diff --git a/gramps2/po/nl.po b/gramps2/po/nl.po
index 8b8f553bb..7c73954aa 100644
--- a/gramps2/po/nl.po
+++ b/gramps2/po/nl.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS SVN 7331\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-13 08:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-21 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-22 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2926,8 +2926,7 @@ msgid ""
 "To edit this repository reference, you need to close the repository."
 msgstr "Deze bibliotheek verwijzing kan nu niet veranderd worden. "
 "Mogelijk is de hieraan verbonden bibliotheek al veranderd of een "
-"andere bibliotheek verwijzing met de zelfde bibliotheek wordt nu veranderd.\n"
-\n"
+"andere bibliotheek verwijzing met de zelfde bibliotheek wordt nu veranderd."
 
 #: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:54
 msgid "Create and add a new source"