From bdb824f7f746fafbb9eeefeb9feed11663f588d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mirko=20Leonh=C3=A4user?= Date: Sat, 10 Jan 2009 00:47:50 +0000 Subject: [PATCH] Fixed translation for bug #0002416 to NACHNAME svn: r11594 --- po/de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 73166e92a..97527a99e 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-08 18:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-10 01:34+0100\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Rufname" #: ../src/GrampsCfg.py:358 ../src/GrampsCfg.py:359 ../src/GrampsCfg.py:360 #: ../src/GrampsCfg.py:361 ../src/Utils.py:1196 msgid "SURNAME" -msgstr "Nachname" +msgstr "NACHNAME" #: ../src/GrampsCfg.py:354 ../src/ScratchPad.py:590 ../src/Utils.py:1198 msgid "Patronymic" @@ -19736,7 +19736,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die folgenden Platzhalter können verwendet werden:\n" " %f - Vorname %F - VORNAME\n" -" %l - Familienname %L - FAMILIENNAME\n" +" %l - Familienname %L - NACHNAME\n" " %t - Titel %T - TITEL\n" " %p - Präfix %P - PRÄFIX\n" " %s - Suffix %S - SUFFIX\n"