Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* src/SelectChild.py: Fix typos upsetting translation.

Browse Source 
* src/plugins/book.glade: Mark dummy strins as non-translatable.
* src/po/template.po: Update the above corrections in template.


svn: r1848
This commit is contained in:
Alex Roitman 2003-07-09 05:07:26 +00:00
parent 55a25ee7d4
commit c9217c1856
4 changed files with 39 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,8 @@
2003-07-08 Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>
* src/SelectChild.py: Fix typos upsetting translation.
* src/plugins/book.glade: Mark dummy strins as non-translatable.
* src/po/template.po: Update the above corrections in template.
2003-07-08 Donald Peterson <dpeterson@sigmaxi.org> 2003-07-08 Donald Peterson <dpeterson@sigmaxi.org>
* doc/gramps-manual/C/gramps-manual.xml: Fixed a couple of typos * doc/gramps-manual/C/gramps-manual.xml: Fixed a couple of typos

10
src/SelectChild.py
View File

@ -334,9 +334,8 @@ class EditRel:
if father: if father:
fname = father.getPrimaryName().getName() fname = father.getPrimaryName().getName()
val = _("Relationship to %(father)s" % { val = _("Relationship to %{father}s") % {
'father' : fname 'father' : fname }
})
self.fdesc.set_text('<b>%s</b>' % val) self.fdesc.set_text('<b>%s</b>' % val)
self.fcombo.set_sensitive(1) self.fcombo.set_sensitive(1)
else: else:
@ -346,9 +345,8 @@ class EditRel:
if mother: if mother:
mname = mother.getPrimaryName().getName() mname = mother.getPrimaryName().getName()
val = _("Relationship to %(mother)s" % { val = _("Relationship to %{mother}s") % {
'mother' : mname 'mother' : mname }
})
self.mdesc.set_text('<b>%s</b>' % val) self.mdesc.set_text('<b>%s</b>' % val)
self.mcombo.set_sensitive(1) self.mcombo.set_sensitive(1)
else: else:

10
src/plugins/book.glade
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<widget class="GtkWindow" id="top"> <widget class="GtkWindow" id="top">
<property name="width_request">800</property> <property name="width_request">800</property>
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="title" translatable="yes">Book</property> <property name="title" translatable="no">Book</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property> <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property> <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property> <property name="modal">False</property>
@ -124,7 +124,7 @@
<child> <child>
<widget class="GtkLabel" id="avail_label"> <widget class="GtkLabel" id="avail_label">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes">avail_label</property> <property name="label" translatable="no">avail_label</property>
<property name="use_underline">False</property> <property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property> <property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@ -148,7 +148,7 @@
<child> <child>
<widget class="GtkLabel" id="book_label"> <widget class="GtkLabel" id="book_label">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes">book_label</property> <property name="label" translatable="no">book_label</property>
<property name="use_underline">True</property> <property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">True</property> <property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@ -542,7 +542,7 @@
<property name="width_request">300</property> <property name="width_request">300</property>
<property name="height_request">400</property> <property name="height_request">400</property>
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="title" translatable="yes">dialog1</property> <property name="title" translatable="no">dialog1</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property> <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property> <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property> <property name="modal">False</property>
@ -617,7 +617,7 @@
<child> <child>
<widget class="GtkLabel" id="title"> <widget class="GtkLabel" id="title">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes">label6</property> <property name="label" translatable="no">label6</property>
<property name="use_underline">False</property> <property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property> <property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>

90
src/po/template.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n" "Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
"POT-Creation-Date: Tue Jul 8 15:47:21 2003\n" "POT-Creation-Date: Wed Jul 9 00:04:38 2003\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1176,19 +1176,6 @@ msgstr ""
msgid "The file has been moved or deleted." msgid "The file has been moved or deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: ReorderIds.py:125 plugins/ReorderIds.py:126
msgid "Reorder gramps IDs"
msgstr ""
#: ReorderIds.py:126 plugins/ChangeTypes.py:104 plugins/Check.py:353
#: plugins/Merge.py:554 plugins/PatchNames.py:209 plugins/ReorderIds.py:127
msgid "Database Processing"
msgstr ""
#: ReorderIds.py:127 plugins/ReorderIds.py:128
msgid "Reorders the gramps IDs according to gramps' default rules."
msgstr ""
#: Report.py:75 #: Report.py:75
msgid "Default Template" msgid "Default Template"
msgstr "" msgstr ""
@ -1469,18 +1456,18 @@ msgid "Relationships of %s"
msgstr "" msgstr ""
#: SelectChild.py:337 #: SelectChild.py:337
msgid "Relationship to %(father)sfather" msgid "Relationship to %{father}s"
msgstr "" msgstr ""
#: SelectChild.py:343 #: SelectChild.py:342
msgid "Relationship to father" msgid "Relationship to father"
msgstr "" msgstr ""
#: SelectChild.py:349 #: SelectChild.py:348
msgid "Relationship to %(mother)smother" msgid "Relationship to %{mother}s"
msgstr "" msgstr ""
#: SelectChild.py:355 #: SelectChild.py:353
msgid "Relationship to mother" msgid "Relationship to mother"
msgstr "" msgstr ""
@ -2264,10 +2251,6 @@ msgstr ""
msgid "SVG (Scalable Vector Graphics)" msgid "SVG (Scalable Vector Graphics)"
msgstr "" msgstr ""
#: docgen/TextBufDoc.py:169
msgid "Text Buffer Preview"
msgstr ""
#: edit_person.glade:34 #: edit_person.glade:34
msgid "Abandon changes and close window" msgid "Abandon changes and close window"
msgstr "" msgstr ""
@ -3518,9 +3501,8 @@ msgstr ""
#: plugins/AncestorChart.py:214 plugins/AncestorChart.py:427 #: plugins/AncestorChart.py:214 plugins/AncestorChart.py:427
#: plugins/DesGraph.py:308 plugins/DesGraph.py:464 plugins/FanChart.py:280 #: plugins/DesGraph.py:308 plugins/DesGraph.py:464 plugins/FanChart.py:280
#: plugins/FanChart.py:353 plugins/FullFamily.py:105 plugins/FullFamily.py:173 #: plugins/FanChart.py:353 plugins/GraphViz.py:80 plugins/GraphViz.py:455
#: plugins/GraphViz.py:80 plugins/GraphViz.py:455 plugins/TimeLine.py:316 #: plugins/TimeLine.py:316 plugins/TimeLine.py:465
#: plugins/TimeLine.py:465
msgid "Graphical Reports" msgid "Graphical Reports"
msgstr "" msgstr ""
@ -3533,12 +3515,10 @@ msgid "Save Ancestor Chart"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/AncestorChart.py:235 plugins/DesGraph.py:325 #: plugins/AncestorChart.py:235 plugins/DesGraph.py:325
#: plugins/FullFamily.py:126
msgid "Display Format" msgid "Display Format"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/AncestorChart.py:236 plugins/DesGraph.py:326 #: plugins/AncestorChart.py:236 plugins/DesGraph.py:326
#: plugins/FullFamily.py:127
msgid "Allows you to customize the data in the boxes in the report" msgid "Allows you to customize the data in the boxes in the report"
msgstr "" msgstr ""
@ -3557,14 +3537,13 @@ msgstr ""
#: plugins/Ancestors.py:960 plugins/DescendReport.py:403 #: plugins/Ancestors.py:960 plugins/DescendReport.py:403
#: plugins/DetAncestralReport.py:1245 plugins/DetDescendantReport.py:1252 #: plugins/DetAncestralReport.py:1245 plugins/DetDescendantReport.py:1252
#: plugins/FamilyGroup.py:760 plugins/FtmStyleAncestors.py:1031 #: plugins/FamilyGroup.py:760 plugins/FtmStyleAncestors.py:1031
#: plugins/FtmStyleDescendants.py:1438 plugins/FullFamily.py:174 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:1438 plugins/GraphViz.py:454
#: plugins/GraphViz.py:454 plugins/IndivComplete.py:815 #: plugins/IndivComplete.py:815 plugins/IndivSummary.py:624
#: plugins/IndivSummary.py:624 plugins/Summary.py:162 plugins/TimeLine.py:464 #: plugins/Summary.py:162 plugins/TimeLine.py:464 plugins/WebPage.py:1284
#: plugins/WebPage.py:1284
msgid "Beta" msgid "Beta"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/AncestorChart.py:429 plugins/FullFamily.py:175 #: plugins/AncestorChart.py:429
msgid "Produces a graphical ancestral tree graph" msgid "Produces a graphical ancestral tree graph"
msgstr "" msgstr ""
@ -3818,6 +3797,11 @@ msgstr ""
msgid "Rename personal event types" msgid "Rename personal event types"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/ChangeTypes.py:104 plugins/Check.py:353 plugins/Merge.py:554
#: plugins/PatchNames.py:209 plugins/ReorderIds.py:127
msgid "Database Processing"
msgstr ""
#: plugins/ChangeTypes.py:105 #: plugins/ChangeTypes.py:105
msgid "Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name" msgid "Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name"
msgstr "" msgstr ""
@ -4869,18 +4853,6 @@ msgstr ""
msgid "Produces a textual descendant report similar to Family Tree Maker." msgid "Produces a textual descendant report similar to Family Tree Maker."
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/FullFamily.py:105 plugins/FullFamily.py:172
msgid "Full Family Chart"
msgstr ""
#: plugins/FullFamily.py:109
msgid "Full Family Chart for %s"
msgstr ""
#: plugins/FullFamily.py:114
msgid "Save Full Family Chart"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:62 plugins/GraphViz.py:89 #: plugins/GraphViz.py:62 plugins/GraphViz.py:89
msgid "Single (scaled)" msgid "Single (scaled)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5278,6 +5250,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculates the relationship between two people" msgid "Calculates the relationship between two people"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/ReorderIds.py:126
msgid "Reorder gramps IDs"
msgstr ""
#: plugins/ReorderIds.py:128
msgid "Reorders the gramps IDs according to gramps' default rules."
msgstr ""
#: plugins/SimpleBookTitle.py:107 #: plugins/SimpleBookTitle.py:107
msgid "The style used for the subtitle." msgid "The style used for the subtitle."
msgstr "" msgstr ""
@ -5876,10 +5856,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to GRAMPS package" msgid "Export to GRAMPS package"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/book.glade:10
msgid "Book"
msgstr ""
#: plugins/book.glade:26 #: plugins/book.glade:26
msgid "title" msgid "title"
msgstr "" msgstr ""
@ -5888,14 +5864,6 @@ msgstr ""
msgid "Book _name: " msgid "Book _name: "
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/book.glade:127
msgid "avail_label"
msgstr ""
#: plugins/book.glade:151
msgid "book_label"
msgstr ""
#: plugins/book.glade:251 #: plugins/book.glade:251
msgid "Add an item to the book" msgid "Add an item to the book"
msgstr "" msgstr ""
@ -5940,14 +5908,6 @@ msgstr ""
msgid "_Edit books" msgid "_Edit books"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/book.glade:545
msgid "dialog1"
msgstr ""
#: plugins/book.glade:620
msgid "label6"
msgstr ""
#: plugins/cdexport.glade:73 #: plugins/cdexport.glade:73
msgid "_Export to CD" msgid "_Export to CD"
msgstr "" msgstr ""