Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

BSDDB -> Bsddb.

Browse Source 
svn: r21939
This commit is contained in:
Peter Landgren 2013-04-10 12:58:15 +00:00
parent 4862a5e072
commit bca4e0852f
2 changed files with 287 additions and 252 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

262
po/gramps.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-10 14:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/exceptions.py:128 #: ../gramps/gen/db/exceptions.py:128
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The BSDDB version of the Family Tree you are trying to open needs to be " "The Bsddb version of the Family Tree you are trying to open needs to be "
"upgraded from %(env_version)s to %(bdb_version)s.\n" "upgraded from %(env_version)s to %(bdb_version)s.\n"
"\n" "\n"
"This probably means that the Family Tree was created with an old version of " "This probably means that the Family Tree was created with an old version of "
@ -1029,21 +1029,21 @@ msgstr ""
msgid "ERROR, Edit Name format in Preferences" msgid "ERROR, Edit Name format in Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:115 #: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"WARNING: Too many arguments in filter '%s'!\n" "WARNING: Too many arguments in filter '%s'!\n"
"Trying to load with subset of arguments." "Trying to load with subset of arguments."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:123 #: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:128
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"WARNING: Too few arguments in filter '%s'!\n" "WARNING: Too few arguments in filter '%s'!\n"
" Trying to load anyway in the hope this will be upgraded." " Trying to load anyway in the hope this will be upgraded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:131 #: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!" msgid "ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:511 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510
msgid "Number of instances:" msgid "Number of instances:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:516 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:515
msgid "Number must be:" msgid "Number must be:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isrelatedwith.py:46 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isrelatedwith.py:46
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:46 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:46
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:520 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:519
msgid "ID:" msgid "ID:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1261,12 +1261,12 @@ msgid "Substring:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44 #: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:514 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:513
msgid "Reference count must be:" msgid "Reference count must be:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44 #: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:509
msgid "Reference count:" msgid "Reference count:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hassourceof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hassourceof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassourceof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassourceof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hassourceof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hassourceof.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:523 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:522
msgid "Source ID:" msgid "Source ID:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isparentoffiltermatch.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isparentoffiltermatch.py:48
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_issiblingoffiltermatch.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_issiblingoffiltermatch.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isspouseoffiltermatch.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isspouseoffiltermatch.py:48
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:525 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:524
msgid "Filter name:" msgid "Filter name:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/_matchessourcefilterbase.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/_matchessourcefilterbase.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py:50
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:533 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:532
msgid "Source filter name:" msgid "Source filter name:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py:45 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py:45
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:552 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:551
msgid "Confidence level:" msgid "Confidence level:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py:45 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py:45
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:535 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:534
msgid "Repository filter name:" msgid "Repository filter name:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasdeath.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasdeath.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasevent.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasevent.py:52
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyevent.py:51 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyevent.py:51
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:508 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:507
#: ../gramps/gui/glade/mergeevent.glade.h:7 #: ../gramps/gui/glade/mergeevent.glade.h:7
msgid "Place:" msgid "Place:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1689,12 +1689,12 @@ msgstr ""
#. filters of another namespace, name may be same as caller! #. filters of another namespace, name may be same as caller!
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:529 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:528
msgid "Person filter name:" msgid "Person filter name:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544
msgid "Include Family events:" msgid "Include Family events:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:548 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:547
msgid "Tag:" msgid "Tag:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameof.py:60 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameof.py:60
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:50
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542
msgid "Regular-Expression matching:" msgid "Regular-Expression matching:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid "Matches people with the particular tag"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540
msgid "Case sensitive:" msgid "Case sensitive:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isancestorof.py:46 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isancestorof.py:46
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:51 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:51
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantof.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:538
msgid "Inclusive:" msgid "Inclusive:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationdescendantof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationdescendantof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationancestorof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationancestorof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationdescendantof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationdescendantof.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:518 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:517
msgid "Number of generations:" msgid "Number of generations:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matcheseventfilter.py:53 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matcheseventfilter.py:53
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matcheseventfilter.py:51 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matcheseventfilter.py:51
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:531 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:530
msgid "Event filter name:" msgid "Event filter name:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134 #: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:345 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:345
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:462 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:462
#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
@ -6080,8 +6080,8 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123
#: ../gramps/gui/editors/editname.py:307 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:307
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:895 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:920
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:130 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:130
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:95 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:95
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1122 ../gramps/gui/plug/_windows.py:120 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1122 ../gramps/gui/plug/_windows.py:120
@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr ""
#. ################# #. #################
#: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1075 #: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1075
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1512 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1516
msgid "Display" msgid "Display"
msgstr "" msgstr ""
@ -6955,7 +6955,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/dbloader.py:330 #: ../gramps/gui/dbloader.py:330
msgid "Need to upgrade BSDDB database!" msgid "Need to upgrade Bsddb database!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/dbloader.py:332 #: ../gramps/gui/dbloader.py:332
@ -7388,7 +7388,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:898 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:923
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:97 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:97
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:95 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:95
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116
@ -9064,54 +9064,78 @@ msgstr ""
msgid "Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source." msgid "Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539
msgid "Include original person" msgid "Include original person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541
msgid "Use exact case of letters" msgid "Use exact case of letters"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543
msgid "Use regular expression" msgid "Use regular expression"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:546 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545
msgid "Also family events where person is wife/husband" msgid "Also family events where person is wife/husband"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:572 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:563
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
msgid "Use regular expressions"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:564
msgid ""
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
"a line."
msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:592
msgid "Rule Name" msgid "Rule Name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:687 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:709
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:698 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:720
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:24 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:24
msgid "No rule selected" msgid "No rule selected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:738 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:763
msgid "Define filter" msgid "Define filter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
msgid "Values" msgid "Values"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:840 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:865
msgid "Add Rule" msgid "Add Rule"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:852 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:877
msgid "Edit Rule" msgid "Edit Rule"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:887 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:912
msgid "Filter Test" msgid "Filter Test"
msgstr "" msgstr ""
#. ############################### #. ###############################
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:421 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:421
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:916 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:916
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:378 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:378
@ -9135,26 +9159,26 @@ msgstr ""
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1033 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1058
msgid "Custom Filter Editor" msgid "Custom Filter Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1099 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1124
msgid "Delete Filter?" msgid "Delete Filter?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1100 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1125
msgid "" msgid ""
"This filter is currently being used as the base for other filters. " "This filter is currently being used as the base for other filters. "
"Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on " "Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on "
"it." "it."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1104 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1129
msgid "Delete Filter" msgid "Delete Filter"
msgstr "" msgstr ""
@ -9258,18 +9282,6 @@ msgstr ""
msgid "Updating display..." msgid "Updating display..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
msgid "Use regular expressions"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:98 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:98
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99
msgid "Volume/Page" msgid "Volume/Page"
@ -13283,7 +13295,7 @@ msgstr ""
#. ######################### #. #########################
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1561 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1561
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1616 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:800 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:800
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:974 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:974
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:975 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:975
@ -14111,7 +14123,7 @@ msgstr ""
#. ################# #. #################
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1477 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481
msgid "Tree Options" msgid "Tree Options"
msgstr "" msgstr ""
@ -14135,7 +14147,7 @@ msgid "The center person for the tree"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1497 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:645 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:645
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:415 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:415
@ -14145,7 +14157,7 @@ msgid "Generations"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:901 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:901
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1498 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502
msgid "The number of generations to include in the tree" msgid "The number of generations to include in the tree"
msgstr "" msgstr ""
@ -14160,7 +14172,7 @@ msgid "The number of generations of empty boxes that will be displayed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:914 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:914
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1510
msgid "Compress tree" msgid "Compress tree"
msgstr "" msgstr ""
@ -14226,60 +14238,60 @@ msgid "Display format for the mothers box."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1546 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1550
msgid "Include Marriage box" msgid "Include Marriage box"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1548 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
msgid "Whether to include a separate marital box in the report" msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1551 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1555
msgid "" msgid ""
"Marriage\n" "Marriage\n"
"Display Format" "Display Format"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:971 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:971
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
msgid "Display format for the marital box." msgid "Display format for the marital box."
msgstr "" msgstr ""
#. ################# #. #################
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1567 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1571
msgid "Scale tree to fit" msgid "Scale tree to fit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1568 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
msgid "Do not scale tree" msgid "Do not scale tree"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:979 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:979
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1573
msgid "Scale tree to fit page width only" msgid "Scale tree to fit page width only"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1570 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1574
msgid "Scale tree to fit the size of the page" msgid "Scale tree to fit the size of the page"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:982 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:982
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1576
msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size" msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1578 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1582
msgid "" msgid ""
"Resize Page to Fit Tree size\n" "Resize Page to Fit Tree size\n"
"\n" "\n"
@ -14287,7 +14299,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:994 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:994
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1584 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1588
msgid "" msgid ""
"Whether to resize the page to fit the size \n" "Whether to resize the page to fit the size \n"
"of the tree. Note: the page will have a \n" "of the tree. Note: the page will have a \n"
@ -14306,34 +14318,34 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1604 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1608
msgid "inter-box Y scale factor" msgid "inter-box Y scale factor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1606 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1610
msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller" msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1019 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1019
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1609 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1613
msgid "box shadow scale factor" msgid "box shadow scale factor"
msgstr "" msgstr ""
#. down to 0 #. down to 0
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1611 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1615
msgid "Make the box shadow bigger or smaller" msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1028 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1028
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1618 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1622
msgid "Report Title" msgid "Report Title"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1619 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1623
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1668 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1672
msgid "Do not include a title" msgid "Do not include a title"
msgstr "" msgstr ""
@ -14342,22 +14354,22 @@ msgid "Include Report Title"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1031 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1031
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1621 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625
msgid "Choose a title for the report" msgid "Choose a title for the report"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629
msgid "Include a border" msgid "Include a border"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1035 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1035
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1626 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630
msgid "Whether to make a border around the report." msgid "Whether to make a border around the report."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
msgid "Include Page Numbers" msgid "Include Page Numbers"
msgstr "" msgstr ""
@ -14366,28 +14378,28 @@ msgid "Whether to print page numbers on each page."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1042 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1042
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1637
msgid "Include Blank Pages" msgid "Include Blank Pages"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1043 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1043
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1638
msgid "Whether to include pages that are blank." msgid "Whether to include pages that are blank."
msgstr "" msgstr ""
#. category_name = _("Notes") #. category_name = _("Notes")
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1639 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1643
msgid "Include a note" msgid "Include a note"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1641 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
msgid "Whether to include a note on the report." msgid "Whether to include a note on the report."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1646 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1650
msgid "" msgid ""
"Add a note\n" "Add a note\n"
"\n" "\n"
@ -14395,12 +14407,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1061 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1061
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1651 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1655
msgid "Note Location" msgid "Note Location"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1064 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1064
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1654 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1658
msgid "Where to place the note." msgid "Where to place the note."
msgstr "" msgstr ""
@ -14417,7 +14429,7 @@ msgid " Generations of empty boxes for unknown ancestors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1107 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1107
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1705 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:373 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:373
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098
@ -14434,19 +14446,19 @@ msgid "The basic style used for the text display."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1117 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1117
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1727 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1731
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:598 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:598
msgid "The basic style used for the note display." msgid "The basic style used for the note display."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1127 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1127
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1695 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1699
msgid "The basic style used for the title display." msgid "The basic style used for the title display."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:99 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:99
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:674 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:678
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:180 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:180
#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:103 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:103
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:107 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:107
@ -14774,60 +14786,60 @@ msgstr ""
msgid "Cousin Chart for " msgid "Cousin Chart for "
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:742 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:746
#, python-format #, python-format
msgid "Family %s is not in the Database" msgid "Family %s is not in the Database"
msgstr "" msgstr ""
#. if self.name == "familial_descend_tree": #. if self.name == "familial_descend_tree":
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1480
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1484 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1484
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1488
msgid "Report for" msgid "Report for"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485
msgid "The main person for the report" msgid "The main person for the report"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489
msgid "The main family for the report" msgid "The main family for the report"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1493
msgid "Start with the parent(s) of the selected first" msgid "Start with the parent(s) of the selected first"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1492 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1496
msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person." msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1505
msgid "Level of Spouses" msgid "Level of Spouses"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506
msgid "0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc" msgid "0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1507 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1511
msgid "Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree" msgid "Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1514 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518
msgid "" msgid ""
"Descendant\n" "Descendant\n"
"Display Format" "Display Format"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1522
msgid "Display format for a descendant." msgid "Display format for a descendant."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1521 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1525
msgid "Bold direct descendants" msgid "Bold direct descendants"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1523 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1527
msgid "" msgid ""
"Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants." "Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants."
msgstr "" msgstr ""
@ -14838,59 +14850,59 @@ msgstr ""
#. True) #. True)
#. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format.")) #. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format."))
#. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse) #. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539
msgid "Indent Spouses" msgid "Indent Spouses"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1536 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1540
msgid "Whether to indent the spouses in the tree." msgid "Whether to indent the spouses in the tree."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543
msgid "" msgid ""
"Spousal\n" "Spousal\n"
"Display Format" "Display Format"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1547
msgid "Display format for a spouse." msgid "Display format for a spouse."
msgstr "" msgstr ""
#. ################# #. #################
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1560
msgid "Replace" msgid "Replace"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1559 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1563
msgid "" msgid ""
"Replace Display Format:\n" "Replace Display Format:\n"
"'Replace this'/' with this'" "'Replace this'/' with this'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1561 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565
msgid "" msgid ""
"i.e.\n" "i.e.\n"
"United States of America/U.S.A" "United States of America/U.S.A"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1624
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1669 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673
msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]" msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634
msgid "Whether to include page numbers on each page." msgid "Whether to include page numbers on each page."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677
msgid "Family Chart for [names of chosen family]" msgid "Family Chart for [names of chosen family]"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1681
msgid "Cousin Chart for [names of children]" msgid "Cousin Chart for [names of children]"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1717 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1721
msgid "The bold style used for the text display." msgid "The bold style used for the text display."
msgstr "" msgstr ""

277
po/sv.po
View File

@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n" "Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:23+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-10 14:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-08 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-10 14:56+0200\n"
"Last-Translator: Peter Landgren\n" "Last-Translator: Peter Landgren\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/exceptions.py:128 #: ../gramps/gen/db/exceptions.py:128
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The BSDDB version of the Family Tree you are trying to open needs to be " "The Bsddb version of the Family Tree you are trying to open needs to be "
"upgraded from %(env_version)s to %(bdb_version)s.\n" "upgraded from %(env_version)s to %(bdb_version)s.\n"
"\n" "\n"
"This probably means that the Family Tree was created with an old version of " "This probably means that the Family Tree was created with an old version of "
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Felaktig sträng för namnformat %s"
msgid "ERROR, Edit Name format in Preferences" msgid "ERROR, Edit Name format in Preferences"
msgstr "Fel: redigera namnformat i inställningar" msgstr "Fel: redigera namnformat i inställningar"
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:115 #: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"WARNING: Too many arguments in filter '%s'!\n" "WARNING: Too many arguments in filter '%s'!\n"
@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
"VARNING: För många argument i filter '%s'!\n" "VARNING: För många argument i filter '%s'!\n"
"Försök att ladda en delmängd av argumenten." "Försök att ladda en delmängd av argumenten."
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:123 #: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:128
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"WARNING: Too few arguments in filter '%s'!\n" "WARNING: Too few arguments in filter '%s'!\n"
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
"VARNING: För få argument i filter '%s'!\n" "VARNING: För få argument i filter '%s'!\n"
" Försöker att ladda ändå i hopp om att detta kommer att uppgraderas." " Försöker att ladda ändå i hopp om att detta kommer att uppgraderas."
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:131 #: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!" msgid "ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!"
msgstr "FEL: filter %s kunde inte laddas korrekt. Redigera filtret!" msgstr "FEL: filter %s kunde inte laddas korrekt. Redigera filtret!"
@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Händelsefilter"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:511 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510
msgid "Number of instances:" msgid "Number of instances:"
msgstr "Antal fall:" msgstr "Antal fall:"
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Antal fall:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:516 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:515
msgid "Number must be:" msgid "Number must be:"
msgstr "Antal måste vara:" msgstr "Antal måste vara:"
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Antal måste vara:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isrelatedwith.py:46 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isrelatedwith.py:46
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:46 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:46
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:520 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:519
msgid "ID:" msgid "ID:"
msgstr "ID:" msgstr "ID:"
@ -1462,12 +1462,12 @@ msgid "Substring:"
msgstr "Delsträng:" msgstr "Delsträng:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44 #: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:514 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:513
msgid "Reference count must be:" msgid "Reference count must be:"
msgstr "Referensräknare måste vara:" msgstr "Referensräknare måste vara:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44 #: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:509
msgid "Reference count:" msgid "Reference count:"
msgstr "Referensräknare:" msgstr "Referensräknare:"
@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Referensräknare:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hassourceof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hassourceof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassourceof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassourceof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hassourceof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hassourceof.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:523 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:522
msgid "Source ID:" msgid "Source ID:"
msgstr "Käll-ID:" msgstr "Käll-ID:"
@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Käll-ID:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isparentoffiltermatch.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isparentoffiltermatch.py:48
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_issiblingoffiltermatch.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_issiblingoffiltermatch.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isspouseoffiltermatch.py:48 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isspouseoffiltermatch.py:48
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:525 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:524
msgid "Filter name:" msgid "Filter name:"
msgstr "Namn på filter:" msgstr "Namn på filter:"
@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Kan ej hitta filtret %s bland de definierade användarfiltren"
#: ../gramps/gen/filters/rules/_matchessourcefilterbase.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/_matchessourcefilterbase.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py:50
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:533 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:532
msgid "Source filter name:" msgid "Source filter name:"
msgstr "Källfilternamn:" msgstr "Källfilternamn:"
@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Matchar citeringar som indikerats som privata"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py:45 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py:45
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:552 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:551
msgid "Confidence level:" msgid "Confidence level:"
msgstr "Konfidensnivå:" msgstr "Konfidensnivå:"
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Matchar citeringar vars Volym/sida innehåller angiven delsträng"
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py:45 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py:45
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:535 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:534
msgid "Repository filter name:" msgid "Repository filter name:"
msgstr "Arkivplatsfilternamn:" msgstr "Arkivplatsfilternamn:"
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Händelsetyp:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasdeath.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasdeath.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasevent.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasevent.py:52
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyevent.py:51 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyevent.py:51
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:508 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:507
#: ../gramps/gui/glade/mergeevent.glade.h:7 #: ../gramps/gui/glade/mergeevent.glade.h:7
msgid "Place:" msgid "Place:"
msgstr "Plats:" msgstr "Plats:"
@ -1901,12 +1901,12 @@ msgstr "Matchar händelser, som matchas av det angivna filtret"
#. filters of another namespace, name may be same as caller! #. filters of another namespace, name may be same as caller!
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:529 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:528
msgid "Person filter name:" msgid "Person filter name:"
msgstr "Personfilternamn:" msgstr "Personfilternamn:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544
msgid "Include Family events:" msgid "Include Family events:"
msgstr "Ta med familjehändelser:" msgstr "Ta med familjehändelser:"
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Matchar familjer som har en viss källa"
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:548 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:547
msgid "Tag:" msgid "Tag:"
msgstr "Flagga:" msgstr "Flagga:"
@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "Familjesmeknamn:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameof.py:60 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameof.py:60
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:50 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:50
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542
msgid "Regular-Expression matching:" msgid "Regular-Expression matching:"
msgstr "Reguljärt uttryck som matchar:" msgstr "Reguljärt uttryck som matchar:"
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgid "Matches people with the particular tag"
msgstr "Matchar personer med den särskilda flaggan" msgstr "Matchar personer med den särskilda flaggan"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540
msgid "Case sensitive:" msgid "Case sensitive:"
msgstr "Skiftkänslig:" msgstr "Skiftkänslig:"
@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Matchar personer utan förnamn eller efternamn"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isancestorof.py:46 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isancestorof.py:46
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:51 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:51
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantof.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:538
msgid "Inclusive:" msgid "Inclusive:"
msgstr "Inkluderande:" msgstr "Inkluderande:"
@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Matchar alla kvinnor"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationdescendantof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationdescendantof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationancestorof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationancestorof.py:47
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationdescendantof.py:47 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationdescendantof.py:47
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:518 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:517
msgid "Number of generations:" msgid "Number of generations:"
msgstr "Antal generationer:" msgstr "Antal generationer:"
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Matchar personer som är vittnen till en händelse"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matcheseventfilter.py:53 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matcheseventfilter.py:53
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matcheseventfilter.py:51 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matcheseventfilter.py:51
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:531 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:530
msgid "Event filter name:" msgid "Event filter name:"
msgstr "Händelsefilternamn:" msgstr "Händelsefilternamn:"
@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr "Plats"
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134 #: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:345 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:345
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:462 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:462
#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
@ -6437,8 +6437,8 @@ msgstr "Händelsereferens"
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123
#: ../gramps/gui/editors/editname.py:307 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:307
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:895 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:920
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:130 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:130
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:95 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:95
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1122 ../gramps/gui/plug/_windows.py:120 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1122 ../gramps/gui/plug/_windows.py:120
@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr "Drag och släpp kolumner för att ändra ordning"
#. ################# #. #################
#: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1075 #: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1075
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1512 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1516
msgid "Display" msgid "Display"
msgstr "Visa" msgstr "Visa"
@ -7355,8 +7355,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#: ../gramps/gui/dbloader.py:330 #: ../gramps/gui/dbloader.py:330
msgid "Need to upgrade BSDDB database!" msgid "Need to upgrade Bsddb database!"
msgstr "BSDDB-databasen behöver uppgraderas!" msgstr "Databasen behöver uppgraderas!"
#: ../gramps/gui/dbloader.py:332 #: ../gramps/gui/dbloader.py:332
msgid "I have made a backup, please upgrade my tree" msgid "I have made a backup, please upgrade my tree"
@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "Attrib_ut"
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:898 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:923
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:97 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:97
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:95 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:95
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116
@ -9584,54 +9584,86 @@ msgid "Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source."
msgstr "" msgstr ""
"Ange eller välj en käll-ID, lämna tomt så hittas alla objekt utan källa." "Ange eller välj en käll-ID, lämna tomt så hittas alla objekt utan källa."
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539
msgid "Include original person" msgid "Include original person"
msgstr "Ta med ursprunglig person" msgstr "Ta med ursprunglig person"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541
msgid "Use exact case of letters" msgid "Use exact case of letters"
msgstr "Använd exakt skiftläge för bokstäver" msgstr "Använd exakt skiftläge för bokstäver"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543
msgid "Use regular expression" msgid "Use regular expression"
msgstr "Använd reguljärt uttryck" msgstr "Använd reguljärt uttryck"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:546 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545
msgid "Also family events where person is wife/husband" msgid "Also family events where person is wife/husband"
msgstr "Även familjehändelser, där person är maka/make" msgstr "Även familjehändelser, där person är maka/make"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:572 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:563
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
msgid "Use regular expressions"
msgstr "Använd reguljära uttryck"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:564
msgid ""
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of a "
"line."
msgstr ""
"Tolka innehållet i ett strängfält som ett reguljärt uttryck.\n"
"En punkt kommer att matcha alla tecken. Ett frågetecken kommer att matcha "
"noll eller en förekomst av föregående tecken eller grupp. "
"En asterisk kommet att matcha noll eller flera förekomster. Ett plustecken "
"kommer att matcha en eller flera förekomster. Använd parenteser för att "
"gruppera uttryck. Specificera alternativ genom att använda ett vertikalt "
"streck. Ett \"^\" kommer att matcha början på en rad. Ett dollartecken kommer "
"att matcha slutet på en rad."
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:592
msgid "Rule Name" msgid "Rule Name"
msgstr "Namn på regel" msgstr "Namn på regel"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:687 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:709
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:698 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:720
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:24 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:24
msgid "No rule selected" msgid "No rule selected"
msgstr "Ingen regel vald" msgstr "Ingen regel vald"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:738 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:763
msgid "Define filter" msgid "Define filter"
msgstr "Definiera filter" msgstr "Definiera filter"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
msgid "Values" msgid "Values"
msgstr "Värden" msgstr "Värden"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:840 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:865
msgid "Add Rule" msgid "Add Rule"
msgstr "Lägg till regel" msgstr "Lägg till regel"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:852 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:877
msgid "Edit Rule" msgid "Edit Rule"
msgstr "Redigera regel" msgstr "Redigera regel"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:887 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:912
msgid "Filter Test" msgid "Filter Test"
msgstr "Filtertest" msgstr "Filtertest"
#. ############################### #. ###############################
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:421 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:421
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:916 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:916
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:378 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:378
@ -9655,19 +9687,19 @@ msgstr "Filtertest"
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1033 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1058
msgid "Custom Filter Editor" msgid "Custom Filter Editor"
msgstr "Anpassade filter" msgstr "Anpassade filter"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1099 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1124
msgid "Delete Filter?" msgid "Delete Filter?"
msgstr "Radera filter?" msgstr "Radera filter?"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1100 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1125
msgid "" msgid ""
"This filter is currently being used as the base for other filters. " "This filter is currently being used as the base for other filters. "
"Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on " "Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on "
@ -9676,7 +9708,7 @@ msgstr ""
"Detta filter används nu som bas för andra filter. Genom att ta bort detta " "Detta filter används nu som bas för andra filter. Genom att ta bort detta "
"filter kommer alla filter, som beror på detta att tas bort." "filter kommer alla filter, som beror på detta att tas bort."
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1104 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1129
msgid "Delete Filter" msgid "Delete Filter"
msgstr "Radera filter" msgstr "Radera filter"
@ -9780,18 +9812,6 @@ msgstr "%s innehåller inte"
msgid "Updating display..." msgid "Updating display..."
msgstr "Uppdaterar visning..." msgstr "Uppdaterar visning..."
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
msgid "Use regular expressions"
msgstr "Använd reguljära uttryck"
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:98 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:98
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99
msgid "Volume/Page" msgid "Volume/Page"
@ -14140,7 +14160,7 @@ msgstr "Media:"
#. ######################### #. #########################
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1561 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1561
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1616 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:800 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:800
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:974 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:974
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:975 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:975
@ -15008,7 +15028,7 @@ msgstr "Skriver ut släktträdet..."
#. ################# #. #################
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1477 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481
msgid "Tree Options" msgid "Tree Options"
msgstr "Trädalternativ" msgstr "Trädalternativ"
@ -15032,7 +15052,7 @@ msgid "The center person for the tree"
msgstr "Huvudpersonen för trädet" msgstr "Huvudpersonen för trädet"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1497 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:645 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:645
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:415 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:415
@ -15042,7 +15062,7 @@ msgid "Generations"
msgstr "Generationer" msgstr "Generationer"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:901 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:901
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1498 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502
msgid "The number of generations to include in the tree" msgid "The number of generations to include in the tree"
msgstr "Antal generationer, som skall tas med i trädet" msgstr "Antal generationer, som skall tas med i trädet"
@ -15059,7 +15079,7 @@ msgid "The number of generations of empty boxes that will be displayed"
msgstr "Det antal generationer med tomma rutor, som kommer att visas" msgstr "Det antal generationer med tomma rutor, som kommer att visas"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:914 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:914
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1510
msgid "Compress tree" msgid "Compress tree"
msgstr "Komprimera träd" msgstr "Komprimera träd"
@ -15130,17 +15150,17 @@ msgid "Display format for the mothers box."
msgstr "Visningsformat för modersruta." msgstr "Visningsformat för modersruta."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1546 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1550
msgid "Include Marriage box" msgid "Include Marriage box"
msgstr "Ta med giftermålsruta" msgstr "Ta med giftermålsruta"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1548 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
msgid "Whether to include a separate marital box in the report" msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
msgstr "Huruvida ta med separat giftermålsruta i rapporten." msgstr "Huruvida ta med separat giftermålsruta i rapporten."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1551 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1555
msgid "" msgid ""
"Marriage\n" "Marriage\n"
"Display Format" "Display Format"
@ -15149,43 +15169,43 @@ msgstr ""
"Visningsformat" "Visningsformat"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:971 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:971
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
msgid "Display format for the marital box." msgid "Display format for the marital box."
msgstr "Visningsformat för giftermålsrutan." msgstr "Visningsformat för giftermålsrutan."
#. ################# #. #################
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Storlek" msgstr "Storlek"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1567 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1571
msgid "Scale tree to fit" msgid "Scale tree to fit"
msgstr "Anpassa träd genom skalning" msgstr "Anpassa träd genom skalning"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1568 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
msgid "Do not scale tree" msgid "Do not scale tree"
msgstr "Skala inte om trädet" msgstr "Skala inte om trädet"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:979 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:979
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1573
msgid "Scale tree to fit page width only" msgid "Scale tree to fit page width only"
msgstr "Skala om trädet för att anpassa till enbart till sidobredd" msgstr "Skala om trädet för att anpassa till enbart till sidobredd"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1570 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1574
msgid "Scale tree to fit the size of the page" msgid "Scale tree to fit the size of the page"
msgstr "Skala om träd för att passa på en enda sida" msgstr "Skala om träd för att passa på en enda sida"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:982 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:982
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1576
msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size" msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size"
msgstr "Huruvida skala om att passa för en särskild storlek" msgstr "Huruvida skala om att passa för en särskild storlek"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1578 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1582
msgid "" msgid ""
"Resize Page to Fit Tree size\n" "Resize Page to Fit Tree size\n"
"\n" "\n"
@ -15195,7 +15215,7 @@ msgstr ""
"Notera: Tar över val i fliken för pappersval" "Notera: Tar över val i fliken för pappersval"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:994 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:994
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1584 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1588
msgid "" msgid ""
"Whether to resize the page to fit the size \n" "Whether to resize the page to fit the size \n"
"of the tree. Note: the page will have a \n" "of the tree. Note: the page will have a \n"
@ -15229,34 +15249,34 @@ msgstr ""
"antingen sida eller höjd försvinner." "antingen sida eller höjd försvinner."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1604 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1608
msgid "inter-box Y scale factor" msgid "inter-box Y scale factor"
msgstr "Y-skalfaktor innerruta" msgstr "Y-skalfaktor innerruta"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1606 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1610
msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller" msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller"
msgstr "Gör innerrutans Y större eller mindre" msgstr "Gör innerrutans Y större eller mindre"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1019 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1019
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1609 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1613
msgid "box shadow scale factor" msgid "box shadow scale factor"
msgstr "rutans skuggskalfaktor" msgstr "rutans skuggskalfaktor"
#. down to 0 #. down to 0
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1611 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1615
msgid "Make the box shadow bigger or smaller" msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
msgstr "Gör rutans skugga större eller mindre" msgstr "Gör rutans skugga större eller mindre"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1028 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1028
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1618 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1622
msgid "Report Title" msgid "Report Title"
msgstr "Rapporttitel" msgstr "Rapporttitel"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1619 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1623
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1668 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1672
msgid "Do not include a title" msgid "Do not include a title"
msgstr "Tag ej med titel" msgstr "Tag ej med titel"
@ -15265,22 +15285,22 @@ msgid "Include Report Title"
msgstr "Ta med rapporttitel" msgstr "Ta med rapporttitel"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1031 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1031
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1621 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625
msgid "Choose a title for the report" msgid "Choose a title for the report"
msgstr "Välj en titel på rapporten" msgstr "Välj en titel på rapporten"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629
msgid "Include a border" msgid "Include a border"
msgstr "Ta med en kant" msgstr "Ta med en kant"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1035 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1035
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1626 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630
msgid "Whether to make a border around the report." msgid "Whether to make a border around the report."
msgstr "Huruvida göra en ram runt rapporten .." msgstr "Huruvida göra en ram runt rapporten .."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
msgid "Include Page Numbers" msgid "Include Page Numbers"
msgstr "Tag med sidnummer" msgstr "Tag med sidnummer"
@ -15289,28 +15309,28 @@ msgid "Whether to print page numbers on each page."
msgstr "Huruvida skriva ut sidnummer på varje sida." msgstr "Huruvida skriva ut sidnummer på varje sida."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1042 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1042
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1637
msgid "Include Blank Pages" msgid "Include Blank Pages"
msgstr "Ta med blanka sidor" msgstr "Ta med blanka sidor"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1043 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1043
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1638
msgid "Whether to include pages that are blank." msgid "Whether to include pages that are blank."
msgstr "Huruvida ta med sidor, som är blanka." msgstr "Huruvida ta med sidor, som är blanka."
#. category_name = _("Notes") #. category_name = _("Notes")
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1639 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1643
msgid "Include a note" msgid "Include a note"
msgstr "Ta en notis" msgstr "Ta en notis"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1641 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
msgid "Whether to include a note on the report." msgid "Whether to include a note on the report."
msgstr ".Huruvida ta med en notis i rapporten." msgstr ".Huruvida ta med en notis i rapporten."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1646 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1650
msgid "" msgid ""
"Add a note\n" "Add a note\n"
"\n" "\n"
@ -15322,12 +15342,12 @@ msgstr ""
"$T inflikar dagens datum" "$T inflikar dagens datum"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1061 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1061
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1651 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1655
msgid "Note Location" msgid "Note Location"
msgstr "Placering av notis" msgstr "Placering av notis"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1064 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1064
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1654 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1658
msgid "Where to place the note." msgid "Where to place the note."
msgstr "Var notisen skall placeras." msgstr "Var notisen skall placeras."
@ -15344,7 +15364,7 @@ msgid " Generations of empty boxes for unknown ancestors"
msgstr "Flera uppsättningar tomma rutor för okända förfäder" msgstr "Flera uppsättningar tomma rutor för okända förfäder"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1107 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1107
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1705 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:373 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:373
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098
@ -15361,19 +15381,19 @@ msgid "The basic style used for the text display."
msgstr "Grundläggande mall som används för textvisning." msgstr "Grundläggande mall som används för textvisning."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1117 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1117
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1727 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1731
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:598 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:598
msgid "The basic style used for the note display." msgid "The basic style used for the note display."
msgstr "Grundläggande mall som används för visning av notiser." msgstr "Grundläggande mall som används för visning av notiser."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1127 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1127
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1695 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1699
msgid "The basic style used for the title display." msgid "The basic style used for the title display."
msgstr "Grundläggande mall som används för visning av titel." msgstr "Grundläggande mall som används för visning av titel."
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:99 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:99
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:674 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:678
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:180 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:180
#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:103 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:103
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:107 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:107
@ -15707,46 +15727,46 @@ msgstr "Familjetavla för %(father1)s och %(mother1)s"
msgid "Cousin Chart for " msgid "Cousin Chart for "
msgstr "Kusintavla för " msgstr "Kusintavla för "
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:742 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:746
#, python-format #, python-format
msgid "Family %s is not in the Database" msgid "Family %s is not in the Database"
msgstr "Famil %s saknas i databasen" msgstr "Famil %s saknas i databasen"
#. if self.name == "familial_descend_tree": #. if self.name == "familial_descend_tree":
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1480
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1484 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1484
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1488
msgid "Report for" msgid "Report for"
msgstr "Rapport för" msgstr "Rapport för"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485
msgid "The main person for the report" msgid "The main person for the report"
msgstr "Huvudpersonen för rapporten" msgstr "Huvudpersonen för rapporten"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489
msgid "The main family for the report" msgid "The main family for the report"
msgstr "Huvudfamiljen för rapporten" msgstr "Huvudfamiljen för rapporten"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1493
msgid "Start with the parent(s) of the selected first" msgid "Start with the parent(s) of the selected first"
msgstr "Börja med föräldrar till den valda först" msgstr "Börja med föräldrar till den valda först"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1492 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1496
msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person." msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person."
msgstr "Kommer att visa föräldrar, bröder och systrar till den valda personen." msgstr "Kommer att visa föräldrar, bröder och systrar till den valda personen."
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1505
msgid "Level of Spouses" msgid "Level of Spouses"
msgstr "Nivå för make/makar" msgstr "Nivå för make/makar"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506
msgid "0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc" msgid "0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc"
msgstr "0=inga makar, 1=tag med makar, 2=tag med makar till makar, etc" msgstr "0=inga makar, 1=tag med makar, 2=tag med makar till makar, etc"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1507 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1511
msgid "Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree" msgid "Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree"
msgstr "Huruvida flytta personer upp, om möjligt, vilket ger ett mindre träd" msgstr "Huruvida flytta personer upp, om möjligt, vilket ger ett mindre träd"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1514 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518
msgid "" msgid ""
"Descendant\n" "Descendant\n"
"Display Format" "Display Format"
@ -15754,15 +15774,15 @@ msgstr ""
"Ättlingar\n" "Ättlingar\n"
"Visningsformat" "Visningsformat"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1522
msgid "Display format for a descendant." msgid "Display format for a descendant."
msgstr "Visningsformat för ättlingar." msgstr "Visningsformat för ättlingar."
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1521 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1525
msgid "Bold direct descendants" msgid "Bold direct descendants"
msgstr "Fetstil för direkta ättlingar" msgstr "Fetstil för direkta ättlingar"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1523 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1527
msgid "" msgid ""
"Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants." "Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants."
msgstr "" msgstr ""
@ -15775,15 +15795,15 @@ msgstr ""
#. True) #. True)
#. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format.")) #. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format."))
#. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse) #. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539
msgid "Indent Spouses" msgid "Indent Spouses"
msgstr "Drag in makar" msgstr "Drag in makar"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1536 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1540
msgid "Whether to indent the spouses in the tree." msgid "Whether to indent the spouses in the tree."
msgstr "Huruvida dra in makar i trädet." msgstr "Huruvida dra in makar i trädet."
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543
msgid "" msgid ""
"Spousal\n" "Spousal\n"
"Display Format" "Display Format"
@ -15791,16 +15811,16 @@ msgstr ""
"Makar\n" "Makar\n"
"Visningsformat" "Visningsformat"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1547
msgid "Display format for a spouse." msgid "Display format for a spouse."
msgstr "Visningsformat för make/make." msgstr "Visningsformat för make/make."
#. ################# #. #################
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1560
msgid "Replace" msgid "Replace"
msgstr "Ersätt" msgstr "Ersätt"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1559 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1563
msgid "" msgid ""
"Replace Display Format:\n" "Replace Display Format:\n"
"'Replace this'/' with this'" "'Replace this'/' with this'"
@ -15808,7 +15828,7 @@ msgstr ""
"Ersätt visningsformat:\n" "Ersätt visningsformat:\n"
"'Byt detta'/'mot detta'" "'Byt detta'/'mot detta'"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1561 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565
msgid "" msgid ""
"i.e.\n" "i.e.\n"
"United States of America/U.S.A" "United States of America/U.S.A"
@ -15816,24 +15836,24 @@ msgstr ""
"T. ex.\n" "T. ex.\n"
"Amerikas Förenta Stater" "Amerikas Förenta Stater"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1624
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1669 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673
msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]" msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]"
msgstr "Stamtavla för [valda person(er)]" msgstr "Stamtavla för [valda person(er)]"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634
msgid "Whether to include page numbers on each page." msgid "Whether to include page numbers on each page."
msgstr "Huruvida ta med sidnummer på varje sida." msgstr "Huruvida ta med sidnummer på varje sida."
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677
msgid "Family Chart for [names of chosen family]" msgid "Family Chart for [names of chosen family]"
msgstr "Familjetavla för [namn på vald familj]" msgstr "Familjetavla för [namn på vald familj]"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1681
msgid "Cousin Chart for [names of children]" msgid "Cousin Chart for [names of children]"
msgstr "Kusintavla för [namn på barnen]" msgstr "Kusintavla för [namn på barnen]"
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1717 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1721
msgid "The bold style used for the text display." msgid "The bold style used for the text display."
msgstr "Fetstilsmall mall som används för textvisning." msgstr "Fetstilsmall mall som används för textvisning."
@ -31563,6 +31583,9 @@ msgstr ""
"vilken skrivbordsmiljö som helst, så länge som de behövda GTK-biblioteken är " "vilken skrivbordsmiljö som helst, så länge som de behövda GTK-biblioteken är "
"installerade." "installerade."
#~ msgid "Need to upgrade BSDDB database!"
#~ msgstr "BSDDB-databasen behöver uppgraderas!"
#~ msgid "Family tree" #~ msgid "Family tree"
#~ msgstr "Släktträd" #~ msgstr "Släktträd"