Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update French translation

Browse Source 
svn: r8491
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2007-05-18 13:23:40 +00:00
parent 2bedb88e7d
commit bee2df1f60
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gramps2/po/fr.po
View File

@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "_Editer les signets"
#: ../src/PageView.py:282 #: ../src/PageView.py:282
msgid "_Forward" msgid "_Forward"
msgstr "Suivant" msgstr "_Suivant"
#: ../src/PageView.py:283 #: ../src/PageView.py:283
msgid "Go to the next person in the history" msgid "Go to the next person in the history"
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Aller à la personne suivante dans l'historique"
#: ../src/PageView.py:290 #: ../src/PageView.py:290
msgid "_Back" msgid "_Back"
msgstr "Précédent" msgstr "_Précédent"
#: ../src/PageView.py:291 #: ../src/PageView.py:291
msgid "Go to the previous person in the history" msgid "Go to the previous person in the history"
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Éditeur de filtre sur la personne"
#: ../src/PageView.py:303 #: ../src/PageView.py:303
msgid "Set _Home Person" msgid "Set _Home Person"
msgstr "Etablir la souche" msgstr "Etablir la s_ouche"
#: ../src/PageView.py:347 #: ../src/PageView.py:347
#: ../src/PageView.py:350 #: ../src/PageView.py:350
@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "Pas de note droit d'auteur"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2620 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2620
msgid "Character set encoding" msgid "Character set encoding"
msgstr "Type d'encodage de caractères" msgstr "Type d'encodage des caractères"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2621 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2621
msgid "Stylesheet" msgid "Stylesheet"