."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1659
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1707
 msgid "inter-box Y scale factor"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1661
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
 msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1675
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1730
-#, fuzzy
-msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]"
-msgstr "Grafiku i pasardhësve për %s"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1678
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1734
-msgid "Family Chart for [names of chosen family]"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1681
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1738
-#, fuzzy
-msgid "Cousin Chart for [names of children]"
-msgstr "Grafiku i pasardhësve për %s"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1691
-#, fuzzy
-msgid "Whether to include page numbers on each page."
-msgstr "Nëse duhet të nis një faqe të re pas çdo gjenerate."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1775
+#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1785
 #, fuzzy
 msgid "The bold style used for the text display."
 msgstr "Stili themelor është përdorur për shfaqjen e tekstit."
@@ -20749,7 +21086,7 @@ msgstr "Krijon pemë grafike të pasardhësve"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:121
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:130
 #: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:73
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:141
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:143
 msgid "Fan Chart"
 msgstr "Grafiku i të adhuruarve"
 
@@ -20784,116 +21121,90 @@ msgid "Produces a timeline chart."
 msgstr "Krijon grafike të adhuruesve"
 
 #. choose  one line or two lines translation according to the width
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:257
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:256
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(generations)d Generation Fan Chart for %(person)s"
 msgstr "%d Grafiku i Gjeneratës së Adhuruar për %s"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:272
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:271
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(generations)d Generation Fan Chart for\n"
 "%(person)s"
 msgstr "%d Grafiku i Gjeneratës së Adhuruar për %s"
 
-#. Content options
-#. Content
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:698
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:437
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:518
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:833
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1039
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:369
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:443
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:240
-#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1726
-msgid "Content"
-msgstr "Përmbajtja"
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:701
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:294
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:532
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:826
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:692
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:296
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:535
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:831
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1022
 msgid "The number of generations to include in the report"
 msgstr "Numri i gjeneratave për tu përfshirë në raport"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:705
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:696
 msgid "Type of graph"
 msgstr "Tipi i grafit"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:706
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:697
 msgid "full circle"
 msgstr "rreth i plotë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:707
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:698
 msgid "half circle"
 msgstr "gjysëm rreth"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:708
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:699
 msgid "quarter circle"
 msgstr "çerek rreth"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:709
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:700
 msgid "The form of the graph: full circle, half circle, or quarter circle."
 msgstr "Forma e grafit: rreth i plotë, gjysëm rreth, ose çerek rreth."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:715
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:706
 msgid "generation dependent"
 msgstr "Varet prej gjeneratës"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:716
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:707
 msgid "Background color is either white or generation dependent"
 msgstr "Ngjyra e sfondit është e bardhë ose varet prej gjeneratës."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:720
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:711
 msgid "Orientation of radial texts"
 msgstr "Orentimi i teksteve radiale"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:722
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:713
 msgid "upright"
 msgstr "veritkalisht"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:723
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:714
 msgid "roundabout"
 msgstr "i tërthortë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:724
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:715
 #, fuzzy
 msgid "Print radial texts upright or roundabout"
 msgstr "Printo tekste radiale në mënyre vertikale ose tërthorazi"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:726
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:717
 msgid "Draw empty boxes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:727
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:718
 msgid "Draw the background although there is no information"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:731
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Use one font style for all generations"
 msgstr "kliko dy herë artikullin për të parë çiftet"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:733
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:724
 msgid ""
 "You can customize font and color for each generation in the style editor"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:760
-#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:103
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:309
-#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:102
-msgid "The style used for the title."
-msgstr "Stili u përdor për titullin."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:770
-#, fuzzy
-msgid "The basic style used for the default text display."
-msgstr "Stili themelor është përdorur për shfaqjen e tekstit."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:781
+#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:780
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The style used for the text display of generation \"%d\""
 msgstr "Stili themelor është përdorur për shfaqjen e tekstit."
@@ -21043,9 +21354,9 @@ msgstr "Mungojnë informacione personale"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:769
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:118
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:97
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:92
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:98
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:99
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:91
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:100
 #, python-format
 msgid "(Living people: %(option_name)s)"
 msgstr ""
@@ -21079,139 +21390,115 @@ msgid "%s (persons):"
 msgstr "%s (persona):"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:991
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:220
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Determines what people are included in the report."
 msgstr "Përcakton se çfar njerëz përfshihen në raport"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:996
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:421
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:419
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1050
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:417
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1062
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:223
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:172
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9681
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1627
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9768
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1629
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Filter person"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:997
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:420
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1051
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:418
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1063
 #, fuzzy
 msgid "The center person for the filter."
 msgstr "Personi qendror për filter"
 
-#. ###############################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1013
-#, fuzzy
-msgid "Report Details"
-msgstr "Grampleti të reja"
-
-#. ###############################
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1017
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1001
 msgid "Sort chart items by"
 msgstr "Klasifiko artikujt e grafut sipas"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1022
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1006
 msgid "Select how the statistical data is sorted."
 msgstr "Përzgjidh se si janë klasifikuar të dhënat statistikore."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1025
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1009
 msgid "Sort in reverse order"
 msgstr "Klasifiko sipas renditjes nga prapa"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1026
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1010
 msgid "Check to reverse the sorting order."
 msgstr "Kontrrollo të ktheni nga prapa renditjen e klasifikuar"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1030
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1014
 #, fuzzy
 msgid "People Born After"
 msgstr "Njerëz të lindur më parë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1032
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Birth year from which to include people."
 msgstr "Viti i lindjes nga i cili duhet të përfshihen njerëzit"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1035
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1019
 msgid "People Born Before"
 msgstr "Njerëz të lindur më parë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1037
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1021
 msgid "Birth year until which to include people"
 msgstr "Viti i lindjes deri kur duhet të përfshijë njerëzit"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1040
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1024
 msgid "Include people without known birth years"
 msgstr "Përfshij njerëz pa data të lindjes "
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1042
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1026
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include people without known birth years."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen njerëz pa data të lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1046
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1030
 msgid "Genders included"
 msgstr "Gjinia përfshihet"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1051
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1035
 msgid "Select which genders are included into statistics."
 msgstr "Përzgjidh se cilët gjini përfshihen në statistikë."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1055
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1039
 msgid "Max. items for a pie"
 msgstr "Artikuj maksimal për grafikun tortë"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1056
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1040
 msgid ""
 "With fewer items pie chart and legend will be used instead of a bar chart."
 msgstr ""
 "Me më pak artikuj nga grafiku tortë dhe legjendë do të përdoren në vend të "
 "grafikut me shirita."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1071
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1073
 #, fuzzy
 msgid "Charts 3"
 msgstr "Grafik 2"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1073
-msgid "Charts 2"
-msgstr "Grafik 2"
-
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1075
-#, fuzzy
-msgid "Charts 1"
+msgid "Charts 2"
 msgstr "Grafik 2"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1077
 #, fuzzy
+msgid "Charts 1"
+msgstr "Grafik 2"
+
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1079
+#, fuzzy
 msgid "Include charts with indicated data."
 msgstr "SHëno kuti të zgjedhjes për të shtuar grafe me të dhëna të treguara"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1119
+#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1121
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:596
 msgid "The style used for the items and values."
 msgstr "Stili i përdorur për artikujt dhe vlerat."
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1128
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:349
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:562
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:948
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1174
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:296
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:848
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1180
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:403
-#: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:186
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:227
-#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:171
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:311
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:933
-msgid "The style used for the title of the page."
-msgstr "Stili i përdorur për titullin në faqe."
-
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:65
 #, fuzzy
 msgid "sorted by|Birth Date"
@@ -21261,30 +21548,31 @@ msgid "Determines what people are included in the report"
 msgstr "Përcakton se çfar njerëz përfshihen në raport"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:422
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:225
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:224
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9682
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1628
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9769
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1630
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "Personi qendror për filter"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:435
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:426
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:179
 msgid "Sort by"
 msgstr "Klasifikuar sipas:"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:440
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:431
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:184
 msgid "Sorting method to use"
 msgstr "Klasifikimi i metodës që përdoret"
 
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:477
-msgid "The style used for the person's name."
-msgstr "Stili i përdorur për emrin e personit."
-
-#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:486
-msgid "The style used for the year labels."
-msgstr "Stili i përdorur për emërtimin e viteve."
+#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:488
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1209
+#: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:196
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:527
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:327
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:958
+msgid "The style used for the section headers."
+msgstr "Stili u përdor për seksionin koka e faqes."
 
 #: ../gramps/plugins/export/export.gpr.py:34
 #: ../gramps/plugins/importer/import.gpr.py:36
@@ -21444,31 +21732,6 @@ msgstr "vKartela përdoret në shumë libra të adresave dhe pim aplikacione."
 msgid "vCard export options"
 msgstr "Opcioni për raport"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.glade:129
-#: ../gramps/plugins/export/exportftree.glade:136
-#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:137
-#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.glade:116
-#: ../gramps/plugins/export/exportvcard.glade:125
-msgid "Filt_er:"
-msgstr "Filt_ër:"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.glade:166
-msgid "_Marriages"
-msgstr "_Martesa"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.glade:210
-msgid "I_ndividuals"
-msgstr "I_ndivid"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.glade:240
-#, fuzzy
-msgid "Translate _Headers"
-msgstr "HTML përdoruesi i fillimit të faqes"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.glade:274
-msgid "Export:"
-msgstr "Eksport:"
-
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Include people"
@@ -21480,12 +21743,14 @@ msgid "Include marriages"
 msgstr "Përfshij atribute"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:138
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:890
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1077
 #, fuzzy
 msgid "Include children"
 msgstr "%d fëmijë"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:139
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:225
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:227
 msgid "Include places"
 msgstr "Përfshij vende"
 
@@ -21494,24 +21759,6 @@ msgstr "Përfshij vende"
 msgid "Translate headers"
 msgstr "HTML përdoruesi i fillimit të faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
-#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:95
-#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:131
-#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:89
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2932
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3842
-msgid "Latitude"
-msgstr "Gjerësia"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:287
-#: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:96
-#: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:133
-#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:90
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2940
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3843
-msgid "Longitude"
-msgstr "Gjatësia"
-
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:288
 msgid "Enclosed_by"
 msgstr ""
@@ -21561,23 +21808,18 @@ msgstr "Burime parësore"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:465
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:217
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:620
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2740
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:625
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2776
 msgid "Husband"
 msgstr "Bashkëshorti"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:465
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:214
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:629
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2738
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:634
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2774
 msgid "Wife"
 msgstr "Bahskëshortja"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportftree.glade:150
-#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:151
-msgid "_Restrict data on living people"
-msgstr "_Kufizo të dhënat për njerëzit që jetojnë "
-
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:399
 #, fuzzy
 msgid "Writing individuals"
@@ -21586,15 +21828,15 @@ msgstr "Krijimi i faqeve të veçanta"
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:790
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1066
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1158
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3988
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5696
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6829
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3996
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5707
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6840
 #, fuzzy
 msgid "FAX"
 msgstr "_FAQ"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:804
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:665
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:670
 #, fuzzy
 msgid "Writing families"
 msgstr "Shkrimi i rreshtave familjare"
@@ -21615,12 +21857,12 @@ msgid "Writing repositories"
 msgstr "Depot"
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1160
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5708
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5719
 msgid "EMAIL"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/export/exportgedcom.py:1162
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5720
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5731
 msgid "WWW"
 msgstr ""
 
@@ -21629,24 +21871,6 @@ msgstr ""
 msgid "GEDCOM Export failed"
 msgstr "Eksporti dështoi"
 
-#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:195
-msgid "Exclude _notes"
-msgstr "Nxjerr _shënime"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:217
-msgid "Use _Living as first name"
-msgstr "Përdor _Jetesën si emër"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:260
-#, fuzzy
-msgid "Reference i_mages from path:  "
-msgstr "Imazhe të R_eferencës nga shtegu:"
-
-#: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade:280
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:377
-msgid "media"
-msgstr "media"
-
 #: ../gramps/plugins/export/exportgeneweb.py:96
 msgid "No families matched by selected filter"
 msgstr "Nuk u përshtatën familje nga filtrat e përzgjedhur"
@@ -21768,8 +21992,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/gramplet/agestats.py:238
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:262
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:269
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1895
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8087
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1931
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -21824,7 +22048,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:56
 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:172
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1379
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1415
 msgid "Key"
 msgstr "Celësi"
 
@@ -21864,15 +22088,15 @@ msgid "Right-click on a row to edit the selected event or the related place."
 msgstr "<b>Kliko-dy herë mbi rresht për të parë/redaktuar të dhënat</b>"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:94
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:154
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:242
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:331
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:414
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:495
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:564
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:648
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:733
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:813
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:156
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:244
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:333
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:416
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:497
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:566
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:650
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:735
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:815
 msgid "Id"
 msgstr "Numri  Identifikimt"
 
@@ -22131,7 +22355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:104
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7060
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Paraardhësit"
 
@@ -22156,7 +22380,7 @@ msgid "Gramplet showing active person's direct descendants as a fanchart"
 msgstr "Njerëz me <attribute> personal"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:147
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:156
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:158
 #, fuzzy
 msgid "Descendant Fan"
 msgstr "Pasardhësit e %s"
@@ -22175,7 +22399,7 @@ msgid ""
 msgstr "Njerëz me <attribute> personal"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:164
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:171
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:173
 msgid "2-Way Fan"
 msgstr ""
 
@@ -22202,8 +22426,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:199
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:205
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:528
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:125
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7196
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:127
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7246
 msgid "Pedigree"
 msgstr "Prejardhja"
 
@@ -22499,11 +22723,6 @@ msgstr "Atribut personal:"
 msgid "Gramplet showing the attributes of a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:637
-#, fuzzy
-msgid "Source Attributes"
-msgstr "Atributet e prindërve"
-
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:638
 #, fuzzy
 msgid "Gramplet showing the attributes of a source object"
@@ -22538,9 +22757,8 @@ msgstr "Shënime për Ngjarjen"
 msgid "Gramplet showing the notes for an event"
 msgstr ""
 
-#. #########################
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:693
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:770
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:783
 #, fuzzy
 msgid "Family Notes"
 msgstr "Shënime për Familjen"
@@ -22684,10 +22902,10 @@ msgstr "Rregullo emrin për 1 person"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:967
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:981
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:995
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2684
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3180
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5753
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6792
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2720
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3228
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5793
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6832
 msgid "References"
 msgstr "Referenca"
 
@@ -22722,7 +22940,7 @@ msgid "Gramplet showing the backlink references for a place"
 msgstr "U zëvendësua 1 media objekt që mungonte\n"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:931
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2563
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2599
 msgid "Source References"
 msgstr "Referencat e burimeve"
 
@@ -22857,7 +23075,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1127
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1138
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:119
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Records"
 msgstr "Raportet"
@@ -23119,10 +23337,10 @@ msgstr "ka 1 nga 1 person (100.00% complete)\n"
 
 #. Create the Generation title, set an index marker
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:267
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:213
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:221
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:350
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:185
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:218
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:224
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:351
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:186
 #, python-format
 msgid "Generation %d"
 msgstr "Gjenerata %d"
@@ -23275,73 +23493,73 @@ msgid "Double-click item to see matches"
 msgstr "kliko dy herë artikullin për të parë çiftet"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:87
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:241
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8107
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:240
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
 #, fuzzy
 msgid "less than 1"
 msgstr "më pak se"
 
 #. -------------------------
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:99
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:267
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:114
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1882
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1940
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2005
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6112
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8118
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8186
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:269
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1918
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1976
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2041
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6152
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8207
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid "Individuals"
 msgstr "Persona"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:101
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8121
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8187
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
 msgid "Number of individuals"
 msgstr "Numri i personave"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:111
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8194
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8216
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Individuals with unknown gender"
 msgstr "Persona me gjini të panjohur"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:115
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:212
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8131
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8198
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:211
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Family Information"
 msgstr "Informacione për familjen"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:122
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
 msgid "Unique surnames"
 msgstr "Mbiemra të vetëm"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:126
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:229
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:228
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8227
 msgid "Media Objects"
 msgstr "Media objekte"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:128
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8140
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
 msgid "Total number of media object references"
 msgstr "Numri total i referencave të media objekteve"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:132
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8231
 msgid "Number of unique media objects"
 msgstr "Numri i media objekteve të vetme"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:137
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8144
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
 msgid "Total size of media objects"
 msgstr "Madhësia totale e media objekteve"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:141
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:259
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8148
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:258
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8237
 msgid "Missing Media Objects"
 msgstr "Media objekte që mungojnë"
 
@@ -23663,7 +23881,7 @@ msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
 msgstr "Krijon graf në formë të orës rërëduke e përdorë GrafViz"
 
 #: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:81
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:200
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:202
 msgid "Relationship Graph"
 msgstr "Grafiku i Mardhënieve"
 
@@ -23715,12 +23933,13 @@ msgstr "Pasardhësit <-> Paraardhësit"
 msgid "Descendants - Ancestors"
 msgstr "Pasardhësit - Paraardhësit"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:123
+#. ---------------------
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:119
 #, fuzzy
 msgid "Follow parents to determine \"family lines\""
 msgstr "Ndjek prindët për të përcaktuar rreshtet familjare"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:125
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:121
 msgid ""
 "Parents and their ancestors will be considered when determining \"family "
 "lines\"."
@@ -23728,21 +23947,21 @@ msgstr ""
 "Do të mirren në konsiderim prindët dhe trashëgimtarët në përcaktimin e "
 "\"rreshtave familjare\"."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:129
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:125
 #, fuzzy
 msgid "Follow children to determine \"family lines\""
 msgstr "Ndjek fëmijët për të përcaktuar rreshtat familjar"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:131
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:127
 msgid "Children will be considered when determining \"family lines\"."
 msgstr ""
 "Fëmijët do të mirren në konsiderim në përcaktimin e \"rreshtave familjare\"."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:135
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:131
 msgid "Try to remove extra people and families"
 msgstr "Provo të largoni njerëz dhe familje të tepërta"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:137
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:133
 msgid ""
 "People and families not directly related to people of interest will be "
 "removed when determining \"family lines\"."
@@ -23750,28 +23969,25 @@ msgstr ""
 "Në përcaktimin e \"rreshtave familjare\" do të largohen njerëzit dhe "
 "familjet që nuk janë të lidhura direkt me njerëzit e interesit."
 
-#. see bug report #2180
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:143
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:378
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:889
-#, fuzzy
-msgid "Use rounded corners"
-msgstr "Përdor spundex kode"
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:139
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:329
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:763
+msgid "Arrowhead direction"
+msgstr "drejtimi i shigjetës"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:144
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:380
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:890
-msgid "Use rounded corners to differentiate between women and men."
-msgstr ""
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:142
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:332
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:766
+msgid "Choose the direction that the arrows point."
+msgstr "Zgjedh drejtimin që tregon shigjeta."
 
-#. ###############################
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:148
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:347
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:856
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:145
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:335
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:769
 msgid "Graph coloring"
 msgstr "Ngjyra e grafit"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:151
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red, unless otherwise set above "
@@ -23781,29 +23997,31 @@ msgstr ""
 "Meshkujt do të shfaqen me të kaltër, femrat me të kuqe. Nëse gjinia e ndonjë "
 "personi është e panjohur do të shfaqet me ngjyrë hiri."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:157
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:372
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:882
-msgid "Arrowhead direction"
-msgstr "drejtimi i shigjetës"
+#. see bug report #2180
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:154
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:343
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:778
+#, fuzzy
+msgid "Use rounded corners"
+msgstr "Përdor spundex kode"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:160
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:375
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:885
-msgid "Choose the direction that the arrows point."
-msgstr "Zgjedh drejtimin që tregon shigjeta."
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:156
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:345
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:779
+msgid "Use rounded corners to differentiate between women and men."
+msgstr ""
 
 #. --------------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:166
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:177
 msgid "People of Interest"
 msgstr "Njerëz të Interesit"
 
 #. --------------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:169
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:180
 msgid "People of interest"
 msgstr "Njerëz të interesit"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:170
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:181
 msgid ""
 "People of interest are used as a starting point when determining \"family "
 "lines\"."
@@ -23811,83 +24029,49 @@ msgstr ""
 "Njrëz të interesit përdoren si pike nisje kur përcakton \"rreshtin familjar"
 "\"."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:174
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:185
 #, fuzzy
 msgid "Limit the number of ancestors"
 msgstr "Kufizo numrin e prindërve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:176
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Whether to limit the number of ancestors."
 msgstr "Nëse duhet të përjashtoni trashëgimtarët duplikat."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:182
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:193
 msgid "The maximum number of ancestors to include."
 msgstr "Numri maksimal i trashëgimtarëve që përfshihen."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:186
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Limit the number of descendants"
 msgstr "Kufizo numrin e prindërve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:189
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:200
 #, fuzzy
 msgid "Whether to limit the number of descendants."
 msgstr "Nëse duhet të nis një faqe të re pas çdo gjenerate."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:195
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:206
 #, fuzzy
 msgid "The maximum number of descendants to include."
 msgstr "Numri maksimal i trashëgimtarëve që përfshihen."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:206
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:334
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:804
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1104
-#, fuzzy
-msgid "Include Gramps ID"
-msgstr "Përfshij ID"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:207
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:335
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:805
-#, fuzzy
-msgid "Do not include"
-msgstr "Si të mirremi me njrëzit e gjallë"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:208
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:336
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:806
-#, fuzzy
-msgid "Share an existing line"
-msgstr "Ndaj një ngjarje ekzistuese"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:209
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:337
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:807
-msgid "On a line of its own"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:210
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:338
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:808
-#, fuzzy
-msgid "Whether (and where) to include Gramps IDs"
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen objektet e Numrit të Identifikimit të Gramps"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:213
+#. --------------------
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:215
 msgid "Include dates"
 msgstr "Përfshij data"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:214
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:216
 msgid "Whether to include dates for people and families."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen data për njerëzit dhe familjet."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:219
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:221
 msgid "Limit dates to years only"
 msgstr "Kufizo datat vetëm në vitet"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:220
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:222
 msgid ""
 "Prints just dates' year, neither month or day nor date approximation or "
 "interval are shown."
@@ -23895,15 +24079,15 @@ msgstr ""
 "Printon vetëm vitin e datave, nuk janë të shfaqura as muaji ose dita as "
 "vlersimi i përafërt ose interval i datës."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:226
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:228
 msgid "Whether to include placenames for people and families."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen emrat e vendeve për njerëzit dhe familjet."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:230
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:232
 msgid "Include the number of children"
 msgstr "Përfshij numrin e fëmijëve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:232
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:234
 msgid ""
 "Whether to include the number of children for families with more than 1 "
 "child."
@@ -23911,158 +24095,158 @@ msgstr ""
 "Nëse duhet të përfshihet numri i fëmijëve për familjet me më shumë se 1 "
 "fëmijë."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:237
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:820
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:239
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:844
 msgid "Include thumbnail images of people"
 msgstr "Përfshini imazhe miniatureske të njerëzve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:240
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:242
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include thumbnail images of people."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen miniatura nga njerëzit."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:245
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:247
 msgid "Thumbnail location"
 msgstr "Vendndodhja miniatureske"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:246
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:827
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:248
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:851
 msgid "Above the name"
 msgstr "Mbi emrin"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:247
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:828
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:249
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:852
 msgid "Beside the name"
 msgstr "Pranë emrit"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:248
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:830
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:250
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:854
 msgid "Where the thumbnail image should appear relative to the name"
 msgstr "Ku duhet të shfaqet imazhi miniaturesk relativisht me emrin"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:252
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnail size"
 msgstr "Vendndodhja miniatureske"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:254
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:256
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:255
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:257
 msgid "Size of the thumbnail image"
 msgstr ""
 
 #. ----------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:259
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Family Colors"
 msgstr "Ngjyrat e Familjes"
 
 #. ----------------------------
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:262
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:264
 #, fuzzy
 msgid "Family colors"
 msgstr "Ngjyrat e familjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:263
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:265
 #, fuzzy
 msgid "Colors to use for various family lines."
 msgstr "Ngjyra që përdoren për rreshta të ndryshëm familjar."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:271
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:356
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:865
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:273
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:367
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:881
 #, fuzzy
 msgid "The color to use to display men."
 msgstr "Ngjyrat që përdoren për të shfaqur burra."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:275
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:360
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:869
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:277
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:371
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:885
 #, fuzzy
 msgid "The color to use to display women."
 msgstr "Ngjyra.që përdoren për të shfaqur gra."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:279
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:364
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:874
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:281
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:375
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:890
 #, fuzzy
 msgid "The color to use when the gender is unknown."
 msgstr "Ngjyra që shfaqen kur nuk dihet gjinia."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:284
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:369
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:879
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:286
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:380
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:895
 #, fuzzy
 msgid "The color to use to display families."
 msgstr "Ngjyrat që përdoren për të shfaqur familje."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:395
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:672
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:812
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:398
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:677
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:824
 msgid "Empty report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:396
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:673
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:813
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:399
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:678
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:825
 msgid "You did not specify anybody"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:455
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:458
 #, fuzzy
 msgid "Number of people in database:"
 msgstr "Numri i njerëzve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:458
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:461
 #, fuzzy
 msgid "Number of people of interest:"
 msgstr "Njerëz të interesit"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:461
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:464
 #, fuzzy
 msgid "Number of families in database:"
 msgstr "Numri i familjeve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:464
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:467
 #, fuzzy
 msgid "Number of families of interest:"
 msgstr "Numri i familjeve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:468
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:471
 msgid "Additional people removed:"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:471
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:474
 #, fuzzy
 msgid "Additional families removed:"
 msgstr "Shkrimi i rreshtave familjare"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:474
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:477
 #, fuzzy
 msgid "Initial list of people of interest:"
 msgstr "Njerëz të interesit"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:963
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:966
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{number_of} child"
 msgid_plural "{number_of} children"
 msgstr[0] "Numri i fëmijëve"
 msgstr[1] "Numri i fëmijëve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1038
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1041
 #, fuzzy, python-format
 msgid "father: %s"
 msgstr "babai"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1048
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1051
 #, fuzzy, python-format
 msgid "mother: %s"
 msgstr "Shënim: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1061
+#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:1064
 #, fuzzy, python-format
 msgid "child: %s"
 msgstr "fëmijë"
@@ -24087,38 +24271,32 @@ msgstr "Personi qendror"
 msgid "Center - Other"
 msgstr "Personi qendror"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:315
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:316
 #, fuzzy
 msgid "The Center person for the graph"
 msgstr "Personi qëndror për grafin"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:324
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:371
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:319
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:362
 msgid "Max Descendant Generations"
 msgstr "Numri maksimal i Gjeneratave të Pasardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:325
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:320
 msgid "The number of generations of descendants to include in the graph"
 msgstr "Numri i gjeneratave të pasardhësve që duhet të përfshihet në graf"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:329
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:375
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:324
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Max Ancestor Generations"
 msgstr "Gjeneratat nga grafiku i paraardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:330
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:325
 msgid "The number of generations of ancestors to include in the graph"
 msgstr "Numri i gjeneratave të paraardhësve që duhet të përfshihet në graf"
 
-#. ###############################
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:344
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:853
-msgid "Graph Style"
-msgstr "Stili i grafit"
-
-#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:350
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:859
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:338
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:772
 msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an "
 "individual is unknown it will be shown with gray."
@@ -24126,74 +24304,80 @@ msgstr ""
 "Meshkujt do të shfaqen me të kaltër, femrat me të kuqe. Nëse gjinia e ndonjë "
 "personi është e panjohur do të shfaqet me ngjyrë hiri."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:201
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:817
+#. ###############################
+#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:363
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:877
+msgid "Graph Style"
+msgstr "Stili i grafit"
+
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:203
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:829
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:103
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:156
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:158
 #, fuzzy
 msgid "Generating report"
 msgstr "Gjenerata 1"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:752
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:754
 msgid "Determines what people are included in the graph"
 msgstr "Përcakton se çfar njerëz janë të përfshirë në graf"
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:776
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:807
 #, fuzzy
 msgid "Dates and/or Places"
 msgstr "Datat e familjarëve"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:777
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:808
 #, fuzzy
 msgid "Do not include any dates or places"
 msgstr "Si të mirremi me njrëzit e gjallë"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:778
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:809
 #, fuzzy
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates, but no places"
 msgstr "Përfshij data të Lindjes, Martesës dhe Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:780
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:811
 #, fuzzy
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates, and places"
 msgstr "Përfshij data të Lindjes, Martesës dhe Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:782
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:813
 #, fuzzy
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates, and places if no dates"
 msgstr "Përfshij data të Lindjes, Martesës dhe Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:784
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:815
 #, fuzzy
 msgid "Include (birth, marriage, death) years, but no places"
 msgstr "Përfshij data të Lindjes, Martesës dhe Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:786
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:817
 #, fuzzy
 msgid "Include (birth, marriage, death) years, and places"
 msgstr "Përfshij data të Lindjes, Martesës dhe Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:788
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:819
 #, fuzzy
 msgid "Include (birth, marriage, death) places, but no dates"
 msgstr "Përfshij data të Lindjes, Martesës dhe Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:790
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Include (birth, marriage, death) dates and places on same line"
 msgstr "Përfshij data të Lindjes, Martesës dhe Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:793
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:824
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include dates and/or places"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen shënime për prindët."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:796
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:827
 msgid "Include URLs"
 msgstr "Përfshij URL"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:797
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:828
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Include a URL in each graph node so that PDF and imagemap files can be "
@@ -24204,75 +24388,75 @@ msgstr ""
 "imazhit mund të nxirren duke përmajtur lidhje aktive në skedarët e nxjerrur "
 "nga raporti 'Ueb Sajt i Nxjerrur' "
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:812
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1117
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:836
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:494
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1137
 #, fuzzy
 msgid "Include relationship to center person"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:813
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1118
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:837
 #, fuzzy
 msgid "Whether to show every person's relationship to the center person"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:822
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:846
 msgid "Whether to include thumbnails of people."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen miniatura nga njerëzit."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:826
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:850
 msgid "Thumbnail Location"
 msgstr "Vendndodhja miniatureske"
 
 #. occupation = BooleanOption(_("Include occupation"), False)
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:834
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:858
 #, fuzzy
 msgid "Include occupation"
 msgstr "Përfshij kushërinj"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:835
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:859
 #, fuzzy
 msgid "Do not include any occupation"
 msgstr "Si të mirremi me njrëzit e gjallë"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:836
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:860
 #, fuzzy
 msgid "Include description of most recent occupation"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:838
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:862
 msgid "Include date, description and place of all occupations"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:840
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:864
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include the last occupation"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet opcioni i shkarkimit të bazës së të dhënave"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:844
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:868
 #, fuzzy
 msgid "Include relationship debugging numbers also"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:847
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:871
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whether to include 'Ga' and 'Gb' also, to debug the relationship calculator"
 msgstr "Nëse duhet të përfshij një lidhje për te personi fillestar"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:895
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:899
 msgid "Indicate non-birth relationships with dotted lines"
 msgstr "Shëno mardhëniet pa prejardhje me vija të pikëzuara"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:896
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:900
 msgid "Non-birth relationships will show up as dotted lines in the graph."
 msgstr "Mardhëniet pa prejardhje do të shfaqen si vija të pikëzuara në graf."
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:900
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:904
 msgid "Show family nodes"
 msgstr "Shfaq nyje familjare"
 
-#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:901
+#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:905
 msgid "Families will show up as ellipses, linked to parents and children."
 msgstr "Familjet do të shfaqen si elips, të lidhur me prindët dhe fëmijët."
 
@@ -24351,19 +24535,23 @@ msgstr "Importo nga %s"
 msgid "%s could not be opened\n"
 msgstr "%s nuk mund të hapet\n"
 
+#. # a "GEDCOM import report" happens in GedcomParser so this is not needed:
+#. # (but the imports_test.py unittest currently requires it, so here it is)
+#. # a "VCARD import report" happens in VCardParser so this is not needed:
+#. # (but the imports_test.py unittest currently requires it, so here it is)
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:125
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:152
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:154
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:161
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:92
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:74
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:76
 msgid "Results"
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:125
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:152
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:154
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:161
 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:92
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:74
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:76
 msgid "done"
 msgstr ""
 
@@ -24562,40 +24750,40 @@ msgstr "CVS import"
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:354
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:273
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:247
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:249
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Import Complete: {number_of} second"
 msgid_plural "Import Complete: {number_of} seconds"
 msgstr[0] "Përfundoi importi: %d sekonda"
 msgstr[1] "Përfundoi importi: %d sekonda"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:14 gtklist.h:2
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:15 gtklist.h:2
 msgid "ANSEL"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:17 gtklist.h:3
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:18 gtklist.h:3
 msgid "ANSI (iso-8859-1)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:20 gtklist.h:4
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:21 gtklist.h:4
 msgid "ASCII"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:23 gtklist.h:5
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:24 gtklist.h:5
 msgid "UTF8"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:31
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:30
 #, fuzzy
 msgid "Gramps - GEDCOM Encoding"
 msgstr "GRAMPS - GEDCOM Enkodim"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:76
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:77
 #, fuzzy
 msgid "GEDCOM Encoding"
 msgstr "GRAMPS - GEDCOM Enkodim"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:96
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:97
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This GEDCOM file has identified itself as using ANSEL encoding. Sometimes, "
@@ -24608,35 +24796,10 @@ msgstr ""
 "zhbëje improtin, dhe parandaloni karaktertin e vendosur duke përzgjedhur "
 "enkodimin më poshtë."
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:122
+#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:125
 msgid "Encoding: "
 msgstr "Enkodim:"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:237
-#, fuzzy
-msgid "Warning messages"
-msgstr "<b>Mesazh paralajmërues</b>"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:304
-msgid "Created by:"
-msgstr "E krijuar nga:"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:321
-msgid "People:"
-msgstr "Njerëz:"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:378
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Enkodim:"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:393
-msgid "Version:"
-msgstr "Versoini:"
-
-#: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.glade:410
-msgid "Families:"
-msgstr "Familja:"
-
 #: ../gramps/plugins/importer/importgedcom.py:132
 msgid "Invalid GEDCOM file"
 msgstr "Skedar GEDCOM i pavlefshëm"
@@ -24677,7 +24840,7 @@ msgid "Change Name"
 msgstr "_Ndrysho emrin e skedarit"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:89
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:603
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:604
 msgid "Circumcision"
 msgstr ""
 
@@ -24691,7 +24854,7 @@ msgid "Dotation"
 msgstr "Citat"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:100
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:609
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:610
 #, fuzzy
 msgid "Excommunication"
 msgstr "Arsimimi"
@@ -24702,7 +24865,7 @@ msgid "LDS Family Link"
 msgstr "Grafi i Rreshatve familjare"
 
 #: ../gramps/plugins/importer/importgeneweb.py:103
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:611
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:612
 #, fuzzy
 msgid "Funeral"
 msgstr "Të përgjithshme"
@@ -24890,71 +25053,71 @@ msgstr "Importo nga %s"
 msgid "Date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1791
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1789
 #, python-format
 msgid "Cannot find father for I%(person)s (Father=%(id)d)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1794
+#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:1792
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot find mother for I%(person)s (Mother=%(mother)d)"
 msgstr "Raport për pasardhësin për %(person_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:226
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Line %(line)5d: %(prob)s\n"
 msgstr "gabim në format: skedari %s, vija %d: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:241
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:243
 msgid "vCard import"
 msgstr "importimi i vKartelës"
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:252
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
 msgid "VCARD import report: No errors detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:256
 #, python-format
 msgid "VCARD import report: %s errors detected\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:319
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:321
 #, python-format
 msgid "Token >%(token)s< unknown. line skipped: %(line)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:333
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:335
 msgid ""
 "BEGIN property not properly closed by END property, Gramps can't cope with "
 "nested VCards."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:344
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:346
 #, python-format
 msgid "Import of VCards version %s is not supported by Gramps."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:364
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:366
 msgid ""
 "VCard is malformed missing the compulsory N property, so there is no name; "
 "skip it."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:369
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:371
 msgid ""
 "VCard is malformed missing the compulsory FN property, get name from N alone."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:373
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:375
 msgid "VCard is malformed wrong number of name components."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:515
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:517
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid date in BDAY {vcard_snippet}, preserving date as text."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:523
+#: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:525
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Date {vcard_snippet} not in appropriate format yyyy-mm-dd, preserving date "
@@ -25305,146 +25468,146 @@ msgid ""
 " Writing to %(filename)s in format %(impliedext)s."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:604
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:605
 #, fuzzy
 msgid "Common Law Marriage"
 msgstr "Martesë e vonshme"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:605
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9662
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1610
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:606
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9749
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1612
 msgid "Destination"
 msgstr "Vendmbërritje"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:606
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:607
 #, fuzzy
 msgid "DNA"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:607
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:608
 #, fuzzy
 msgid "Cause of Death"
 msgstr "Shkaku i Vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:608
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Employment"
 msgstr "Ndihmë"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:610
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:611
 #, fuzzy
 msgid "Eye Color"
 msgstr "Ngjyra"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:612
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:613
 #, fuzzy
 msgid "Height"
 msgstr "Lartësia"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:613
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:614
 msgid "Initiatory (LDS)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:614
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:615
 #, fuzzy
 msgid "Military ID"
 msgstr "Shërbim Ushtarak"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:615
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:616
 msgid "Mission (LDS)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:616
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Namesake"
 msgstr "Emrat"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:617
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:618
 #, fuzzy
 msgid "Ordinance"
 msgstr "Urdhëresë:"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:619
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:620
 #, fuzzy
 msgid "Separation"
 msgstr "Pensionim"
 
 #. Applies to Families
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:620
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Weight"
 msgstr "_Djathtas"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:825
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:832
 #, fuzzy
 msgid "Line ignored "
 msgstr "Vija %d: shënimi i zbrazët u injorua."
 
 #. e.g. Illegal character (oxAB) (0xCB)... 1 NOTE xyz?pqr?lmn
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1423
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1430
 #, python-format
 msgid "Illegal character%s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1696
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1702
 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated."
 msgstr "Skedari juaj GEDSKOM është dëmtuar. Del që është cunguar."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1778
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1784
 #, python-format
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Importo nga GEDCOM (%s)"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2614
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3062
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2620
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3070
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM import"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2642
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2648
 msgid "GEDCOM import report: No errors detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2644
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2650
 #, python-format
 msgid "GEDCOM import report: %s errors detected"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2957
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2981
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2994
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2963
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2987
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3000
 #, fuzzy
 msgid "Line ignored as not understood"
 msgstr "Vija %d nuk kuptohej prandaj u injorua."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2983
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:2989
 msgid "Tag recognized but not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3019
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3025
 #, fuzzy
 msgid "Skipped subordinate line"
 msgstr "Kapërce %d nënrenditjen(s) në vijën %d."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3053
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3059
 #, fuzzy
 msgid "Records not imported into "
 msgstr "%s nuk mund të importohet"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3089
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3097
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s  '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
 "Record synthesised"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3098
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3106
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: %(msg)s '%(gramps_id)s' (input as @%(xref)s@) not in input GEDCOM. "
 "Record with typifying attribute 'Unknown' created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3143
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3151
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: family '%(family)s' (input as @%(orig_family)s@) person %(person)s "
@@ -25452,7 +25615,7 @@ msgid ""
 "reference removed from person"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3221
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3229
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25466,288 +25629,288 @@ msgstr ""
 #. message means that the element %s was ignored, but
 #. expressed the wrong way round because the message is
 #. truncated for output
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3293
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3301
 #, python-format
 msgid "ADDR element ignored '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3313
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3321
 msgid "TRLR (trailer)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3342
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3350
 #, fuzzy
 msgid "(Submitter):"
 msgstr "E paraqitur"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3366
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7085
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3374
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7096
 #, fuzzy
 msgid "GEDCOM data"
 msgstr "GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3412
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3420
 #, fuzzy
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "E panjohur"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3414
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3428
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3432
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3453
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3422
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3436
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3440
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3461
 #, fuzzy
 msgid "Top Level"
 msgstr "_Majtas"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3528
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3536
 #, python-format
 msgid "INDI (individual) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3647
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:3655
 msgid "Empty Alias <NAME PERSONAL> ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4812
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:4823
 #, fuzzy, python-format
 msgid "FAM (family) Gramps ID %s"
 msgstr "GRAMPS Numri i Identifikimit"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5164
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6518
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5175
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6529
 #, fuzzy
 msgid "Filename omitted"
 msgstr "Emri i skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5187
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6558
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5198
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6569
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Nuk mund të importojë %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5244
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6659
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5255
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6670
 #, fuzzy
 msgid "Media-Type"
 msgstr "_Media Tip:"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5268
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6549
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5279
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6560
 msgid "Multiple FILE in a single OBJE ignored"
 msgstr ""
 
 #. We have previously found a PLAC
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5423
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5434
 msgid "A second PLAC ignored"
 msgstr ""
 
 #. For RootsMagic etc. Place Details e.g. address, hospital, cemetary
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5561
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5572
 #, fuzzy
 msgid "Detail"
 msgstr "Shfaq detale..."
 
 #. We have perviously found an ADDR, or have populated location
 #. from PLAC title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5574
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5585
 msgid "Location already populated; ADDR ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5979
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6866
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:5990
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6877
 msgid "Warn: ADDR overwritten"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6144
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6155
 #, fuzzy
 msgid "Citation Justification"
 msgstr "<b>Informacion për marrëdhëniet</b>"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6171
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6182
 msgid "REFN ignored"
 msgstr ""
 
 #. SOURce with the given gramps_id had no title
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6270
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6281
 #, python-format
 msgid "No title - ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6275
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6286
 #, fuzzy, python-format
 msgid "SOUR (source) Gramps ID %s"
 msgstr "Rirradhti ID të GRAMPS"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6525
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6536
 #, python-format
 msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6755
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6766
 #, fuzzy, python-format
 msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
 msgstr "Rirradhti ID të GRAMPS"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6816
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7792
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6827
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7803
 msgid "Only one phone number supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7001
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7012
 #, fuzzy
 msgid "HEAD (header)"
 msgstr "HTML përdoruesi i fillimit të faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7022
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7033
 msgid "Approved system identification"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7034
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7045
 #, fuzzy
 msgid "Generated By"
 msgstr "_Nxjerr"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7050
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7061
 msgid "Name of software product"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7064
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7075
 msgid "Version number of software product"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7082
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7093
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7104
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7115
 #, fuzzy
 msgid "Name of source data"
 msgstr "Emëro formatin"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7121
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7132
 msgid "Copyright of source data"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7138
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7149
 #, fuzzy
 msgid "Publication date of source data"
 msgstr "Informacione për publikim"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7152
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7163
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Importo nga %s"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7191
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7202
 msgid "Submission record identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7204
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7215
 msgid "Language of GEDCOM text"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7225
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7236
 #, python-format
 msgid ""
 "Import of GEDCOM file %(filename)s with DEST=%(by)s, could cause errors in "
 "the resulting database!"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7228
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7239
 #, fuzzy
 msgid "Look for nameless events."
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për ngjarje"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7252
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7263
 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "Enkodimi i grupeve të karaktereve"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7257
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7268
 #, fuzzy
 msgid "Character set and version"
 msgstr "Enkodimi i grupeve të karaktereve"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7274
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7285
 msgid "GEDCOM version not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7278
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7289
 #, fuzzy
 msgid "GEDCOM version"
 msgstr "Opcioni për raport"
 
 #. Allow Lineage-Linked etc. though it should be in uppercase
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7286
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7297
 msgid "GEDCOM FORM should be in uppercase"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7288
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7299
 #, fuzzy
 msgid "GEDCOM FORM not supported"
 msgstr "GEDCOM import"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7291
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7302
 #, fuzzy
 msgid "GEDCOM form"
 msgstr "GEDCOM import"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7340
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7351
 msgid "Creation date of GEDCOM"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7345
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7356
 msgid "Creation date and time of GEDCOM"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7386
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7428
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7397
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7439
 #, fuzzy
 msgid "Empty note ignored"
 msgstr "Vija %d: shënimi i zbrazët u injorua."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7444
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7455
 #, fuzzy, python-format
 msgid "NOTE Gramps ID %s"
 msgstr "GRAMPS Numri i Identifikimit"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7495
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7506
 msgid "Submission: Submitter"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7497
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7508
 #, fuzzy
 msgid "Submission: Family file"
 msgstr "Pema Pamiljare"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7499
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7510
 msgid "Submission: Temple code"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7501
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7512
 #, fuzzy
 msgid "Submission: Generations of ancestors"
 msgstr "Kufizo numrin e prindërve"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7503
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7514
 #, fuzzy
 msgid "Submission: Generations of descendants"
 msgstr "Kufizo numrin e prindërve"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7505
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7516
 msgid "Submission: Ordinance process flag"
 msgstr ""
 
 #. # Okay we have no clue which temple this is.
 #. # We should tell the user and store it anyway.
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7731
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7742
 #, fuzzy
 msgid "Invalid temple code"
 msgstr "Emër i pavlefshëm i skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7825
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7836
 msgid ""
 "Your GEDCOM file is corrupted. The file appears to be encoded using the "
 "UTF16 character set, but is missing the BOM marker."
@@ -25755,7 +25918,7 @@ msgstr ""
 "Skedari juaj GEDCOM është dëmtuar. Del që skedari është koduar duke përdorur "
 "grupën e karakterit UTF16, por mungon shënuesi BOM."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7828
+#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7839
 msgid "Your GEDCOM file is empty."
 msgstr "Skedari GEDCOM është i zbrazët."
 
@@ -25824,11 +25987,6 @@ msgstr ""
 msgid "GPS"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:104
-#, fuzzy
-msgid "Advanced"
-msgstr "Opcione të Letrës"
-
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:88
 #, python-format
 msgid "%(unknown_gender_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
@@ -25930,7 +26088,7 @@ msgid "She was born on %(birth_date)s."
 msgstr "Ajo lindi më %(birth_date)s."
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:125
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2010
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2020
 #, python-format
 msgid "Born %(birth_date)s."
 msgstr "I lindur %(birth_date)s."
@@ -26295,7 +26453,7 @@ msgstr "Ajo vdiq %(death_date)s në moshën %(age)d ditë."
 #. latin cross for html code
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:283
 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:316
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2000
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2010
 #, python-format
 msgid "Died %(death_date)s."
 msgstr "Vdiq %(death_date)s."
@@ -29124,8 +29282,8 @@ msgstr "Redakto personat e përzgjedhur"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:126
 #, fuzzy
-msgid "Remove the selected person"
-msgstr "Largo personin e përzgjedhur"
+msgid "Delete the selected person"
+msgstr "Hiq vendin e përzgjedhur"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:127
 #, fuzzy
@@ -29379,40 +29537,60 @@ msgstr "Nënë e vjetër"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:67
 #, fuzzy
-msgid "Couple with most children"
+msgid "Father with most children"
 msgstr "Njerëz me fëmijë"
 
 #: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Mother with most children"
+msgstr "Njerëz me fëmijë"
+
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:69
+#, fuzzy
+msgid "Father with most grandchildren"
+msgstr "Njerëz me fëmijë"
+
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Mother with most grandchildren"
+msgstr "Njerëz me fëmijë"
+
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:71
+#, fuzzy
+msgid "Couple with most children"
+msgstr "Njerëz me fëmijë"
+
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:72
 msgid "Living couple married most recently"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:69
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:73
 msgid "Living couple married most long ago"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:70
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Shortest past marriage"
 msgstr "Mosha kur është martuar"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:71
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:75
 #, fuzzy
 msgid "Longest past marriage"
 msgstr "Mosha kur është martuar"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:72
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Couple with smallest age difference"
 msgstr "Njerëz me fëmijë"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:73
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:77
 #, fuzzy
 msgid "Couple with biggest age difference"
 msgstr "Dallimi maksimal i viteve të motrës/vëllait"
 
 #. Add call name to first name.
 #. translators: used in French+Russian, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:451
+#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:517
 #, fuzzy, python-format
 msgid "\"%(callname)s\" (%(firstname)s)"
 msgstr "%(father)s dhe %(mother)s"
@@ -29507,15 +29685,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the '%(map)s' tiles cache."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:882
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:884
 msgid "You can't use the print functionality"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:883
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:885
 msgid "Your Gtk version is too old."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:924
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:926
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:550
 #: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:346
 #: ../gramps/plugins/view/geoevents.py:379
@@ -29531,17 +29709,17 @@ msgstr ""
 msgid "Center on this place"
 msgstr "Ngjarjet në këtë datë"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1003
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1005
 #, fuzzy
 msgid "Select a kml file used to add places"
 msgstr "Përzgjidh një vend ekzistues"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1068
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "You have at least two places with the same title."
 msgstr "Nuk keni të drejtë të lexoni skedarët e përzgjedhur."
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1069
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1071
 #, python-format
 msgid ""
 "The title of the places is:\n"
@@ -29552,49 +29730,49 @@ msgid ""
 "%(bold_start)sI can't proceed with your request%(bold_end)s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1198
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1200
 #, fuzzy
 msgid "Nothing for this view."
 msgstr "Ditar për këtë sesion"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1199
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1201
 #, fuzzy
 msgid "Specific parameters"
 msgstr "Burimi që i përputhet parametrave"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1217
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1219
 #, fuzzy
 msgid "Where to save the tiles for offline mode."
 msgstr "Kontrrollo të ktheni nga prapa renditjen e klasifikuar"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1221
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1223
 msgid ""
 "If you have no more space in your file system. You can remove all tiles "
 "placed in the above path.\n"
 "Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1226
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1228
 msgid "Zoom used when centering"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1230
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1232
 #, fuzzy
 msgid "The maximum number of places to show"
 msgstr "Numri maksimal  gjeneratave të paraardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1234
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1236
 msgid ""
 "Use keypad for shortcuts :\n"
 "Either we choose the + and - from the keypad if we select this,\n"
 "or we use the characters from the keyboard."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1240
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1242
 msgid "The map"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1256
+#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Select tile cache directory for offline mode"
 msgstr "Kontrrollo të ktheni nga prapa renditjen e klasifikuar"
@@ -29672,30 +29850,30 @@ msgid ""
 "or street and city needed"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:31
+#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:33
 msgid "EniroMaps"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:32
+#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:34
 msgid "Opens on kartor.eniro.se"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:50
+#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:52
 #, fuzzy
 msgid "GoogleMaps"
 msgstr "_Google Harta"
 
-#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:51
+#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:53
 msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:69
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10007
+#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:71
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10098
 #, fuzzy
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "Rruga"
 
-#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:70
+#: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:72
 msgid "Open on openstreetmap.org"
 msgstr ""
 
@@ -29750,7 +29928,7 @@ msgstr "Vendi i ngjarjes"
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:60
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:109
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_events.py:124
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6808
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6848
 msgid "Event Type"
 msgstr "Tipi i ngjarjes"
 
@@ -29829,10 +30007,10 @@ msgstr "Prindi"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:286
 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:414
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2742
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2744
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3274
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6159
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2780
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3322
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6199
 msgid "Partner"
 msgstr "Shok"
 
@@ -30026,52 +30204,39 @@ msgid "Count/Total"
 msgstr "Veglat"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:89
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1364
 #, fuzzy
 msgid "Object"
 msgstr "Subjekti"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:91
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:116
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:143
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:195
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:203
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:212
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:145
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:197
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:205
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:214
 msgid "People"
 msgstr "Njerëzit"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:103
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:128
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:115
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:265
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:273
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:304
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1003
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1320
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1495
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1644
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1887
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1946
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2016
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4847
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4944
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7094
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:267
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:275
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:306
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1045
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1356
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1531
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1680
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1923
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2052
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4895
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7144
 msgid "Sources"
 msgstr "Burimet"
 
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:106
-#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:131
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:637
-#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:129
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:250
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:258
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1888
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2017
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3039
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7752
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7837
-msgid "Repositories"
-msgstr "Depot"
-
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:146
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:148
 #, python-format
@@ -30110,6 +30275,10 @@ msgstr "media logaritje"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenca"
 
+#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:377
+msgid "media"
+msgstr "media"
+
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:381
 msgid "Unique Media"
 msgstr "Media e Vetme"
@@ -30195,7 +30364,7 @@ msgstr "Nuk ka mardhënie nga lindja me fëmijën"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:160
 #: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:180
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1064
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1065
 msgid "Unknown gender"
 msgstr "Gjinia a panjohur"
 
@@ -30400,7 +30569,7 @@ msgid "No references for this %s"
 msgstr "Nuk ka referenca për këtë %s"
 
 #: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:62
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3054
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3102
 #, fuzzy
 msgid "Call number"
 msgstr "_Numri thirrës:"
@@ -30613,42 +30782,42 @@ msgstr "Logaritës i Mardhënieve"
 msgid "Click to select a view"
 msgstr "Kliko që ta hiqni gramplet nga pamja"
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:32
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:33
 #, fuzzy
 msgid "Category Sidebar"
 msgstr "_Shiriti anësorë i filtrit"
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:33
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:34
 msgid "A sidebar to allow the selection of view categories"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:41
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Category"
 msgstr "_Shiriti anësorë i filtrit"
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:47
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:48
 msgid "Drop-down Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:48
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:49
 msgid "Selection of categories and views from drop-down lists"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:56
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:57
 msgid "Drop-Down"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:62
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Expander Sidebar"
 msgstr "_Shiriti anësorë i filtrit"
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:63
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:64
 msgid "Selection of views from lists with expanders"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:71
+#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:72
 msgid "Expander"
 msgstr ""
 
@@ -30667,40 +30836,36 @@ msgstr ""
 msgid "Entire Book"
 msgstr "_Nxjerr"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:120
-#, fuzzy
-msgid "The style used for index entries."
-msgstr "Stili u përdor për titullin."
-
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:192
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:197
 #, python-format
 msgid "Ahnentafel Report for %s"
 msgstr "Raport për paraardhësit për %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:297
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:873
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1080
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:301
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:836
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1027
 msgid "Page break between generations"
 msgstr "Ndërprerje e faqes mes gjeneratave"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:299
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:875
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1082
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:303
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:838
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1029
 msgid "Whether to start a new page after each generation."
 msgstr "Nëse duhet të nis një faqe të re pas çdo gjenerate."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:302
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:306
 msgid "Add linebreak after each name"
 msgstr "Shto ndërprerje të rreshtit pas çdo emri"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:303
-msgid "Indicates if a line break should follow the name."
+#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Whether a line break should follow the name."
 msgstr "Tregon nëse ndërprerja e rreshtit duhet të fillojë me emrin."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:65
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:219
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:264
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:217
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:262
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:59
 msgid "Birthday and Anniversary Report"
 msgstr "Raport ditlindjeje dhe përvjetori"
@@ -30711,102 +30876,85 @@ msgid "My Birthday Report"
 msgstr "Raport ditlindjeje dhe përvjetori"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:216
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:214
 #, python-format
 msgid "Relationships shown are to %s"
 msgstr "Mardhëniet janë shfaqur për %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:322
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:320
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(person)s, birth%(relation)s"
 msgstr "%(person)s është %(relationship)s e %(active_person)s."
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:327
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:325
 #, python-brace-format
 msgid "{person}, {age}{relation}"
 msgid_plural "{person}, {age}{relation}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:415
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:707
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1046
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:413
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:713
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "Select the filter to be applied to the report."
 msgstr "Përzgjedh filtrin për ta përdorur në raport"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:430
-#, fuzzy
-msgid "Include only living people in the report"
-msgstr "Përfshij vetëm njerëzit e gjallë në kalendar"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:439
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:441
-#, fuzzy
-msgid "Year of report"
-msgstr "Raport kalendarik"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:463
-#, fuzzy
-msgid "Select the first day of the week for the report"
-msgstr "Përzgjedh ditën e parë të javës për kalendarin"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:474
-#, fuzzy
-msgid "Include birthdays in the report"
-msgstr "Përfshij datlindjet në kalendar"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:478
-#, fuzzy
-msgid "Include anniversaries in the report"
-msgstr "Përfshij përvjetoret në kalendar"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:481
-msgid "Include relationships to center person"
-msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:483
-msgid "Include relationships to center person (slower)"
-msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror (më ngadal)"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:488
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:422
 msgid "Title text"
 msgstr "Titulli i tekstit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:423
 #, fuzzy
 msgid "Title of report"
 msgstr "Titulli i kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:493
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:427
 #, fuzzy
 msgid "First line of text at bottom of report"
 msgstr "Vija e parë e tekstit në fund të kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:497
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:431
 #, fuzzy
 msgid "Second line of text at bottom of report"
 msgstr "Vija e dytë e tekstit në fund të kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:501
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:435
 #, fuzzy
 msgid "Third line of text at bottom of report"
 msgstr "Vija e tretë e tekstit në fund të kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:570
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:446
+#, fuzzy
+msgid "Include only living people in the report"
+msgstr "Përfshij vetëm njerëzit e gjallë në kalendar"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:455
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:457
+#, fuzzy
+msgid "Year of report"
+msgstr "Raport kalendarik"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:496
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1139
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include relationships to the center person"
+msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:565
 msgid "Title text style"
 msgstr "Stili i tiullit të tekstit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:573
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:568
 msgid "Data text display"
 msgstr "Shfaq tekstin e të dhënave"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:575
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:570
 msgid "Day text style"
 msgstr "stili i tekstit të të dhënave"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:578
+#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:573
 msgid "Month text style"
 msgstr "Stili i tekstit në muajit"
 
@@ -30823,7 +30971,9 @@ msgid "Initial Text"
 msgstr "Teksti fillestar"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:135
-msgid "Text to display at the top."
+#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:164
+#, fuzzy
+msgid "Text to display at the top"
 msgstr "Teksti i shafqur në krye. "
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:138
@@ -30831,6 +30981,7 @@ msgid "Middle Text"
 msgstr "Tekst në mes"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:139
+#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:173
 msgid "Text to display in the middle"
 msgstr "Tekst i shfaqur në mes"
 
@@ -30839,513 +30990,520 @@ msgid "Final Text"
 msgstr "Tekst i fundit"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:143
-msgid "Text to display last."
-msgstr "teksti i shfaqur në fund."
+#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:182
+#, fuzzy
+msgid "Text to display at the bottom"
+msgstr "Teksti i shafqur në krye. "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:165
-msgid "The style used for the first portion of the custom text."
-msgstr "Stili i përdorur për pjesën e parë të tekstit të përshtatur ."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:175
-msgid "The style used for the middle portion of the custom text."
-msgstr "Stili i përdorur për pjesën e mesme të tekstit të përshtatur."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:185
-msgid "The style used for the last portion of the custom text."
-msgstr "Stili i përdorur për pjesën e fundit të tekstit të përshtatur."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:307
 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:313
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:321
 #, python-format
 msgid "sp. %(spouse)s"
 msgstr "bsh. %(spouse)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:324
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:332
 #, python-format
 msgid "sp. see %(reference)s: %(spouse)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:384
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:392
 #, python-format
 msgid "%s sp."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:520
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1012
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:523
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "Numbering system"
 msgstr "Numri i paraardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:522
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:525
 msgid "Simple numbering"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:523
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1016
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:526
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1007
 msgid "d'Aboville numbering"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:524
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1014
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:527
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1005
 #, fuzzy
 msgid "Henry numbering"
 msgstr "Numrat e ditëve kalendarik"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:525
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1015
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:528
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1006
 #, fuzzy
 msgid "Modified Henry numbering"
 msgstr "Numrat e ditëve kalendarik"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:526
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:529
 msgid "de Villiers/Pama numbering"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:527
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:530
 msgid "Meurgey de Tupigny numbering"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:528
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1019
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:531
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1010
 msgid "The numbering system to be used"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:535
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:540
 #, fuzzy
 msgid "Show marriage info"
 msgstr "Shfaq të dhëna për martesën"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:537
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:542
 #, fuzzy
 msgid "Whether to show marriage information in the report."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen informacione të martesës për prindët."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:540
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:545
 msgid "Show divorce info"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:541
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:546
 #, fuzzy
 msgid "Whether to show divorce information in the report."
 msgstr "Nëse duhet të ngjesh pemën."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:544
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:549
 #, fuzzy
 msgid "Show duplicate trees"
 msgstr "Shfaq imazhe"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:546
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Whether to show duplicate Family Trees in the report."
 msgstr "Nëse duhet të ngjesh pemën."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:576
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:593
 #, python-format
 msgid "The style used for the level %d display."
 msgstr "Stili u përdor për shfaqjen %d e nivelit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:587
+#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:604
 #, python-format
 msgid "The style used for the spouse level %d display."
 msgstr "Stili u përdor për shfaqjen %d e nivelit  të bashkëshortit "
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:209
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:212
 #, python-format
 msgid "Ancestral Report for %s"
 msgstr "Raport mbi paraardhësit për %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:272
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:890
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:908
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:919
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:945
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:275
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:886
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:904
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:915
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:941
 #, python-format
 msgid "More about %(person_name)s:"
 msgstr "Më shum për %(person_name)s:"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:308
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:451
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:313
 #, python-format
 msgid "%(name)s is the same person as [%(id_str)s]."
 msgstr "%(name)s është i njejti person si [%(id_str)s]."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:350
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:877
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:355
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:873
 #, python-format
 msgid "Notes for %s"
 msgstr "Shënime për %s"
 
 #. translators: needed for French, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:368
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:419
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:487
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:527
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:813
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:898
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:954
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:373
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:424
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:492
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:517
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:809
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:894
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:950
 #, python-format
 msgid "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 msgstr "%(type)s: %(value)s%(endnotes)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:397
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:932
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:402
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:928
 msgid "Address: "
 msgstr "Adresa:  "
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:406
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:935
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:411
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:931
 #, python-format
 msgid "%s, "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:468
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(event_role)s at %(event_name)s of %(primary_person)s: %(event_text)s"
 msgstr "%(event_name)s: %(date)s"
 
 #. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:484
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:410
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:524
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:133
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:489
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:411
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:514
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:135
 msgid "; "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:591
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:681
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:598
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:675
 #, python-format
 msgid "Children of %(mother_name)s and %(father_name)s"
 msgstr "Fëmijë të %(mother_name)s i %(father_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:673
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:786
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:805
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:682
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:782
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:801
 #, python-format
 msgid "More about %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Më shumë për %(mother_name)s dhe %(father_name)s:"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:728
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:618
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:737
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:610
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Spouse: %s"
 msgstr "Bashkëshortët"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:732
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:622
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:741
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:614
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Relationship with: %s"
 msgstr "Tipi i mardhënies: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:814
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:825
 msgid "Sosa-Stradonitz number"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:816
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:827
 msgid "The Sosa-Stradonitz number of the central person."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:835
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1041
-msgid "Use callname for common name"
-msgstr "Përdor emrin thirës për emra të zakonshëm"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:836
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1043
-msgid "Whether to use the call name as the first name."
-msgstr "Nëse mund të përdoret emri thirës si emër i parë."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:840
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1047
-msgid "Use full dates instead of only the year"
-msgstr "Përdor data të plota jo vetëm një vit"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:842
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1049
-msgid "Whether to use full dates instead of just year."
-msgstr "Nëse duhet të përdorren data të plota e jo vetëm vitin."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:845
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1052
-msgid "List children"
-msgstr "Vendosi fëmijët në listë"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:846
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1053
-msgid "Whether to list children."
-msgstr "Nëse duhet të vendosen fëmijët në listë."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:849
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1056
-#, fuzzy
-msgid "List Spouses of Children"
-msgstr "Numri i Fëmijëve"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:851
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1058
-#, fuzzy
-msgid "Whether to list the spouses of the children."
-msgstr "Nëse duhet të ngjesh pemën."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:854
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1061
-#, fuzzy
-msgid "Compute death age"
-msgstr "Logaritni vitet"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:855
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1062
-#, fuzzy
-msgid "Whether to compute a person's age at death."
-msgstr "Nëse duhet të logariten vitet."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:858
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1065
-msgid "Omit duplicate ancestors"
-msgstr "Përjashto trashëgimtarët duplikat"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:859
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1066
-msgid "Whether to omit duplicate ancestors."
-msgstr "Nëse duhet të përjashtoni trashëgimtarët duplikat."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:862
-msgid "Use Complete Sentences"
-msgstr "Përdor fjali të plota"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:864
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1071
-msgid "Whether to use complete sentences or succinct language."
-msgstr "Nëse duhet të përdoren fjali të plota ose një gjuhë të shkurtë."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:868
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1074
-msgid "Add descendant reference in child list"
-msgstr "Shto referencën e pasardhësve në listën e fëmijës"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:870
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1077
-msgid "Whether to add descendant references in child list."
-msgstr "Nëse duhet të shtohen referencat e pasardhësve në listën e fëmijës"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:878
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1085
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1068
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:841
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1032
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Page break before end notes"
 msgstr "Ndërprerje e faqes mes gjeneratave"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:880
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1087
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1070
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:843
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1034
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1073
 #, fuzzy
 msgid "Whether to start a new page before the end notes."
 msgstr "Nëse duhet të nis një faqe të re pas çdo gjenerate."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:887
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1101
-msgid "Include notes"
-msgstr "Përfshij shënime"
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:863
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1054
+#, fuzzy
+msgid "Use complete sentences"
+msgstr "Përdor fjali të plota"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:888
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1102
-msgid "Whether to include notes."
-msgstr "Nëse duhet të përfshij shënime."
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:865
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1056
+msgid "Whether to use complete sentences or succinct language."
+msgstr "Nëse duhet të përdoren fjali të plota ose një gjuhë të shkurtë."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:869
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1060
+msgid "Use full dates instead of only the year"
+msgstr "Përdor data të plota jo vetëm një vit"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:871
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1062
+msgid "Whether to use full dates instead of just year."
+msgstr "Nëse duhet të përdorren data të plota e jo vetëm vitin."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:874
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1065
+#, fuzzy
+msgid "Compute death age"
+msgstr "Logaritni vitet"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:875
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1066
+#, fuzzy
+msgid "Whether to compute a person's age at death."
+msgstr "Nëse duhet të logariten vitet."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:878
+msgid "Omit duplicate ancestors"
+msgstr "Përjashto trashëgimtarët duplikat"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:879
+msgid "Whether to omit duplicate ancestors."
+msgstr "Nëse duhet të përjashtoni trashëgimtarët duplikat."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:882
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
+msgid "Use callname for common name"
+msgstr "Përdor emrin thirës për emra të zakonshëm"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:883
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1070
+msgid "Whether to use the call name as the first name."
+msgstr "Nëse mund të përdoret emri thirës si emër i parë."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:891
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1120
-msgid "Include attributes"
-msgstr "Përfshij atribute"
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1078
+msgid "Whether to list children."
+msgstr "Nëse duhet të vendosen fëmijët në listë."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:892
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1121
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:753
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1097
-msgid "Whether to include attributes."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen atribute."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:895
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1093
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1092
-msgid "Include Photo/Images from Gallery"
-msgstr "Përfshij Foto/Imazhe nga Galeria"
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:894
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081
+#, fuzzy
+msgid "Include spouses of children"
+msgstr "Përfshij numrin e fëmijëve"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:896
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1094
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1093
-msgid "Whether to include images."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen imazhe."
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1083
+#, fuzzy
+msgid "Whether to list the spouses of the children."
+msgstr "Nëse duhet të ngjesh pemën."
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:899
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1124
-msgid "Include alternative names"
-msgstr "përfshij emra alternativ"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:900
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1125
-msgid "Whether to include other names."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra tjerë."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1097
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1095
 msgid "Include events"
 msgstr "Përfshij ngjarje"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:904
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:900
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1096
 msgid "Whether to include events."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen ngjarje."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:907
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1116
-msgid "Include addresses"
-msgstr "Përfshij adresa"
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
+#, fuzzy
+msgid "Include other events"
+msgstr "Përfshij ngjarje"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:908
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1117
-msgid "Whether to include addresses."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen adresa."
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:904
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include other events people participated in."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen ngjarjet për prindët."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:909
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1100
+#, fuzzy
+msgid "Include descendant reference in child list"
+msgstr "Shto referencën e pasardhësve në listën e fëmijës"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:911
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1128
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1102
+msgid "Whether to add descendant references in child list."
+msgstr "Nëse duhet të shtohen referencat e pasardhësve në listën e fëmijës"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:915
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1106
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1114
+msgid "Include Photo/Images from Gallery"
+msgstr "Përfshij Foto/Imazhe nga Galeria"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:916
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1107
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1115
+msgid "Whether to include images."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen imazhe."
+
+#. #########################
+#. ###############################
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:919
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:777
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1119
+#, fuzzy
+msgid "Include (2)"
+msgstr "Përfshij"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:921
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1112
+msgid "Include notes"
+msgstr "Përfshij shënime"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:922
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1113
+msgid "Whether to include notes."
+msgstr "Nëse duhet të përfshij shënime."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:925
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1116
 msgid "Include sources"
 msgstr "përfshij burime"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:912
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1129
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:926
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1117
 msgid "Whether to include source references."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen referenca të burimeve."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:915
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1132
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1084
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:929
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1120
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1106
 #, fuzzy
 msgid "Include sources notes"
 msgstr "përfshij burime"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:916
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1134
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1086
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:931
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1122
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1108
 msgid ""
 "Whether to include source notes in the Endnotes section. Only works if "
 "Include sources is selected."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:921
-#, fuzzy
-msgid "Include other events"
-msgstr "Përfshij ngjarje"
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:935
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1126
+msgid "Include attributes"
+msgstr "Përfshij atribute"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:922
-#, fuzzy
-msgid "Whether to include other events people participated in."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen ngjarjet për prindët."
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:936
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1127
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:768
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1129
+msgid "Whether to include attributes."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen atribute."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:930
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1155
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:939
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1130
+msgid "Include addresses"
+msgstr "Përfshij adresa"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:940
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1131
+msgid "Whether to include addresses."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen adresa."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:943
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1134
+msgid "Include alternative names"
+msgstr "përfshij emra alternativ"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:944
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1135
+msgid "Whether to include other names."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra tjerë."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:950
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1154
 msgid "Replace missing places with ______"
 msgstr "Zëvendëso vendet që mungojnë me ______"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:931
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1157
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:951
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1156
 msgid "Whether to replace missing Places with blanks."
 msgstr "Nëse duhet të zëvendësohen vendet që mungojnë me zbrazëtira."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:934
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1160
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:954
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1159
 msgid "Replace missing dates with ______"
 msgstr "Zëvendëso datat që mungojnë me ______ "
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:935
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1161
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:955
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1160
 msgid "Whether to replace missing Dates with blanks."
 msgstr "Nëse duhet të zëvendësohen datat që mungojnë me zbrazëtira."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:968
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1194
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:988
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1193
 msgid "The style used for the children list title."
 msgstr "Stili u përdor për titullin e listës së fëmijëve."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:978
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:999
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1204
-msgid "The style used for the children list."
-msgstr "Stili u përdor për listën e fëmijëve."
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:895
+msgid "The style used for the text related to the children."
+msgstr "Stili u përdor për tekstin që ka të bëjë me fëmijët."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1001
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1227
-msgid "The style used for the first personal entry."
-msgstr "Stili u përdor për hyrjen e parë personale."
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1009
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1214
+#, fuzzy
+msgid "The style used for the note header."
+msgstr "Stili i përdorur për kokëzimin e gjeneratës."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1011
-msgid "The style used for the More About header."
-msgstr "Stili u përdor pëe mës shumë rreth  kokës së faqes."
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1023
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1228
+#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:117
+#, fuzzy
+msgid "The style used for first level headings."
+msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1021
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1249
-msgid "The style used for additional detail data."
-msgstr "Stili u përdor për të dhëna detale plotësuese."
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1033
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1238
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:416
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:319
+#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:123
+#, fuzzy
+msgid "The style used for second level headings."
+msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:1043
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1248
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:335
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:539
+#, fuzzy
+msgid "The style used for details."
+msgstr "Stili u përdor për titullin."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:337
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:338
 #, python-format
 msgid "Descendant Report for %(person_name)s"
 msgstr "Raport për pasardhësin për %(person_name)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:638
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:632
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Ref: %(number)s. %(name)s"
 msgstr "<br />%(type)s: %(value)s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:763
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:759
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Notes for %(mother_name)s and %(father_name)s:"
 msgstr "Më shumë për %(mother_name)s dhe %(father_name)s:"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1018
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1009
 msgid "Record (Modified Register) numbering"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1022
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1013
 #, fuzzy
 msgid "Report structure"
 msgstr "Raport"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1025
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "show people by generations"
 msgstr "Të gjitha gjeneratat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1026
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1017
 msgid "show people by lineage"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1027
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "How people are organized in the report"
 msgstr "Përcakton se çfar njerëz përfshihen në raport"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1069
-#, fuzzy
-msgid "Use complete sentences"
-msgstr "Përdor fjali të plota"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1105
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:379
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1086
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:370
 msgid "Include spouses"
 msgstr "Përfshij bashkëshort"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1107
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1088
 msgid "Whether to include detailed spouse information."
 msgstr "Nëse duhet të përfshijë informacione në detale për bashkëshort."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1110
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1091
 #, fuzzy
 msgid "Include spouse reference"
 msgstr "Përfshij bashkëshort"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1111
+#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1092
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include reference to spouse."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen referenca të burimeve."
@@ -31371,373 +31529,329 @@ msgid ""
 "descendant."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1238
-#, fuzzy
-msgid "The style used for the More About header and for headers of mates."
-msgstr "Stili u përdor pëe mës shumë rreth  kokës së faqes."
-
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:158
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:159
 #, python-format
 msgid "End of Line Report for %s"
 msgstr "Fundi i raportit rreshtor për %s"
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:165
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:166
 #, python-format
 msgid "All the ancestors of %s who are missing a parent"
 msgstr "Të gjith trashëgimtarët e %s që ju mungojnë prindët"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:210
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:320
-#, python-format
-msgid " (%(birth_date)s - %(death_date)s)"
-msgstr " (%(birth_date)s - %(death_date)s)"
+#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:308
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:513
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:318
+#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:181
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:948
+msgid "The style used for the subtitle."
+msgstr "Stili i përdorur për nëntitullin."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:305
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1222
-#: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:196
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:954
-msgid "The style used for the section headers."
-msgstr "Stili u përdor për seksionin koka e faqes."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:324
-msgid "The basic style used for generation headings."
-msgstr "Stili themelor u përdor për kokëzimin e gjeneratës."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:503
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:505
 msgid "acronym for male|M"
 msgstr "akronim për mashkull|M"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:505
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:507
 msgid "acronym for female|F"
 msgstr "akronim për femër|F"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:507
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:509
 #, fuzzy, python-format
 msgid "acronym for unknown|%dU"
 msgstr "akronim për mashkull|M"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:611
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:616
 #, python-format
 msgid "Family Group Report - Generation %d"
 msgstr "Raport familjar në grup - Gjenerata %d"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:613
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:664
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:618
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:669
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:191
 msgid "Family Group Report"
 msgstr "Raport Familjar në Grup"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:711
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:717
 msgid "Center Family"
 msgstr "Familja Qëndrore"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:712
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:718
 #, fuzzy
 msgid "The center family for the filter"
 msgstr "Familja qëndrore për raportin"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:725
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Recursive (down)"
 msgstr "Kthyese"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:726
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:723
 msgid "Create reports for all descendants of this family."
 msgstr "Krijo raporte për të gjith pasardhësit e kësaj familje."
 
 #. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:733
-#, fuzzy
-msgid "Include 1"
-msgstr "Përfshij"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:737
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1105
-#, fuzzy
-msgid "Whether to include Gramps ID next to names."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen objektet e Numrit të Identifikimit të Gramps"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:740
-msgid "Parent Events"
-msgstr "Ngjarjet e Prindërve"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:741
-msgid "Whether to include events for parents."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen ngjarjet për prindët."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:744
-msgid "Parent Addresses"
-msgstr "Adresat e Prindërve"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745
-msgid "Whether to include addresses for parents."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen adresat për prindët."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:748
-msgid "Parent Notes"
-msgstr "Shënime mbi Prindërit"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:749
-msgid "Whether to include notes for parents."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen shënime për prindët."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:752
-msgid "Parent Attributes"
-msgstr "Atributet e prindërve"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:756
-msgid "Alternate Parent Names"
-msgstr "Emrat alternativ të prindërve"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:758
-msgid "Whether to include alternate names for parents."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra alternative për prindët."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:761
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:750
 msgid "Parent Marriage"
 msgstr "Martesa e fëmijëve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:763
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:752
 msgid "Whether to include marriage information for parents."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen informacione të martesës për prindët."
 
-#. #########################
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:755
+msgid "Parent Events"
+msgstr "Ngjarjet e Prindërve"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:756
+msgid "Whether to include events for parents."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen ngjarjet për prindët."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:759
+msgid "Parent Addresses"
+msgstr "Adresat e Prindërve"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:760
+msgid "Whether to include addresses for parents."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen adresat për prindët."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:763
+msgid "Parent Notes"
+msgstr "Shënime mbi Prindërit"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:764
+msgid "Whether to include notes for parents."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen shënime për prindët."
+
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:767
-#, fuzzy
-msgid "Include 2"
-msgstr "Përfshij"
+msgid "Parent Attributes"
+msgstr "Atributet e prindërve"
 
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:771
+msgid "Alternate Parent Names"
+msgstr "Emrat alternativ të prindërve"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:773
+msgid "Whether to include alternate names for parents."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra alternative për prindët."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:784
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include notes for families."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen shënime për prindët."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:774
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:787
 msgid "Dates of Relatives"
 msgstr "Datat e familjarëve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:775
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:788
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include dates for relatives (father, mother, spouse)."
 msgstr "Datat e familjarëve (babai, nëna, bashkëshorti/ja)."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:779
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:792
 msgid "Children Marriages"
 msgstr "Martesat e fëmijëve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:781
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:794
 msgid "Whether to include marriage information for children."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen informacione të martesës për fëmijët."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:784
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:797
 msgid "Generation numbers (recursive only)"
 msgstr "Numrat e gjenratës (kthyese vetëm)"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:786
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:799
 msgid "Whether to include the generation on each report (recursive only)."
 msgstr "Nëse duhet të përfshijë gjeneratën në çdo raport (kthyse vetëm)"
 
-#. TODO make insensitive if ...
-#. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:791
-msgid "Missing Information"
-msgstr "Informata që mungojnë"
-
-#. #########################
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:794
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:803
 msgid "Print fields for missing information"
 msgstr "Printo fusha për informacionet që mungojnë"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:796
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:805
 msgid "Whether to include fields for missing information."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen fusha për informacionet që mungojnë."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:879
-msgid "The style used for the text related to the children."
-msgstr "Stili u përdor për tekstin që ka të bëjë me fëmijët."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:889
+#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:905
 msgid "The style used for the parent's name"
 msgstr "Stili i përdorur për emrin e prindit"
 
 #. make sure it's translated, so it can be used below, in "combine"
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:187
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:189
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(str1)s in %(str2)s. "
 msgstr "%(date)s në %(place)s"
 
 #. for example (a stepfather): John Smith, relationship: Step
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:243
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:247
 #, python-format
 msgid "%(parent-name)s, relationship: %(rel-type)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:291
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:301
 msgid "Alternate Parents"
 msgstr "Prind Alternativ"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:431
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7079
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:443
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7129
 #, fuzzy
 msgid "Associations"
 msgstr "Shoqërime"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:576
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:588
 msgid "Images"
 msgstr "Imazhe"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:816
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:838
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:828
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:850
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:214
 msgid "Complete Individual Report"
 msgstr "Raport Personal i Përfunduar"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:918
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:930
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:72
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:96
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:99
 msgid "Male"
 msgstr "Mashull"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:920
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:932
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:73
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:97
 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:99
 msgid "Female"
 msgstr "Femër"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:934
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:946
 #, fuzzy
 msgid "(image)"
 msgstr "Imazhi"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1064
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1067
 msgid "List events chronologically"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1065
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1068
 msgid "Whether to sort events into chronological order."
 msgstr ""
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1079
-msgid "Include Source Information"
-msgstr "Përfshij Informacione për Burimin"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1080
-msgid "Whether to cite sources."
-msgstr "Nëse duhet përmenden burimet."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1096
-#, fuzzy
-msgid "Include Attributes"
-msgstr "Përfshij atribute"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1100
-#, fuzzy
-msgid "Include Census Events"
-msgstr "Përfshij ngjarje"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1101
-#, fuzzy
-msgid "Whether to include Census Events."
-msgstr "Nëse duhet të përfshihen ngjarje."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1108
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1097
 #, fuzzy
 msgid "Include Notes"
 msgstr "Përfshij shënime"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1109
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1098
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include Person and Family Notes."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra tjerë."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1112
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1101
+msgid "Include Source Information"
+msgstr "Përfshij Informacione për Burimin"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1102
+msgid "Whether to cite sources."
+msgstr "Nëse duhet përmenden burimet."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1124
 #, fuzzy
 msgid "Include Tags"
 msgstr "Përfshij data"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1113
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1125
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include tags."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen imazhe."
 
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1128
+#, fuzzy
+msgid "Include Attributes"
+msgstr "Përfshij atribute"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1132
+#, fuzzy
+msgid "Include Census Events"
+msgstr "Përfshij ngjarje"
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1133
+#, fuzzy
+msgid "Whether to include Census Events."
+msgstr "Nëse duhet të përfshihen ngjarje."
+
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1123
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1143
 #, fuzzy
 msgid "Sections"
 msgstr "Veprim"
 
 #. ###############################
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1126
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1146
 #, fuzzy
 msgid "Event groups"
 msgstr "Ngjarjet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1127
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1147
 msgid "Check if a separate section is required."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1192
-msgid "The style used for category labels."
-msgstr "Stili u përdor për emërtimet e kategorisë."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1203
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1220
 msgid "The style used for the spouse's name."
 msgstr "Stili u përdor për emrin e bashkëshortit/es ."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1232
-#, fuzzy
-msgid "A style used for image facts."
-msgstr "Stili i përdorur për fundin e faqes."
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1239
+#: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:217
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:551
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:979
+msgid "The basic style used for table headings."
+msgstr "Stili themelor u përdor për kokëzimet e tabelave."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1242
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1249
 #, fuzzy
-msgid "A style used for image captions."
+msgid "The style used for image notes."
+msgstr "Stili u përdor për titullin."
+
+#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1259
+#, fuzzy
+msgid "The style used for image descriptions."
 msgstr "Stili u përdor për seksionin koka e faqes."
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:124
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:125
 #, python-format
 msgid "Kinship Report for %s"
 msgstr "Raport i lidhjes familjare për %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:372
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:363
 msgid "The maximum number of descendant generations"
 msgstr "Numri maksimal i gjeneeratave të pasardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:376
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:367
 msgid "The maximum number of ancestor generations"
 msgstr "Numri maksimal  gjeneratave të paraardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:380
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:371
 msgid "Whether to include spouses"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen bashkëshortët"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:383
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:374
 msgid "Include cousins"
 msgstr "Përfshij kushërinj"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:384
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:375
 msgid "Whether to include cousins"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen kusheritë"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:387
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:378
 msgid "Include aunts/uncles/nephews/nieces"
 msgstr "Përfshij tezet/dajallarët/nipërit/mbesat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:388
+#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:379
 msgid "Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen tezet/dajallarët/nipërit/mbesat"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:413
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:320
-msgid "The basic style used for sub-headings."
-msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
-
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:67
 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:102
 #, fuzzy
@@ -31764,18 +31878,13 @@ msgstr "ueb lidhje"
 msgid "Failed"
 msgstr "Dështim"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:217
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:975
-msgid "The basic style used for table headings."
-msgstr "Stili themelor u përdor për kokëzimet e tabelave."
-
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:105
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:104
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Number of Ancestors for %s"
 msgstr "Numri i paraardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:126
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:125
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Generation {number} has {count} individual. {percent}"
 msgid_plural "Generation {number} has {count} individuals. {percent}"
@@ -31784,7 +31893,7 @@ msgstr[1] "Gjenerata %d ka %d persona (%3.2f%%)\n"
 
 #. TC # English return something like:
 #. Total ancestors in generations 2 to 3 is 4. (66.67%)
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:168
+#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "Total ancestors in generations %(second_generation)d to %(last_generation)d "
@@ -31793,173 +31902,116 @@ msgstr ""
 
 #. Write the title line. Set in INDEX marker so that this section will be
 #. identified as a major category if this is included in a Book report.
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:124
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:138
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:155
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:126
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:140
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:157
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:303
 #, fuzzy
 msgid "Place Report"
 msgstr "Shënime për Vendin"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:125
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:127
 msgid "Please select at least one place before running this."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:178
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:180
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Gramps ID: %s "
 msgstr "GRAMPS Numri i Identifikimit"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:195
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:197
 #, fuzzy, python-format
 msgid "places|All Names: %s"
 msgstr "Emri i Vendit:"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:217
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:219
 msgid "Events that happened at this place"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:221
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:298
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:223
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:300
 #, fuzzy
 msgid "Type of Event"
 msgstr "Modifiko ngjarjen"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:267
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:269
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(persons)s and %(name)s (%(id)s)"
 msgstr "%(father)s dhe %(mother)s [%(gramps_id)s]"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:294
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:296
 #, fuzzy
 msgid "People associated with this place"
 msgstr "Njerëz me <emër>"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:329
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:331
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(father)s (%(father_id)s) and %(mother)s (%(mother_id)s)"
 msgstr "%(father)s dhe %(mother)s [%(gramps_id)s]"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:449
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:441
 #, fuzzy
 msgid "Select using filter"
 msgstr "Përzgjedh skedar"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:450
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select places using a filter"
 msgstr "Përzgjedh zëvendësimin për skedarin që mungon"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:457
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:449
 #, fuzzy
 msgid "Select places individually"
 msgstr "Persona të shkëputur"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:458
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:450
 #, fuzzy
 msgid "List of places to report on"
 msgstr "Kufizo datat vetëm në vitet"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:461
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:453
 #, fuzzy
 msgid "Center on"
 msgstr "Personi qendror"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:463
+#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:455
 msgid "If report is event or person centered"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:494
-#, fuzzy
-msgid "The style used for the title of the report."
-msgstr "Stili i përdorur për titullin në faqe."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:509
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:319
-#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:181
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:944
-msgid "The style used for the subtitle."
-msgstr "Stili i përdorur për nëntitullin."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:523
-#, fuzzy
-msgid "The style used for place title."
-msgstr "Stili u përdor për titullin."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:535
-#, fuzzy
-msgid "The style used for place details."
-msgstr "Stili u përdor për titullin."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:547
-#, fuzzy
-msgid "The style used for a column title."
-msgstr "Stili u përdor për titullin."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:561
-#, fuzzy
-msgid "The style used for each section."
-msgstr "Stili u përdor për seksionin koka e faqes."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:592
-#, fuzzy
-msgid "The style used for event and person details."
-msgstr "Stili i përdorur për emrin e personit."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:174
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:173
 #, python-format
 msgid "%(number)s. "
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:242
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Number of ranks to display"
 msgstr "Numri maksimal i viteve në _mes të fëmijëve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:245
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Use call name"
 msgstr "emri thirës"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:247
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:233
 #, fuzzy
 msgid "Don't use call name"
 msgstr "emri thirës"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:248
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:234
 msgid "Replace first names with call name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:250
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:236
 msgid "Underline call name in first names / add call name to first name"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:254
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:240
 #, fuzzy
 msgid "Footer text"
 msgstr "Fut tekstin"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:267
-#, fuzzy
-msgid "Person Records 2"
-msgstr "Filtër i Personit"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:269
-#, fuzzy
-msgid "Person Records 1"
-msgstr "Filtër i Personit"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:272
-#, fuzzy
-msgid "Family Records"
-msgstr "Ngjyrat e familjes"
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:328
-#, fuzzy
-msgid "The style used for headings."
-msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:346
+#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:345
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:191
 msgid "The style used for the footer."
 msgstr "Stili i përdorur për fundin e faqes."
@@ -32018,73 +32070,73 @@ msgid ""
 "to the page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:91
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:90
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:348
 #, fuzzy
 msgid "Database Summary Report"
 msgstr "Përmbledhje e bazave të dhënave"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:168
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:167
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Number of individuals: %d"
 msgstr "Numri i personave"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:172
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:171
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Males: %d"
 msgstr "Meshkuj"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:176
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:175
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Females: %d"
 msgstr "Femra"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:180
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:179
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Individuals with unknown gender: %d"
 msgstr "Persona me gjini të panjohur"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:185
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:184
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Incomplete names: %d"
 msgstr "Persona me emra jo të plotë"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:189
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:188
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Individuals missing birth dates: %d"
 msgstr "Persona që ju mungojnë datat e lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:194
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:193
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Disconnected individuals: %d"
 msgstr "Persona të shkëputur"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:199
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:198
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unique surnames: %d"
 msgstr "Mbiemra të vetëm"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:203
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:202
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Individuals with media objects: %d"
 msgstr "Persona me media objeket"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:216
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:215
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Number of families: %d"
 msgstr "Numri i familjeve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:248
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:247
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Number of unique media objects: %d"
 msgstr "Numri i media objekteve të vetme"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:253
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:252
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Total size of media objects: %s MB"
 msgstr "Madhësia totale e media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:291
+#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:290
 #, fuzzy
 msgid "Whether to count private data"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen objekte personale"
@@ -32099,48 +32151,38 @@ msgstr ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Përmbajtja"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:117
-#, fuzzy
-msgid "The style used for first level headings."
-msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
-
-#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:123
-#, fuzzy
-msgid "The style used for second level headings."
-msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
-
 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:129
 #, fuzzy
 msgid "The style used for third level headings."
 msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:104
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:106
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Tag Report"
 msgstr "Raport"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:105
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:107
 msgid "You must first create a tag before running this report."
 msgstr ""
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:112
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:114
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Tag Report for %s Items"
 msgstr "Raport Shënues për Artikujt %s"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:666
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:668
 #, fuzzy
 msgid "Email Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:751
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:753
 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:86
 msgid "Publication Information"
 msgstr "Informacione për publikim"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:909
+#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:911
 #, fuzzy
 msgid "The tag to use for the report"
 msgstr "Shënuesi që përdoret për raportin"
@@ -32413,37 +32455,37 @@ msgstr "Kërkim i referencave të formatimit të pavlefshëm të emrave "
 msgid "Looking for duplicate spouses"
 msgstr "Kërkim i bashkëshortëve duplikat"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:378
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:377
 msgid "Looking for character encoding errors"
 msgstr "Kërkim i gabimeve në enkodimin e karaktereve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:419
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Looking for ctrl characters in notes"
 msgstr "Kërkim i gabimeve në enkodimin e karaktereve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:447
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:444
 #, fuzzy
 msgid "Looking for bad alternate place names"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve  të zbrazëta pë vende"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:477
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:473
 msgid "Looking for broken family links"
 msgstr "Kërkim i lidhjeve të familjeve të ndara"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:689
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:683
 msgid "Looking for unused objects"
 msgstr "Kërki i objekteve të papërdorura"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:767
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:761
 msgid "Select file"
 msgstr "Përzgjedh skedar"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:800
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:793
 msgid "Media object could not be found"
 msgstr "Media objekti nuk mund të gjindet"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:801
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:794
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The file:\n"
@@ -32460,158 +32502,158 @@ msgstr ""
 "zhvendosni referencën nga baza e të dhënave, të mbani referencën te skedari "
 "që mungon, ose të përzgjedhni një skedar të ri."
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:877
 msgid "Looking for empty people records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve për njrëzit e zbrazët"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:884
 msgid "Looking for empty family records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për familje"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:891
 msgid "Looking for empty event records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për ngjarje"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:898
 msgid "Looking for empty source records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për burime"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:905
 #, fuzzy
 msgid "Looking for empty citation records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për media"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:912
 msgid "Looking for empty place records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve  të zbrazëta pë vende"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:919
 msgid "Looking for empty media records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për media"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:926
 msgid "Looking for empty repository records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për depo"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:940
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:933
 msgid "Looking for empty note records"
 msgstr "Kërkim i regjistrimeve të zbrazëta për shënime"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:984
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:977
 msgid "Looking for empty families"
 msgstr "Kërkim i familjeve të zbrazëta"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1020
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1012
 msgid "Looking for broken parent relationships"
 msgstr "Kërkim i mardhënieve të prishura të prindërve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1060
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1051
 msgid "Looking for event problems"
 msgstr "Kërkim i probleme të ngjarjeve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1233
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1222
 msgid "Looking for person reference problems"
 msgstr "Kërkim i probleme të referencës së personit"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1267
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1255
 #, fuzzy
 msgid "Looking for family reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e vendit"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1294
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1281
 msgid "Looking for repository reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e depos "
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1330
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1316
 msgid "Looking for place reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e vendit"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1446
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1427
 #, fuzzy
 msgid "Looking for citation reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e burimit"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1564
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1545
 #, fuzzy
 msgid "Looking for source reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e shënimeve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1608
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1587
 msgid "Looking for media object reference problems"
 msgstr "Kërkimi i probemeve për referencën e media objektit"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1731
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1709
 msgid "Looking for note reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e shënimeve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1859
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1837
 msgid "Updating checksums on media"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1887
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1863
 #, fuzzy
 msgid "Looking for tag reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e shënimeve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2032
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2008
 #, fuzzy
 msgid "Looking for media source reference problems"
 msgstr "Kërkim i problemeve për referencën e shënimeve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2100
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2076
 #, fuzzy
 msgid "Looking for Duplicated Gramps ID problems"
 msgstr "Kërkim i bashkëshortëve duplikat"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2331
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2307
 msgid "No errors were found"
 msgstr "Nuk ishin gjetur gabime"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2332
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2308
 msgid "The database has passed internal checks"
 msgstr "Baza e të dhënave ka kaluar kontrollime të brendshme"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2335
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2311
 #, fuzzy
 msgid "No errors were found: the database has passed internal checks."
 msgstr "Baza e të dhënave ka kaluar kontrollime të brendshme"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2342
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2318
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken child/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken child/family links were fixed\n"
 msgstr[0] "U rregullua 1 lidhje e prishur familjare/fëmijë\n"
 msgstr[1] "U rregullua 1 lidhje e prishur familjare/fëmijë\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2350
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2326
 msgid "Non existing child"
 msgstr "Fëmijë që nuk ekziston"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2361
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2337
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(person)s was removed from the family of %(family)s\n"
 msgstr "%s ishte larguar nga familja e %s\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2368
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2344
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} broken spouse/family link was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} broken spouse/family links were fixed\n"
 msgstr[0] "U rregullua 1 lidhje familjare/bashëshort\n"
 msgstr[1] "U rregullua 1 lidhje familjare/bashëshort\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2376 ../gramps/plugins/tool/check.py:2404
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2352 ../gramps/plugins/tool/check.py:2380
 msgid "Non existing person"
 msgstr "Person që nuk ekziston"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2387 ../gramps/plugins/tool/check.py:2415
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2363 ../gramps/plugins/tool/check.py:2391
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(person)s was restored to the family of %(family)s\n"
 msgstr "%s ju restaurua në familjen e %s\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2394
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2370
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} duplicate spouse/family link was found\n"
 msgid_plural "{quantity} duplicate spouse/family links were found\n"
@@ -32619,7 +32661,7 @@ msgstr[0] "U gjet 1 lidhje duplikate familjare/bashkëshort\n"
 msgstr[1] "U gjet 1 lidhje duplikate familjare/bashkëshort\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2422
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2398
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} family with no parents or children found, removed.\n"
 msgid_plural ""
@@ -32628,7 +32670,7 @@ msgstr[0] "U largua 1 familje prindët ose fëmijët e të cilëve nuk u gjetën
 msgstr[1] "U largua 1 familje prindët ose fëmijët e të cilëve nuk u gjetën.\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2434
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2410
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} corrupted family relationship fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} corrupted family relationships fixed\n"
@@ -32636,14 +32678,14 @@ msgstr[0] "%d u rregullua mardhënia e familjes së prishur\n"
 msgstr[1] "%d u rregullua mardhënia e familjes së prishur\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2442
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2418
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} place alternate name fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} place alternate names fixed\n"
 msgstr[0] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të vdekjes\n"
 msgstr[1] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të vdekjes\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2451
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2427
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} person was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} persons were referenced, but not found\n"
@@ -32651,7 +32693,7 @@ msgstr[0] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2459
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2435
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} family was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} families were referenced, but not found\n"
@@ -32659,14 +32701,14 @@ msgstr[0] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2469
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2445
 #, python-brace-format
 msgid "{quantity} date was corrected\n"
 msgid_plural "{quantity} dates were corrected\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2478
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2454
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} repository was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} repositories were referenced, but not found\n"
@@ -32674,14 +32716,14 @@ msgstr[0] "U referencua 1 depo por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U referencua 1 depo por nuk u gjet\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2488 ../gramps/plugins/tool/check.py:2575
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2464 ../gramps/plugins/tool/check.py:2551
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} media object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} media objects were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "U referencua 1 media objekt por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U referencua 1 media objekt por nuk u gjet\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2475
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Reference to {quantity} missing media object was kept\n"
 msgid_plural "References to {quantity} media objects were kept\n"
@@ -32689,7 +32731,7 @@ msgstr[0] "U mbajt refrencë në 1 media objekti që mungonte\n"
 msgstr[1] "U mbajt refrencë në 1 media objekti që mungonte\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2483
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was replaced\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were replaced\n"
@@ -32697,7 +32739,7 @@ msgstr[0] "U zëvendësua 1 media objekt që mungonte\n"
 msgstr[1] "U zëvendësua 1 media objekt që mungonte\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2491
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} missing media object was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} missing media objects were removed\n"
@@ -32705,7 +32747,7 @@ msgstr[0] "U largua 1 media objekt që mungon\n"
 msgstr[1] "U largua 1 media objekt që mungon\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2499
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} event was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} events were referenced, but not found\n"
@@ -32713,7 +32755,7 @@ msgstr[0] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2531
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2507
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid birth event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid birth event names were fixed\n"
@@ -32721,7 +32763,7 @@ msgstr[0] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të datlindjes\n"
 msgstr[1] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të datlindjes\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2539
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2515
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid death event name was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid death event names were fixed\n"
@@ -32729,21 +32771,21 @@ msgstr[0] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të vdekjes\n"
 msgstr[1] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të vdekjes\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2547
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2523
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} place was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} places were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2556
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2532
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} citation was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} citations were referenced, but not found\n"
 msgstr[0] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U referencua 1 vend por nuk u gjet\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2566
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2542
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} source was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} sources were referenced, but not found\n"
@@ -32751,7 +32793,7 @@ msgstr[0] "u referencua 1 burim por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "u referencua 1 burim por nuk u gjet\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2584
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2560
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} note object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} note objects were referenced, but not found\n"
@@ -32759,7 +32801,7 @@ msgstr[0] "U refrencua 1 objekt shënim por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U refrencua 1 objekt shënim por nuk u gjet\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2594 ../gramps/plugins/tool/check.py:2604
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2570 ../gramps/plugins/tool/check.py:2580
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} tag object was referenced but not found\n"
 msgid_plural "{quantity} tag objects were referenced, but not found\n"
@@ -32767,14 +32809,14 @@ msgstr[0] "U refrencua 1 objekt shënim por nuk u gjet\n"
 msgstr[1] "U refrencua 1 objekt shënim por nuk u gjet\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2614
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2590
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid name format reference was removed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid name format references were removed\n"
 msgstr[0] "U largua referenca e 1 formati të emrit të pavlefshëm \n"
 msgstr[1] "U largua referenca e 1 formati të emrit të pavlefshëm \n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2625
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2601
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} invalid source citation was fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} invalid source citations were fixed\n"
@@ -32782,14 +32824,14 @@ msgstr[0] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të datlindjes\n"
 msgstr[1] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të datlindjes\n"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2634
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2610
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{quantity} Duplicated Gramps ID fixed\n"
 msgid_plural "{quantity} Duplicated Gramps IDs fixed\n"
 msgstr[0] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të vdekjes\n"
 msgstr[1] "U rregullua emri i 1 ngjarje të pavlefshme të vdekjes\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2641
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2617
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(empty_obj)d empty objects removed:\n"
@@ -32811,11 +32853,11 @@ msgstr ""
 "   %d objekte të vendit\n"
 "   %d objekte të depove\n"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2688
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2664
 msgid "Integrity Check Results"
 msgstr "Rezultate nga kontrollimi i tërësishëm"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2694
+#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2670
 msgid "Check and Repair"
 msgstr "Kontrollo dhe Riparo"
 
@@ -33022,16 +33064,11 @@ msgstr "<b>Pragu i Përputhjes</b>"
 msgid "Use soundex codes"
 msgstr "Përdor spundex kode"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.glade:238
+#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.glade:239
 #, fuzzy
 msgid "Co_mpare"
 msgstr "_Krahaso"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.glade:365
-#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.glade:230
-msgid "Please be patient. This may take a while."
-msgstr "Ju lutem kini durim. Kjo mund të zgjasë pak."
-
 #: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:61
 msgid "Medium"
 msgstr "Mesatar"
@@ -33151,9 +33188,9 @@ msgid "Media Manager"
 msgstr "Media Menaxher"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:97
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1880
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2003
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4688
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1916
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4736
 msgid "Introduction"
 msgstr "Hyrje"
 
@@ -33464,37 +33501,37 @@ msgstr ""
 msgid "Copy from Preferences to DB"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:165
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:164
 #, fuzzy
 msgid "_Street:"
 msgstr "Rr_uga:"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:179
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:178
 #, fuzzy
 msgid "_City:"
 msgstr "Qyteti:"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:207
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:206
 #, fuzzy
 msgid "_Country:"
 msgstr "Vendi:"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:221
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:220
 #, fuzzy
 msgid "_ZIP/Postal Code:"
 msgstr "Kodi postal:"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:235
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:234
 #, fuzzy
 msgid "_Phone:"
 msgstr "Telefoni:"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:249
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:248
 #, fuzzy
 msgid "_Email:"
 msgstr "Email:"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:384
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.glade:383
 msgid "Right-click to copy from/to Researcher Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -33507,7 +33544,7 @@ msgstr "Redakto Informatat e Pronarit të Poseduesit të Bazës së të dhënave
 msgid "Database Owner Editor"
 msgstr "Redaktues i Pronarit të Bazës së të dhënave"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:163
+#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:164
 msgid "Edit database owner information"
 msgstr "Redakto informacionet e pronarit të bazës të të dhënave"
 
@@ -33725,73 +33762,103 @@ msgstr "Objekte të papërdorura"
 #. Add mark column
 #. Add ignore column
 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:184
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:552
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:553
 msgid "Mark"
 msgstr "Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:300
+#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:299
 msgid "Remove unused objects"
 msgstr "Largo objektet e papërdorura"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:69
-#, fuzzy
-msgid "Reordering Gramps IDs"
-msgstr "Rirradhitja e ID Familjare"
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1368
+msgid "Enable ID reordering."
+msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:71
-#, fuzzy
-msgid "Reordering Gramps IDs..."
-msgstr "Rirradhitja e ID Familjare"
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1385
+msgid ""
+"List next ID available\n"
+"(maynot be continuous)."
+msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:73
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1388
+msgid "  Actual"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1402
+msgid "Amount of ID in use."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1404
+msgid " Quantity"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1419
+msgid "Actual / Upcoming ID format."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1434
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "rradhë"
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1438
+msgid ""
+"Enable ID reordering\n"
+"with Start / Step sequence."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1454
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Nisja"
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1458
+#, fuzzy
+msgid "Reorder ID start number."
+msgstr "Numër dentifikimi"
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1473
+#, fuzzy
+msgid "Step"
+msgstr "Fëmijë i Burrit/Gruas"
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1477
+msgid "Reorder ID step width."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1492
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1496
+msgid ""
+"Keep IDs with alternate\n"
+"prefixes untouched."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:67
+#, fuzzy
+msgid "manual|Reorder_Gramps_ID"
+msgstr "Rirradhti ID të GRAMPS"
+
+#. set gramps style title for the window
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:203
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:422
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:514
 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:375
 #, fuzzy
 msgid "Reorder Gramps IDs"
 msgstr "Rirradhti ID të GRAMPS"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:77
-msgid "Reordering People IDs"
-msgstr "Rirradhitja e ID së Njerëzve"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:88
-msgid "Reordering Family IDs"
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:525
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:529
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Reorder %s IDs ..."
 msgstr "Rirradhitja e ID Familjare"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:98
-msgid "Reordering Event IDs"
-msgstr "Radhitja e ID të Ngjarjeve"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:108
-msgid "Reordering Media Object IDs"
-msgstr "Rirradhitja e ID të Media Objekteve"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:118
-msgid "Reordering Source IDs"
-msgstr "Rirradhitja e ID të Burimeve"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:128
+#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:624
 #, fuzzy
-msgid "Reordering Citation IDs"
-msgstr "Rirradhitja e ID Familjare"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:138
-msgid "Reordering Place IDs"
-msgstr "Rirradhitja e ID të Vendeve"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:148
-msgid "Reordering Repository IDs"
-msgstr "Rirradhitja e ID të Depove"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:159
-msgid "Reordering Note IDs"
-msgstr "Rirradhitja e Numrave të Identifikimit të Shënimeve"
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:171
-msgid "Done."
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:231
-msgid "Finding and assigning unused IDs"
+msgid "Finding and assigning unused IDs."
 msgstr "Gjetja dhe caktimi i ID të papërdorura"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:76
@@ -34154,6 +34221,15 @@ msgstr ""
 "Hulumton të gjith bazën e të dhënave, kërkon hyrje të veçanta që mund të "
 "përfaqësojë personin e njejtë."
 
+#: ../gramps/plugins/tool/toolsdebug.gpr.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Dump Gender Statistics"
+msgstr "Rindërto tregues dytësorë"
+
+#: ../gramps/plugins/tool/toolsdebug.gpr.py:65
+msgid "Will dump the statistics for guessing the gender from the first name."
+msgstr ""
+
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:215
 msgid "Maximum _age"
 msgstr "_mosha makslimale"
@@ -34223,7 +34299,7 @@ msgid "Maximum _span of years for all children"
 msgstr "_dallimi maksimal i viteve për të gjithë fëmijët"
 
 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:985
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:676
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:677
 msgid "_Hide marked"
 msgstr "_Fshij të shënuarat"
 
@@ -34243,164 +34319,158 @@ msgstr "Vegla për verifikimin e Bazës së të dhënave"
 msgid "%(severity)s: %(msg)s, %(type)s: %(gid)s, %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:498
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Data Verification Results"
 msgstr "Rezultati i Verifikimit të Bazës së të dhënave"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:666
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:667
 msgid "_Show all"
 msgstr "_Shfaq të gjitha"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:947
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:948
 msgid "Baptism before birth"
 msgstr "Pagëzim para lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:963
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:964
 msgid "Death before baptism"
 msgstr "Vdekje para pagëzimit"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:979
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:980
 msgid "Burial before birth"
 msgstr "Varrimi para lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:995
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:996
 msgid "Burial before death"
 msgstr "Varrimi para vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1011
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1012
 msgid "Death before birth"
 msgstr "Vdekja para lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1027
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1028
 msgid "Burial before baptism"
 msgstr "Varrimi para pagëzimit"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1050
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1051
 msgid "Old age at death"
 msgstr "Mosha e vjetër në vdekje"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1077
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1078
 msgid "Multiple parents"
 msgstr "Prindët e shumfisht"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1099
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1100
 msgid "Married often"
 msgstr "Shpesh të martuar"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1123
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1124
 msgid "Old and unmarried"
 msgstr "Të vjetë dhe të pamartuar"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1155
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1156
 msgid "Too many children"
 msgstr "Shumë fëmijë"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1173
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1174
 msgid "Same sex marriage"
 msgstr "Martesa të të njejtës gjini"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1186
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1187
 msgid "Female husband"
 msgstr "Bahskëshort femër"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1199
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1200
 msgid "Male wife"
 msgstr "Bashkëshorte mashkull"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1229
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1230
 msgid "Husband and wife with the same surname"
 msgstr "Burri dhe gruaja me mbiemër të njejtë"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1259
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1260
 msgid "Large age difference between spouses"
 msgstr "Dallimi i madh në moshë i bashkëshortëve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1295
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1296
 msgid "Marriage before birth"
 msgstr "Martesë para lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1331
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1332
 msgid "Marriage after death"
 msgstr "Partesë pas vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1372
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1373
 msgid "Early marriage"
 msgstr "Martesë e hershme"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1411
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1412
 msgid "Late marriage"
 msgstr "Martesë e vonshme"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1460
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1461
 msgid "Old father"
 msgstr "Baba i vjetër"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1464
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1465
 msgid "Old mother"
 msgstr "Nënë e vjetër"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1513
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1514
 msgid "Young father"
 msgstr "Baba i ri "
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1517
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1518
 msgid "Young mother"
 msgstr "Nënë e re"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1561
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1562
 msgid "Unborn father"
 msgstr "Babai ende jo i lindur"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1565
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1566
 msgid "Unborn mother"
 msgstr "Nënë ende jo e lindur"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1616
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1617
 msgid "Dead father"
 msgstr "Baba i vdekur"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1620
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1621
 msgid "Dead mother"
 msgstr "Nënë e vdekur"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1646
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1647
 msgid "Large year span for all children"
 msgstr "Dallim i madh i viteve për të gjith fëmijët"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1673
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1674
 msgid "Large age differences between children"
 msgstr "Dallimi i madh i viteve mes fëmijëve"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1686
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1687
 msgid "Disconnected individual"
 msgstr "Persona të shkëputur"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1713
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1714
 #, fuzzy
 msgid "Invalid birth date"
 msgstr "data e lindjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1740
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1741
 #, fuzzy
 msgid "Invalid death date"
 msgstr "data e vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1760
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1761
 msgid "Marriage date but not married"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1788
+#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1789
 #, fuzzy
 msgid "Old age but no death"
 msgstr "Mosha e vjetër në vdekje"
 
-#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:101
-#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:96
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2601
-msgid "Confidence"
-msgstr "Konfidencë"
-
 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Source: Title"
@@ -34585,7 +34655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/view/dashboardview.py:51
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:65 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:73
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:67 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:75
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -35783,150 +35853,150 @@ msgstr ""
 "përzgjedhet duke mos e lëshuar tastin kontrollues përderisa klikon në "
 "burimin e dëshiruar."
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:36
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:38
 msgid "The view showing all the events"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:51
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:53
 msgid "The view showing all families"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:66
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:68
 #, fuzzy
 msgid "The view showing Gramplets"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:81
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:83
 #, fuzzy
 msgid "The view showing all the media objects"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:96
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:98
 msgid "The view showing all the notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:111
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:113
 #, fuzzy
 msgid "The view showing all relationships of the selected person"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:126
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:128
 #, fuzzy
 msgid "The view showing an ancestor pedigree of the selected person"
 msgstr "Logarit numrin e paraardhësve të personit të përzgjedhur "
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:133
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:142
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:157
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:172
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:135
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:144
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:159
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:174
 #, fuzzy
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafik 2"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:143
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:145
 #, fuzzy
 msgid "A view showing parents through a fanchart"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:158
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:160
 msgid "Showing descendants through a fanchart"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:173
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:175
 #, fuzzy
 msgid "Showing ascendants and descendants through a fanchart"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:186
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:188
 #, fuzzy
 msgid "Grouped People"
 msgstr "Njerëz të adoptuar"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:187
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:189
 #, fuzzy
 msgid "The view showing all people in the Family Tree grouped per family name"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:204
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:206
 #, fuzzy
 msgid "The view showing all people in the Family Tree in a flat list"
 msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:220
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:222
 #, fuzzy
 msgid "The view showing all the places of the Family Tree"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:234
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:236
 #, fuzzy
 msgid "Place Tree"
 msgstr "Titulli i vendit"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:235
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:237
 msgid "A view displaying places in a tree format."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:251
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:253
 msgid "The view showing all the repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:266
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:268
 msgid "The view showing all the sources"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:282
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:284
 #, fuzzy
 msgid "The view showing all the citations"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:296
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:298
 #, fuzzy
 msgid "Citation Tree"
 msgstr "personi|Titulli"
 
-#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:297
+#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:299
 msgid "A view displaying citations and sources in a tree format."
 msgstr ""
 
 #. add section title
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:750
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2434
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:751
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2470
 msgid "Narrative"
 msgstr "Rrëfim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1487
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2953
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2979
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3840
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1523
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3001
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3027
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3888
 #, fuzzy
 msgid "State/ Province"
 msgstr "Shteti/Krahina"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1489
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2954
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1525
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3002
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3028
 #, fuzzy
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Numri postar"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1684
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1720
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Generated by %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s %(version)s"
 msgstr ""
 "E nxjerrur nga <a href=\"http://gramps-project.org\">GRAMPS</a> në %(date)s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1694
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1730
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Last change was the %(date)s"
 msgstr "Burime që përputhen me <filter>"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1697
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1733
 #, fuzzy, python-format
 msgid " on %(date)s"
 msgstr "%(endnotes)s."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1718
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1723
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1754
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1759
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(http_break)sCreated for %(subject_url)s"
 msgstr "E bija e %(father)s."
@@ -35935,117 +36005,112 @@ msgstr "E bija e %(father)s."
 #. is the style sheet either Basic-Blue or Visually Impaired,
 #. and menu layout is Drop Down?
 #. Basic Blue style sheet with navigation menus
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1838
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1874
 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Basic-Blue"
 msgstr "Themelore - Bredh"
 
 #. Visually Impaired style sheet with its navigation menus
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1839
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1875
 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:96
 msgid "Visually Impaired"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1878
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1914
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2092
 #, fuzzy
 msgid "Html|Home"
 msgstr "Shtëpi "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1890
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2025
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5654
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1926
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2061
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5694
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Vendndodhja miniatureske"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1891
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2032
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5851
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9877
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1927
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2068
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5891
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9974
 msgid "Download"
 msgstr "Shkarkim"
 
 #. Add xml, doctype, meta and stylesheets
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1892
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1958
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2033
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7921
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8035
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1928
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1994
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2069
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8124
 #, fuzzy
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adresa:  "
 
 #. add contact column
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1894
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2040
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2077
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5967
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1930
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2076
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6007
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1896
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1932
 #: ../gramps/plugins/webreport/webplugins.gpr.py:58
 msgid "Web Calendar"
 msgstr "Ueb Kalendari"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1976
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5322
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2012
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5366
 msgid "Previous"
 msgstr "I mëparshëm"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1978
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5334
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2014
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5378
 msgid "Next"
 msgstr "Tjetra"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2453
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7954
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2489
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8043
 #, fuzzy
 msgid "Web Links"
 msgstr "ueb lidhje"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2503
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2539
 msgid " [Click to Go]"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2527
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2563
 #, fuzzy
 msgid "Latter-Day Saints/ LDS Ordinance"
 msgstr "Krijo dhe shto një LDS urdhëresë të re"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2718
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2719
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6547
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6855
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2754
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2755
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6587
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6895
 #, fuzzy
 msgid "Family Map"
 msgstr "Menyja e familjes "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2951
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2977
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2999
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3025
 msgid "Church Parish"
 msgstr "Qarku i kishës"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2967
-#, fuzzy
-msgid "Alternate Locations"
-msgstr "Vendndodhje Alternative"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2998
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3046
 #, fuzzy
 msgid "Locations"
 msgstr "Vendndodhja"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3229
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4613
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6181
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3277
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4661
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6221
 msgid "<absent>"
 msgstr ""
 
 #. feature request 2356: avoid genitive form
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3245
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3293
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database with the "
@@ -36057,37 +36122,37 @@ msgstr ""
 "personale të atij personi "
 
 #. Name Column
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3262
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6147
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3310
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6187
 #, fuzzy
 msgid "Given Name"
 msgstr "Emri i dhënë"
 
 #. set progress bar pass for Repositories
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3443
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3777
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4155
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4820
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5061
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6076
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7716
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8607
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9138
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9191
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9211
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9220
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9262
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3491
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3825
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4203
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4868
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6116
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7805
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8697
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9277
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9306
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9348
 #, fuzzy
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr "Ueb sajti rrëfyes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3444
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3492
 #, fuzzy
 msgid "Creating family pages..."
 msgstr "Krijimi i media faqeve"
 
 #. Families list page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3475
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3523
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the families/ relationships in the "
@@ -36098,24 +36163,24 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas titullit të tyre. Nëse klikoni në titullin e vendit do "
 "t'ju çojë në faqen e atij vendi."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3521
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3838
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4215
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4563
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3569
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3886
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4263
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4611
 msgid "Letter"
 msgstr "Letër"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3567
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3615
 #, fuzzy
 msgid "Families beginning with letter "
 msgstr "Familje që përputhen me <filter>"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3826
 msgid "Creating place pages"
 msgstr "Krijimi i faqeve me vende"
 
 #. place list page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3810
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the places in the database, sorted by "
@@ -36126,28 +36191,28 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas titullit të tyre. Nëse klikoni në titullin e vendit do "
 "t'ju çojë në faqen e atij vendi."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3839
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3887
 #, fuzzy
 msgid "Place Name | Name"
 msgstr "Emri i vendit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3887
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3935
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Places beginning with letter %s"
 msgstr "Filtër i Vendit"
 
 #. section title
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4099
 #, fuzzy
 msgid "Place Map"
 msgstr "Vendi 1"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4156
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4204
 #, fuzzy
 msgid "Creating event pages"
 msgstr "Krijimi i faqeve me vende"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4188
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the events in the database, sorted by "
@@ -36158,17 +36223,17 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas titullit të tyre. Nëse klikoni në titullin e vendit do "
 "t'ju çojë në faqen e atij vendi."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4285
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4333
 #, python-format
 msgid "Event types beginning with letter %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4525
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4573
 msgid "Surnames by person count"
 msgstr "Mbiemrat sipas numrimit të personave"
 
 #. page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4532
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4580
 msgid ""
 "This page contains an index of all the surnames in the database. Selecting a "
 "link will lead to a list of individuals in the database with this same "
@@ -36178,26 +36243,26 @@ msgstr ""
 "Përzgjedhja e një lidhjeje do t'ju çojë në një listë të personave në bazën e "
 "të dhënave me këtë mbiemër të njejtë."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4578
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4626
 #, fuzzy
 msgid "Number of People"
 msgstr "Numri i njerëzve"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4626
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4674
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Surnames beginning with letter %s"
 msgstr "Filtër i Vendit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4732
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:568
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4780
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:569
 msgid "Home"
 msgstr "Shtëpi "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4821
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4869
 msgid "Creating source pages"
 msgstr "Krijimi i faqeve me burime"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4863
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4911
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the sources in the database, sorted by "
@@ -36208,20 +36273,20 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas titullit të tyre. Duke klikuar mbi titullin e burimit, do "
 "t'ju çojë në faqen a atij burimi."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4882
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4930
 #, fuzzy
 msgid "Source Name|Name"
 msgstr "Shënime për Burimin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4980
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5028
 msgid "Publication information"
 msgstr "Informacion mbi publikimin"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5062
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5110
 msgid "Creating media pages"
 msgstr "Krijimi i media faqeve"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5110
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the media objects in the database, sorted "
@@ -36233,22 +36298,22 @@ msgstr ""
 "dhënave, e klasifikuar sipas titullit të tyre. Duke klikuar mbi titullin do "
 "t'ju çojë në faqen e atij media objekti."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5135
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5183
 #, fuzzy
 msgid "Media | Name"
 msgstr "Mar Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5137
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5185
 #, fuzzy
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipi i skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5201
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5245
 #, fuzzy
 msgid "Below unused media objects"
 msgstr "Numri i media objekteve të vetme"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5323
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5367
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(strong1_start)s%(page_number)d%(strong_end)s of %(strong2_start)s"
@@ -36258,21 +36323,21 @@ msgstr ""
 "\"GalleryTotal\">%(total_pages)d</strong>"
 
 #. missing media error message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5337
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5381
 #, fuzzy
 msgid "The file has been moved or deleted."
 msgstr "Skedari u largua ose redaktua"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5493
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5537
 #, fuzzy
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipi i skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5596
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5640
 msgid "Missing media object:"
 msgstr "Mungon media objekti:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5659
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5699
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page displays a indexed list of all the media objects in this "
@@ -36284,12 +36349,12 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas titullit të tyre. Nëse klikoni në titullin e vendit do "
 "t'ju çojë në faqen e atij vendi."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5678
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5718
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnail Preview"
 msgstr "Vendndodhja miniatureske"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5857
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5897
 msgid ""
 "This page is for the user/ creator of this Family Tree/ Narrative website to "
 "share a couple of files with you regarding their family.  If there are any "
@@ -36298,22 +36363,22 @@ msgid ""
 "web pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5883
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5923
 #, fuzzy
 msgid "File Name"
 msgstr "Emri i skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5885
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5925
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ndryshimi i fundit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6077
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6117
 msgid "Creating individual pages"
 msgstr "Krijimi i faqeve të veçanta"
 
 #. Individual List page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6120
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
@@ -36324,18 +36389,18 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas mbiemrave. Me përzgjedhjen e emrit të personit, do t'ju "
 "çojë në faqen personale të atij personi. "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6205
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6245
 #, python-format
 msgid "Surnames %(surname)s beginning with letter %(letter)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6707
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6747
 #, python-format
 msgid "Tracking %s"
 msgstr ""
 
 #. page description
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6711
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6751
 msgid ""
 "This map page represents that person and any descendants with all of their "
 "event/ places. If you place your mouse over the marker it will display the "
@@ -36344,25 +36409,25 @@ msgid ""
 "you to that place&#8217;s page."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6782
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6822
 msgid "Drop Markers"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6847
 #, fuzzy
 msgid "Place Title"
 msgstr "Titulli i vendit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7290
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7340
 msgid "Call Name"
 msgstr "Emri thirrës"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7308
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7358
 #, fuzzy
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Nofkë"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7354
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7404
 #, fuzzy
 msgid "Age at Death"
 msgstr "Mosha kur ka vdek"
@@ -36371,41 +36436,41 @@ msgstr "Mosha kur ka vdek"
 #. actually be StepFather-in-law), but it is too expensive to
 #. calculate out the correct relationship using the Relationship
 #. Calculator
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7469
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7538
 #, fuzzy
 msgid "Stepfather"
 msgstr "babai"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7479
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7548
 #, fuzzy
 msgid "Stepmother"
 msgstr "nëna "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7505
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7574
 #, fuzzy
 msgid "Not siblings"
 msgstr "Shfaq vëllezër dhe motra..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7567
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7654
 #, fuzzy
 msgid "Relation to the center person"
 msgstr "Mardhënia me personin shtëpi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7604
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7691
 #, fuzzy
 msgid "Relation to main person"
 msgstr "Mardhënia me personin shtëpi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7606
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7695
 msgid "Relation within this family (if not by birth)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7717
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7806
 #, fuzzy
 msgid "Creating repository pages"
 msgstr "Krijimi i faqeve me burime"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7760
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the repositories in the database, sorted "
@@ -36416,13 +36481,13 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas titullit të tyre. Duke klikuar mbi titullin e burimit, do "
 "t'ju çojë në faqen a atij burimi."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7867
 #, fuzzy
 msgid "Repository |Name"
 msgstr "Shënime për Depon"
 
 #. Address Book Page message
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7929
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8018
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page contains an index of all the individuals in the database, sorted "
@@ -36434,639 +36499,634 @@ msgstr ""
 "klasifikuar sipas mbiemrave. Me përzgjedhjen e emrit të personit, do t'ju "
 "çojë në faqen personale të atij personi. "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7951
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8040
 #, fuzzy
 msgid "Full Name"
 msgstr "Emri thirrës"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8115
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8204
 #, fuzzy
 msgid "Database overview"
 msgstr "Baza e të dhënave e hapur"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8182
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
 #, fuzzy
 msgid "Narrative web content report for"
 msgstr "Ueb sajti rrëfyes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8396
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8486
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Neither %(current)s nor %(parent)s are directories"
 msgstr "%s dhe %s nuk janë direktoriume"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8405
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8410
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8423
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8428
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8495
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8500
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8513
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8518
 #, python-format
 msgid "Could not create the directory: %s"
 msgstr "Nuk mund të krijojë direktoriumin: %s"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8435
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8525
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Emër i pavlefshëm i skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8436
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8526
 msgid "The archive file must be a file, not a directory"
 msgstr "Skedari arkivues duhet të jetë skedar, jo direktorium"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8571
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8661
 #, python-format
 msgid "ID=%(grampsid)s, path=%(dir)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8576
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8666
 #, fuzzy
 msgid "Missing media objects:"
 msgstr "Mungon media objekti:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8608
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8698
 msgid "Constructing list of other objects..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8847
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8933
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Family of %(husband)s and %(spouse)s"
 msgstr "Shënime për Familjen"
 
 #. Only the name of the husband is known
 #. Only the name of the wife is known
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8853
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8857
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8943
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Family of %s"
 msgstr "Shënime për Familjen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9225
 #, fuzzy
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "Gabim në leximin e skedarit GEDCOM"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9192
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9278
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Krijimi i faqeve me mbiemra"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9212
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9298
 #, fuzzy
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr "Krijimi i faqeve me mbiemra"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9221
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9307
 #, fuzzy
 msgid "Creating statistics page..."
 msgstr "Krijimi i media faqeve"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9263
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9349
 #, fuzzy
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr "Krijimi i faqeve me vende"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9652
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9739
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Ruaj media faqe në arkivën .tar.gz "
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9654
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9741
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Nëse duhet të ruaj ueb faqe në një skedar arkivues"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9665
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1613
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9752
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1615
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "Direktoriumi i vendmbërritjes për faqen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9671
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Pema Ime Familjare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9671
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9758
 msgid "Web site title"
 msgstr "Titulli i ueb sajtit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9672
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9759
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "Titulli në ueb faqen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9677
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9764
 #, fuzzy
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr "Përzgjedh filtrin për të kufizuar njerëz që paraqiten në ueb skedarë"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9692
-msgid "This is a secure site (https)"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9694
-msgid "Whether to use http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9701
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9784
 #, fuzzy
-msgid "Report Options (2)"
-msgstr "Opcioni për raport"
+msgid "Html options"
+msgstr "<b>Opcione të fontit</b>"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9704
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1656
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9787
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1636
 msgid "File extension"
 msgstr "Prapashtesa e skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9707
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1659
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9790
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1639
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "Prapashtesa përdoret për ueb skedarët"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9710
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1662
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9793
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1642
 msgid "Copyright"
 msgstr "E drejta e Autorit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9713
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1665
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9796
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1645
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "E drejta e autorit përdoret për ueb skedarët"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9716
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1671
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9799
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1651
 #, fuzzy
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "Stili i fletës"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9721
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1674
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9804
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1654
 #, fuzzy
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr "Stili i fletës të përdoret për ueb faqen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9726
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9809
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr "Horizontalisht (nga e djathta në të majtë)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9727
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9810
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9728
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9811
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9729
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9743
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9812
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9826
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9731
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9814
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9735
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9818
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9742
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9825
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9746
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9829
 #, fuzzy
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr "Referenca"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9750
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9833
 msgid ""
 "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9754
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9837
 #, fuzzy
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr "Përfshij graf për paraardhësit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9755
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9838
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet graf për paraardhësit në çdo faqe tç veçantë"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9760
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9843
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Numri i gjeneratave"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9761
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9844
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Numri i gjeneratave të përfshihet në grafin e paraardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9766
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9849
+msgid "This is a secure site (https)"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9851
+msgid "Whether to use http:// or https://"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9867
 #, fuzzy
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr "Përfundo Numrin e identifimit të GRAMPS"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9767
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9868
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen objektet e Numrit të Identifikimit të Gramps"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9774
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9873
+msgid "Sort all children in birth order"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9875
+msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Nxjerrja e faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9777
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9885
 msgid "Home page note"
 msgstr "Shënim në faqen fillestare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9778
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9886
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "Shënim që përdoret në faqen fillestare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9781
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9889
 msgid "Home page image"
 msgstr "Imazhi i faqes fillestare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9782
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9890
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "Një imazh përdoret në faqen fillstare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9785
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9893
 #, fuzzy
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Hyrje"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9786
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "Një shënim përdoret si hyrje"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9789
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9897
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Imazhi hyrës"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9790
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9898
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "Një imazh përdoret si hyrje"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9793
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9901
 #, fuzzy
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Kontakt inga publikuesi/Shënim ID"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9794
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9902
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9800
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9908
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Imazhi i kontaktit të botuesit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9801
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9909
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
 "no contact page will be created"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9915
 msgid "HTML user header"
 msgstr "HTML përdoruesi i fillimit të faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9808
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9916
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "Një shënim ërdoret si fillim i faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9811
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML përdoruesi i fundit të faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9812
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9920
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "Një shënim përdoret si findi i faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9819
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9927
 #, fuzzy
 msgid "Images Generation"
 msgstr "Nxjerrja e faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9822
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9930
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Përfshij imazhe dhe media objekte"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9824
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9932
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9830
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
 #, fuzzy
 msgid "Include unused images and media objects"
 msgstr "Përfshij imazhe dhe media objekte"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9831
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9939
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include unused or unreferenced media objects"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një galeri të media objekteve"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9836
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9944
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9838
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9946
 msgid ""
 "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-"
 "sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller "
 "total upload size to your web hosting site."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9847
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9955
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9849
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9957
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9854
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9962
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9856
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9964
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9880
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
 msgid "Include download page"
 msgstr "Përfshij shkarkimin e faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9882
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9979
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet opcioni i shkarkimit të bazës së të dhënave"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9887
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9899
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9984
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9996
 #, fuzzy
 msgid "Download Filename"
 msgstr "Emër i pavlefshëm i skedarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9890
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9902
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9987
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9999
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9893
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9905
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9990
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10002
 #, fuzzy
 msgid "Description for download"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9894
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9991
 #, fuzzy
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr "Pema Pamiljare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9895
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9907
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10004
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9906
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10003
 #, fuzzy
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr "Pema Pamiljare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9916
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1816
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10013
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1826
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opcione të Letrës"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9919
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1818
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10016
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1828
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Enkodimi i grupeve të karaktereve"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9923
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1822
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10020
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1832
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "Enkodimi përdoret për ueb skedaret"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9927
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10024
 #, fuzzy
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr "Përfshij lidhje për te personi fillestar në çdo faqe"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9929
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10026
 #, fuzzy
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr "Përfshij lidhje për te personi fillestar në çdo faqe"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9933
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10030
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Përfshij një shtyllë për datat e lindjes në faqet e indeksit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9934
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10031
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një shtylle për lindjet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9938
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10035
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Përfshij një shtyllë për datat e vdekjes në faqen e indeksit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10036
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Nëse duhet të pëfshij një shtyllë për vdekjet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9942
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Përfshij një shtyllë për shokë në faqen e indeksit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9944
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10041
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Nëse duhet të përfshij shyllë për shokë"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9947
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10044
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Përfshij një shtyllë për prinddët në faqen e indeksit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9949
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10046
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Nëse duhet të përfshij një shtyllë për prindët"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9953
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10050
 #, fuzzy
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr "Përfshij një shtyllë për prinddët në faqen e indeksit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9956
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10053
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen emrat e vendeve për njerëzit dhe familjet."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9964
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options (2)"
-msgstr "Opcione të Letrës"
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9968
-msgid "Sort all children in birth order"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9970
-msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
-msgstr ""
-
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9973
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10064
 #, fuzzy
 msgid "Include family pages"
 msgstr "Përfshin ngjarje familjare:"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9974
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10065
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen imazhe."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9977
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
 #, fuzzy
 msgid "Include event pages"
 msgstr "Përfshij ngjarje"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9979
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10070
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9982
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10073
 #, fuzzy
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "Përfshij shkarkimin e faqes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9984
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10075
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra tjerë."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10079
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9989
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10080
 #, fuzzy
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihet një shtylle për lindjet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9992
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10083
 #, fuzzy
 msgid "Include address book pages"
 msgstr "Përfshij adresa"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9993
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10084
 msgid ""
 "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10003
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10094
 #, fuzzy
 msgid "Place Map Options"
 msgstr "Vendet"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10008
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10099
 #, fuzzy
 msgid "Google"
 msgstr "_Google Harta"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10009
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10100
 #, fuzzy
 msgid "Map Service"
 msgstr "Shërbim Ushtarak"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10013
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10104
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10019
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10110
 #, fuzzy
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr "Përfshij Faqe të Boshe"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10021
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10112
 msgid ""
 "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude "
 "are available."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10026
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10117
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10030
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10121
 msgid ""
 "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this "
 "page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10038
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10129
 #, fuzzy
 msgid "Family Links"
 msgstr "Grafi i Rreshatve familjare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10130
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10040
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10131
 #, fuzzy
 msgid "Markers"
 msgstr "Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10041
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10132
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10046
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10137
 msgid ""
 "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family "
 "Map pages..."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10050
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10141
 #, fuzzy
 msgid "Google maps API key"
 msgstr "_Google Harta"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10142
 #, fuzzy
 msgid "The API key used for the Google maps"
 msgstr "Stili i përdorur për fundin e faqes."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10060
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10151
 msgid "Other inclusion (CMS, Web Calendar, Php)"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10064
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10155
 msgid "Do we include these pages in a cms web ?"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10068
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10085
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10159
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10176
 #, fuzzy
 msgid "URI"
 msgstr "URL"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10074
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10165
 msgid "Where do you place your web site ? default = /NAVWEB"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10081
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10172
 #, fuzzy
 msgid "Do we include the web calendar ?"
 msgstr "Titulli i Kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10091
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10182
 msgid "Where do you place your web site ? default = /WEBCAL"
 msgstr ""
 
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and
 #. braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10580
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:10671
 #, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr ""
@@ -37075,64 +37135,64 @@ msgstr ""
 #. Number of directory levels up to get to self.html_dir / root
 #. Number of directory levels up to get to root
 #. generate progress pass for "Year At A Glance"
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:327
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:964
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1049
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1270
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:328
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:965
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1050
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1271
 #, fuzzy
 msgid "Web Calendar Report"
 msgstr "Raport kalendarik"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:328
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:329
 #, python-format
 msgid "Calculating Holidays for year %04d"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:485
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:486
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"WebCal\" will be the potential-email Subject|Created for "
 "%(html_email_author_start)sWebCal%(html_email_author_end)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:493
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:494
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Created for %(author)s"
 msgstr "E bija e %(father)s."
 
 #. Add a link for year_glance() if requested
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:574
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Year Glance"
 msgstr "Vendi i vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:612
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:613
 #, fuzzy
 msgid "NarrativeWeb Home"
 msgstr "Ueb sajti rrëfyes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:614
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:615
 #, fuzzy
 msgid "Full year at a Glance"
 msgstr "Vendi i vdekjes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:965
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:966
 #, fuzzy
 msgid "Formatting months ..."
 msgstr "Formatimi i muajve..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1050
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1051
 #, fuzzy
 msgid "Creating Year At A Glance calendar"
 msgstr "Krijimi i faqeve me vende"
 
 #. page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1055
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1056
 #, python-format
 msgid "%(year)d, At A Glance"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1070
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1071
 msgid ""
 "This calendar is meant to give you access to all your data at a glance "
 "compressed into one page. Clicking on a date will take you to a page that "
@@ -37140,11 +37200,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1123
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1124
 msgid "One Day Within A Year"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1427
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1428
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(spouse)s and %(person)s"
 msgstr ""
@@ -37152,229 +37212,241 @@ msgstr ""
 " %(person)s, %(nyears)d"
 
 #. Display date as user set in preferences
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1447
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1448
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Generated by %(gramps_home_html_start)sGramps%(html_end)s on %(date)s"
 msgstr ""
 "E nxjerrur nga <a href=\"http://gramps-project.org\">GRAMPS</a> në %(date)s"
 
 #. page title
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1553
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1617
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1554
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1619
 msgid "My Family Calendar"
 msgstr "Kalendari i Familjes Time"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1617
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1619
 msgid "Calendar Title"
 msgstr "Titulli i Kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1618
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1620
 msgid "The title of the calendar"
 msgstr "Titulli i Kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1687
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1692
+msgid "Content Options"
+msgstr "Opcione për Përmbajtjen"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1697
 #, fuzzy
 msgid "Create multiple year calendars"
 msgstr "Titulli i Kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1689
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1699
 #, fuzzy
 msgid "Whether to create Multiple year calendars or not."
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra alternative për prindët."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1694
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1704
 #, fuzzy
 msgid "Start Year for the Calendar(s)"
 msgstr "Titulli i Kalendarit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1696
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1706
 msgid "Enter the starting year for the calendars between 1900 - 3000"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1700
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1710
 #, fuzzy
 msgid "End Year for the Calendar(s)"
 msgstr "Viti kalendarik"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1702
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1712
 msgid "Enter the ending year for the calendars between 1900 - 3000."
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1719
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1729
 msgid "Holidays will be included for the selected country"
 msgstr "Festat do të përfshihen për vendin e përzgjedhur"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1742
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1752
 msgid "Home link"
 msgstr "Lidhja e faqes fillestare"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1743
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1753
 msgid ""
 "The link to be included to direct the user to the main page of the web site"
 msgstr ""
 "Lidhja përfshihet për ta drejtuar përdoruesin te faqja kryesore e ueb sajtit"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1759
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1758
+msgid "Include birthdays in the calendar"
+msgstr "Përfshij datlindjet në kalendar"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1762
+msgid "Include anniversaries in the calendar"
+msgstr "Përfshij përvjetoret në kalendar"
+
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1769
 #, fuzzy
 msgid "Jan - Jun Notes"
 msgstr "Jan Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1761
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1771
 #, fuzzy
 msgid "January Note"
 msgstr "Jan Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1762
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1772
 msgid "The note for the month of January"
 msgstr "Shënimi për muajin Janar"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1765
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1775
 #, fuzzy
 msgid "February Note"
 msgstr "Feb Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1766
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1776
 msgid "The note for the month of February"
 msgstr "Shënim për muajin Shkurt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1769
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1779
 #, fuzzy
 msgid "March Note"
 msgstr "Mar Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1770
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1780
 msgid "The note for the month of March"
 msgstr "Shënim për muajin Mars"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1773
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1783
 #, fuzzy
 msgid "April Note"
 msgstr "Apr Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1774
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1784
 msgid "The note for the month of April"
 msgstr "Shënim për muajin Prill"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1777
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1787
 msgid "May Note"
 msgstr "Maz Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1778
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1788
 msgid "The note for the month of May"
 msgstr "Shënim për muajin Maj"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1781
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1791
 #, fuzzy
 msgid "June Note"
 msgstr "Jun Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1782
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1792
 msgid "The note for the month of June"
 msgstr "Shënim për muajin Qershor"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1785
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1795
 #, fuzzy
 msgid "Jul - Dec Notes"
 msgstr "Jun Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1787
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1797
 #, fuzzy
 msgid "July Note"
 msgstr "Jun Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1788
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1798
 msgid "The note for the month of July"
 msgstr "Shënim për muajin Korrik"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1791
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1801
 #, fuzzy
 msgid "August Note"
 msgstr "Aug Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1792
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1802
 msgid "The note for the month of August"
 msgstr "Shënim për muajin Gusht"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1795
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1805
 #, fuzzy
 msgid "September Note"
 msgstr "Sep Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1796
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1806
 msgid "The note for the month of September"
 msgstr "Shënim për muajin Shtator"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1799
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1809
 #, fuzzy
 msgid "October Note"
 msgstr "Oct Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1800
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1810
 msgid "The note for the month of October"
 msgstr "Shënim për muajin Tetor"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1803
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1813
 #, fuzzy
 msgid "November Note"
 msgstr "Nov Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1804
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1814
 msgid "The note for the month of November"
 msgstr "Shënim për muajin Nëntor"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1807
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1817
 #, fuzzy
 msgid "December Note"
 msgstr "Dec Shënim"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1808
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1818
 msgid "The note for the month of December"
 msgstr "Shënim për muajin Dhjetor"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1825
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1835
 #, fuzzy
 msgid "Create one day event pages for Year At A Glance calendar"
 msgstr "Krijimi i faqeve me vende"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1827
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1837
 #, fuzzy
 msgid "Whether to create one day pages or not"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen emra alternative për prindët."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1830
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1840
 #, fuzzy
 msgid "Link to Narrated Web Report"
 msgstr "Ueb sajti rrëfyes"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1831
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1841
 #, fuzzy
 msgid "Whether to link data to web report or not"
 msgstr "Nëse duhet të përfshihen shënime për prindët."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1837
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1847
 #, fuzzy
 msgid "Link prefix"
 msgstr "prefiksi"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1838
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1848
 msgid "A Prefix on the links to take you to Narrated Web Report"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2009
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2019
 #, python-format
 msgid "%s old"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2018
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2028
 #, python-format
 msgid "%(couple)s, <em>wedding</em>"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2026
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2036
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2035
+#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:2045
 #, python-brace-format
 msgid "{couple}, {years} year anniversary"
 msgid_plural "{couple}, {years} year anniversary"
@@ -37395,11 +37467,11 @@ msgstr "Nxjerr ueb (HTML) faqe për persona, ose një grup personash"
 msgid "Produces web (HTML) calendars."
 msgstr "Krijon ueb (HTML) kalendare."
 
-#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.gpr.py:34
+#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.gpr.py:36
 msgid "Webstuff"
 msgstr ""
 
-#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.gpr.py:35
+#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.gpr.py:37
 msgid "Provides a collection of resources for the web"
 msgstr ""
 
@@ -37452,6 +37524,261 @@ msgstr "Nebraska "
 msgid "No style sheet"
 msgstr "Nuk ka fletë stili"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Family Relationship"
+#~ msgstr "<b>Marrëdhënie famljare</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary name"
+#~ msgstr "Burime parësore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Probably alive"
+#~ msgstr "Njerëz që mund të jenë gjallë"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This allows you to restrict information on people who have not been dead "
+#~ "for very long"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kjo ju lejon të kufizoni informacione për njerëz të cilët nuk ka shumë "
+#~ "kohë që kanë vdekur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "_Zëvendëso:"
+
+#~ msgid "The basic style used for the title display."
+#~ msgstr "Stili themelor është përdorur për titullin e tekstit."
+
+#~ msgid "Text Options"
+#~ msgstr "Opcione të tekstit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The basic style used for the default text display."
+#~ msgstr "Stili themelor është përdorur për shfaqjen e tekstit."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Report Details"
+#~ msgstr "Grampleti të reja"
+
+#~ msgid "The style used for the title of the page."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për titullin në faqe."
+
+#~ msgid "The style used for the person's name."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për emrin e personit."
+
+#~ msgid "The style used for the year labels."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për emërtimin e viteve."
+
+#~ msgid "Filt_er:"
+#~ msgstr "Filt_ër:"
+
+#~ msgid "_Marriages"
+#~ msgstr "_Martesa"
+
+#~ msgid "I_ndividuals"
+#~ msgstr "I_ndivid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Translate _Headers"
+#~ msgstr "HTML përdoruesi i fillimit të faqes"
+
+#~ msgid "Export:"
+#~ msgstr "Eksport:"
+
+#~ msgid "Exclude _notes"
+#~ msgstr "Nxjerr _shënime"
+
+#~ msgid "Use _Living as first name"
+#~ msgstr "Përdor _Jetesën si emër"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reference i_mages from path:  "
+#~ msgstr "Imazhe të R_eferencës nga shtegu:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Include Gramps ID"
+#~ msgstr "Përfshij ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning messages"
+#~ msgstr "<b>Mesazh paralajmërues</b>"
+
+#~ msgid "Created by:"
+#~ msgstr "E krijuar nga:"
+
+#~ msgid "People:"
+#~ msgstr "Njerëz:"
+
+#~ msgid "Encoding:"
+#~ msgstr "Enkodim:"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versoini:"
+
+#~ msgid "Families:"
+#~ msgstr "Familja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove the selected person"
+#~ msgstr "Largo personin e përzgjedhur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the first day of the week for the report"
+#~ msgstr "Përzgjedh ditën e parë të javës për kalendarin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Include birthdays in the report"
+#~ msgstr "Përfshij datlindjet në kalendar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Include anniversaries in the report"
+#~ msgstr "Përfshij përvjetoret në kalendar"
+
+#~ msgid "Include relationships to center person (slower)"
+#~ msgstr "Përfshij mardhënie në personin qëndror (më ngadal)"
+
+#~ msgid "Text to display last."
+#~ msgstr "teksti i shfaqur në fund."
+
+#~ msgid "The style used for the first portion of the custom text."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për pjesën e parë të tekstit të përshtatur ."
+
+#~ msgid "The style used for the middle portion of the custom text."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për pjesën e mesme të tekstit të përshtatur."
+
+#~ msgid "The style used for the last portion of the custom text."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për pjesën e fundit të tekstit të përshtatur."
+
+#~ msgid "List children"
+#~ msgstr "Vendosi fëmijët në listë"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List Spouses of Children"
+#~ msgstr "Numri i Fëmijëve"
+
+#~ msgid "Use Complete Sentences"
+#~ msgstr "Përdor fjali të plota"
+
+#~ msgid "The style used for the children list."
+#~ msgstr "Stili u përdor për listën e fëmijëve."
+
+#~ msgid "The style used for the first personal entry."
+#~ msgstr "Stili u përdor për hyrjen e parë personale."
+
+#~ msgid "The style used for the More About header."
+#~ msgstr "Stili u përdor pëe mës shumë rreth  kokës së faqes."
+
+#~ msgid "The style used for additional detail data."
+#~ msgstr "Stili u përdor për të dhëna detale plotësuese."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The style used for the More About header and for headers of mates."
+#~ msgstr "Stili u përdor pëe mës shumë rreth  kokës së faqes."
+
+#~ msgid " (%(birth_date)s - %(death_date)s)"
+#~ msgstr " (%(birth_date)s - %(death_date)s)"
+
+#~ msgid "The basic style used for generation headings."
+#~ msgstr "Stili themelor u përdor për kokëzimin e gjeneratës."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Include 1"
+#~ msgstr "Përfshij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Whether to include Gramps ID next to names."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nëse duhet të përfshihen objektet e Numrit të Identifikimit të Gramps"
+
+#~ msgid "Missing Information"
+#~ msgstr "Informata që mungojnë"
+
+#~ msgid "The style used for category labels."
+#~ msgstr "Stili u përdor për emërtimet e kategorisë."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A style used for image facts."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për fundin e faqes."
+
+#~ msgid "The basic style used for sub-headings."
+#~ msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The style used for the title of the report."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për titullin në faqe."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The style used for place title."
+#~ msgstr "Stili u përdor për titullin."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The style used for a column title."
+#~ msgstr "Stili u përdor për titullin."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The style used for each section."
+#~ msgstr "Stili u përdor për seksionin koka e faqes."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The style used for event and person details."
+#~ msgstr "Stili i përdorur për emrin e personit."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Person Records 2"
+#~ msgstr "Filtër i Personit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Person Records 1"
+#~ msgstr "Filtër i Personit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Family Records"
+#~ msgstr "Ngjyrat e familjes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The style used for headings."
+#~ msgstr "Stili themelor u përdor për nëntitujt."
+
+#~ msgid "Please be patient. This may take a while."
+#~ msgstr "Ju lutem kini durim. Kjo mund të zgjasë pak."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reordering Gramps IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID Familjare"
+
+#~ msgid "Reordering People IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID së Njerëzve"
+
+#~ msgid "Reordering Family IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID Familjare"
+
+#~ msgid "Reordering Event IDs"
+#~ msgstr "Radhitja e ID të Ngjarjeve"
+
+#~ msgid "Reordering Media Object IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID të Media Objekteve"
+
+#~ msgid "Reordering Source IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID të Burimeve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reordering Citation IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID Familjare"
+
+#~ msgid "Reordering Place IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID të Vendeve"
+
+#~ msgid "Reordering Repository IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e ID të Depove"
+
+#~ msgid "Reordering Note IDs"
+#~ msgstr "Rirradhitja e Numrave të Identifikimit të Shënimeve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced Options (2)"
+#~ msgstr "Opcione të Letrës"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "   %(item)s: %(summary)s"
 #~ msgstr "%(type)s: %(value)s"
@@ -37496,10 +37823,6 @@ msgstr "Nuk ka fletë stili"
 #~ msgid "Detached height"
 #~ msgstr "Lartësia e drejtëkëndshit:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Applying Filter..."
-#~ msgstr "Zbatimi i filtrave personal"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Applying filter..."
 #~ msgstr "Zbatimi i filtrave personal"
@@ -37889,10 +38212,6 @@ msgstr "Nuk ka fletë stili"
 #~ msgid "Church parish"
 #~ msgstr "Qarku i Kishës"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Emër i ri"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "_Shto..."
@@ -39014,10 +39333,6 @@ msgstr "Nuk ka fletë stili"
 #~ msgid "Swahili"
 #~ msgstr "Suahili"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Familja"
-
 #~ msgid "Telugu"
 #~ msgstr "Telugu"