diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index c8b4fa714..28d404d47 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2004-01-16 Michel Guitel + * doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml: Update. + * doc/gramps-manual/fr/usage.xml: Update. + * doc/gramps-manual/fr/figures/*.png: Update. + 2004-01-14 Don Allingham * src/PeopleStore.py: handle unicode conversion from get_value diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/bookreport.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/bookreport.png index d75e2be42..f1be1f2a7 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/bookreport.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/bookreport.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-ar.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-ar.png index dac17db40..cf15360dc 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-ar.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-ar.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-df.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-df.png index e921df094..c28804145 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-df.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/cfe-df.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ad.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ad.png index 1da6f5ecb..785417508 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ad.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ad.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-an.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-an.png index e5e888978..9e6d4f007 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-an.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-an.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-at.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-at.png index 177d95eaa..379fc8540 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-at.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-at.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-bm.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-bm.png index 5963f0297..7b18310ff 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-bm.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-bm.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ev.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ev.png index e01fe7ba9..d2d0203b1 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ev.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-ev.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-media.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-media.png index be20a689d..06d5164ea 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-media.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-media.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-addresses.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-addresses.png index faf82d417..72df6aa81 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-addresses.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-addresses.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-attributes.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-attributes.png index dd675deac..6cc1f6147 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-attributes.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-attributes.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-events.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-events.png index 0e7901959..32bf46708 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-events.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-events.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-gallery.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-gallery.png index 020e983de..2b14968cc 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-gallery.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-gallery.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-internet.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-internet.png index 7eb22fd04..96be4c86d 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-internet.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-internet.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-lds.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-lds.png index 345a352dd..b865f06f8 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-lds.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-lds.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-names.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-names.png index 8aee3841e..a0cfe71c8 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-names.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-names.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-notes.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-notes.png index 9b2e512c1..731cc3308 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-notes.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-notes.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-sources.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-sources.png index b30eb6640..f90c061ed 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-sources.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person-sources.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person.png index e079ae93c..72ece1b89 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-person.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-plc.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-plc.png index 54781f759..f97e8277b 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-plc.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-plc.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-rel.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-rel.png index fa48b0572..f15a44633 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-rel.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-rel.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-si.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-si.png index 881734ff7..39e57efb8 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-si.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-si.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-src.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-src.png index 8a3d2d818..980f8a62a 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-src.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-src.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-wi.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-wi.png index 4b8725c75..d5c070d6a 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-wi.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/edit-wi.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/family-alt.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/family-alt.png index 3655536dd..1d04b0f10 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/family-alt.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/family-alt.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/family.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/family.png index 73a1d784d..75eb3d842 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/family.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/family.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/first-open.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/first-open.png index 4cce3f73c..9b113e361 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/first-open.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/first-open.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export-progress.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export-progress.png index 63bc4b2ab..8290ca3d5 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export-progress.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export-progress.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export.png index 494000951..7380d5123 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-export.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-import.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-import.png index 421c7ae34..fb2873f82 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-import.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/gedcom-import.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/mainwin.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/mainwin.png index 13d00528e..e47e19bfe 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/mainwin.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/mainwin.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/media.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/media.png index b10de5a7a..a4c7cc368 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/media.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/media.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/missing-media.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/missing-media.png index 732be92cd..fd82e458a 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/missing-media.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/missing-media.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/noside-nofilt.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/noside-nofilt.png index 5455f8244..bb55e6333 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/noside-nofilt.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/noside-nofilt.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree-child-cut.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree-child-cut.png index b09ac2023..888389d36 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree-child-cut.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree-child-cut.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree.png index d525e5874..ebb88f352 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/pedigree.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/places.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/places.png index 6bcbaa867..999cccde0 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/places.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/places.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/researcher.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/researcher.png index c73102822..caffdd05a 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/researcher.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/researcher.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/side-filt.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/side-filt.png index b3c31ae17..6b817e651 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/side-filt.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/side-filt.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/figures/sources.png b/doc/gramps-manual/fr/figures/sources.png index 7c01e5045..f5d2bcc99 100644 Binary files a/doc/gramps-manual/fr/figures/sources.png and b/doc/gramps-manual/fr/figures/sources.png differ diff --git a/doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml b/doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml index 16c011aed..d85edce6a 100644 --- a/doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml +++ b/doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml @@ -347,11 +347,11 @@ son nom. Deux lignes relient la personne à son père (ligne supérieure) et sa mère (ligne inférieure). Les lignes continues figurent les liens de filiation tandis que les lignes pointillées représentent les autres liens - (adoption, beau-père ou belle-mère, toteurs). + (adoption, beau-père ou belle-mère, tuteurs). Quand le pointeur de la souris passe sur une personne, son rectangle s'agrandit pour afficher ses dates de naissance et de décès. Quand le pointeur de la souris passe sur une ligne de famille, celle-ci - clignote. Double-cliquer sur la ligne met alors le parent correspondant comme + est mise en évidence. Double-cliquer sur la ligne met alors le parent correspondant comme personne active. Tout l'affichage change alors en conséquence. diff --git a/doc/gramps-manual/fr/usage.xml b/doc/gramps-manual/fr/usage.xml index d89bde892..a37d85d8a 100644 --- a/doc/gramps-manual/fr/usage.xml +++ b/doc/gramps-manual/fr/usage.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Pour commencer avec une nouvelle base de données, faites Fichier Nouveau. Le dialogue - Créer une base de données sera présenter + Créer une base de données sera présenté pour donner le nom sous lequel les données seront sauvées. Choisissez un répertoire vide pour votre nouvelle base de données (créez-le si nécessaire).