translation and dateparser fix

This commit is contained in:
Zdeněk Hataš 2015-06-07 10:36:58 +02:00
parent 2f0496d0a3
commit bfb7f1536b
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -164,7 +164,7 @@ class DateParserCZ(DateParser):
quality_to_int = {
'přibližně' : Date.QUAL_ESTIMATED,
'odhadované' : Date.QUAL_ESTIMATED,
'odhadem' : Date.QUAL_ESTIMATED,
'odh.' : Date.QUAL_ESTIMATED,
'vypočteno' : Date.QUAL_CALCULATED,
'vypočtené' : Date.QUAL_CALCULATED,

View File

@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "kolem "
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:220
msgid "date quality|estimated "
msgstr "přibližně "
msgstr "odhadem "
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:221
msgid "date quality|calculated "
@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "vypočítaný"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1820
msgid "estimated"
msgstr "odhadovaný"
msgstr "odhadem"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1834 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:315
msgid "about"