diff --git a/gramps/src/gramps.glade b/gramps/src/gramps.glade
index d0c5e0df3..cfbe524e6 100644
--- a/gramps/src/gramps.glade
+++ b/gramps/src/gramps.glade
@@ -4662,8 +4662,8 @@
 
 	<widget>
 	  <class>GtkLabel</class>
-	  <name>mlabel</name>
-	  <label>Mother</label>
+	  <name>flabel</name>
+	  <label>Father</label>
 	  <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
 	  <wrap>False</wrap>
 	  <xalign>1</xalign>
@@ -4679,7 +4679,7 @@
 
 	<widget>
 	  <class>GtkEntry</class>
-	  <name>motherName</name>
+	  <name>fatherName</name>
 	  <can_focus>True</can_focus>
 	  <has_focus>True</has_focus>
 	  <editable>False</editable>
@@ -4699,7 +4699,7 @@
 	  <can_focus>True</can_focus>
 	  <signal>
 	    <name>clicked</name>
-	    <handler>on_addmother_clicked</handler>
+	    <handler>on_addfather_clicked</handler>
 	    <object>prel</object>
 	    <last_modification_time>Thu, 27 Sep 2001 23:08:17 GMT</last_modification_time>
 	  </signal>
@@ -4728,13 +4728,13 @@
 
 	<widget>
 	  <class>GtkCList</class>
-	  <name>motherList</name>
+	  <name>fatherList</name>
+	  <width>400</width>
 	  <height>100</height>
 	  <can_focus>True</can_focus>
 	  <signal>
 	    <name>select_row</name>
-	    <handler>on_motherList_select_row</handler>
-	    <last_modification_time>Sun, 19 Nov 2000 23:22:53 GMT</last_modification_time>
+	    <handler>on_fatherList_select_row</handler>
 	  </signal>
 	  <columns>2</columns>
 	  <column_widths>198,80</column_widths>
@@ -4775,205 +4775,6 @@
 	<name>hbox24</name>
 	<homogeneous>False</homogeneous>
 	<spacing>0</spacing>
-	<child>
-	  <padding>8</padding>
-	  <expand>True</expand>
-	  <fill>True</fill>
-	</child>
-
-	<widget>
-	  <class>GtkLabel</class>
-	  <name>label223</name>
-	  <label>Relationship to child</label>
-	  <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
-	  <wrap>False</wrap>
-	  <xalign>0.5</xalign>
-	  <yalign>0.5</yalign>
-	  <xpad>5</xpad>
-	  <ypad>0</ypad>
-	  <child>
-	    <padding>5</padding>
-	    <expand>False</expand>
-	    <fill>False</fill>
-	  </child>
-	</widget>
-
-	<widget>
-	  <class>GtkCombo</class>
-	  <name>mrel_combo</name>
-	  <value_in_list>True</value_in_list>
-	  <ok_if_empty>False</ok_if_empty>
-	  <case_sensitive>True</case_sensitive>
-	  <use_arrows>True</use_arrows>
-	  <use_arrows_always>False</use_arrows_always>
-	  <items>Birth
-Adopted
-Stepchild
-Foster
-None
-Unknown
-</items>
-	  <child>
-	    <padding>5</padding>
-	    <expand>True</expand>
-	    <fill>True</fill>
-	  </child>
-
-	  <widget>
-	    <class>GtkEntry</class>
-	    <child_name>GtkCombo:entry</child_name>
-	    <name>mrel</name>
-	    <can_focus>True</can_focus>
-	    <signal>
-	      <name>insert_text</name>
-	      <handler>on_combo_insert_text</handler>
-	      <object>mrel_combo</object>
-	      <last_modification_time>Thu, 18 Oct 2001 01:46:06 GMT</last_modification_time>
-	    </signal>
-	    <editable>True</editable>
-	    <text_visible>True</text_visible>
-	    <text_max_length>0</text_max_length>
-	    <text>Birth</text>
-	  </widget>
-	</widget>
-      </widget>
-
-      <widget>
-	<class>GtkHSeparator</class>
-	<name>hseparator17</name>
-	<child>
-	  <padding>10</padding>
-	  <expand>True</expand>
-	  <fill>True</fill>
-	</child>
-      </widget>
-
-      <widget>
-	<class>GtkHBox</class>
-	<name>hbox7</name>
-	<homogeneous>False</homogeneous>
-	<spacing>0</spacing>
-	<child>
-	  <padding>10</padding>
-	  <expand>True</expand>
-	  <fill>True</fill>
-	</child>
-
-	<widget>
-	  <class>GtkLabel</class>
-	  <name>flabel</name>
-	  <label>Father</label>
-	  <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
-	  <wrap>False</wrap>
-	  <xalign>1</xalign>
-	  <yalign>0.5</yalign>
-	  <xpad>5</xpad>
-	  <ypad>0</ypad>
-	  <child>
-	    <padding>5</padding>
-	    <expand>False</expand>
-	    <fill>True</fill>
-	  </child>
-	</widget>
-
-	<widget>
-	  <class>GtkEntry</class>
-	  <name>fatherName</name>
-	  <can_focus>True</can_focus>
-	  <editable>False</editable>
-	  <text_visible>True</text_visible>
-	  <text_max_length>0</text_max_length>
-	  <text></text>
-	  <child>
-	    <padding>0</padding>
-	    <expand>True</expand>
-	    <fill>True</fill>
-	  </child>
-	</widget>
-
-	<widget>
-	  <class>GtkButton</class>
-	  <name>button124</name>
-	  <can_focus>True</can_focus>
-	  <signal>
-	    <name>clicked</name>
-	    <handler>on_addfather_clicked</handler>
-	    <object>prel</object>
-	    <last_modification_time>Thu, 27 Sep 2001 23:08:33 GMT</last_modification_time>
-	  </signal>
-	  <label>Add</label>
-	  <relief>GTK_RELIEF_NORMAL</relief>
-	  <child>
-	    <padding>5</padding>
-	    <expand>False</expand>
-	    <fill>False</fill>
-	  </child>
-	</widget>
-      </widget>
-
-      <widget>
-	<class>GtkScrolledWindow</class>
-	<name>scrolledwindow12</name>
-	<hscrollbar_policy>GTK_POLICY_AUTOMATIC</hscrollbar_policy>
-	<vscrollbar_policy>GTK_POLICY_AUTOMATIC</vscrollbar_policy>
-	<hupdate_policy>GTK_UPDATE_CONTINUOUS</hupdate_policy>
-	<vupdate_policy>GTK_UPDATE_CONTINUOUS</vupdate_policy>
-	<child>
-	  <padding>0</padding>
-	  <expand>True</expand>
-	  <fill>True</fill>
-	</child>
-
-	<widget>
-	  <class>GtkCList</class>
-	  <name>fatherList</name>
-	  <width>400</width>
-	  <height>100</height>
-	  <can_focus>True</can_focus>
-	  <signal>
-	    <name>select_row</name>
-	    <handler>on_fatherList_select_row</handler>
-	    <last_modification_time>Sun, 19 Nov 2000 23:23:00 GMT</last_modification_time>
-	  </signal>
-	  <columns>2</columns>
-	  <column_widths>196,80</column_widths>
-	  <selection_mode>GTK_SELECTION_SINGLE</selection_mode>
-	  <show_titles>True</show_titles>
-	  <shadow_type>GTK_SHADOW_IN</shadow_type>
-
-	  <widget>
-	    <class>GtkLabel</class>
-	    <child_name>CList:title</child_name>
-	    <name>label84</name>
-	    <label>Name</label>
-	    <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
-	    <wrap>False</wrap>
-	    <xalign>0.5</xalign>
-	    <yalign>0.5</yalign>
-	    <xpad>0</xpad>
-	    <ypad>0</ypad>
-	  </widget>
-
-	  <widget>
-	    <class>GtkLabel</class>
-	    <child_name>CList:title</child_name>
-	    <name>label85</name>
-	    <label>Birth Date</label>
-	    <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
-	    <wrap>False</wrap>
-	    <xalign>0.5</xalign>
-	    <yalign>0.5</yalign>
-	    <xpad>0</xpad>
-	    <ypad>0</ypad>
-	  </widget>
-	</widget>
-      </widget>
-
-      <widget>
-	<class>GtkHBox</class>
-	<name>hbox16</name>
-	<homogeneous>False</homogeneous>
-	<spacing>0</spacing>
 	<child>
 	  <padding>8</padding>
 	  <expand>False</expand>
@@ -4982,7 +4783,7 @@ Unknown
 
 	<widget>
 	  <class>GtkLabel</class>
-	  <name>label186</name>
+	  <name>label223</name>
 	  <label>Relationship to child</label>
 	  <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
 	  <wrap>False</wrap>
@@ -5027,7 +4828,201 @@ Unknown
 	      <name>insert_text</name>
 	      <handler>on_combo_insert_text</handler>
 	      <object>frel_combo</object>
-	      <last_modification_time>Thu, 18 Oct 2001 01:47:01 GMT</last_modification_time>
+	    </signal>
+	    <editable>True</editable>
+	    <text_visible>True</text_visible>
+	    <text_max_length>0</text_max_length>
+	    <text>Birth</text>
+	  </widget>
+	</widget>
+      </widget>
+
+      <widget>
+	<class>GtkHSeparator</class>
+	<name>hseparator17</name>
+	<child>
+	  <padding>10</padding>
+	  <expand>True</expand>
+	  <fill>True</fill>
+	</child>
+      </widget>
+
+      <widget>
+	<class>GtkHBox</class>
+	<name>hbox7</name>
+	<homogeneous>False</homogeneous>
+	<spacing>0</spacing>
+	<child>
+	  <padding>10</padding>
+	  <expand>True</expand>
+	  <fill>True</fill>
+	</child>
+
+	<widget>
+	  <class>GtkLabel</class>
+	  <name>mlabel</name>
+	  <label>Mother</label>
+	  <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
+	  <wrap>False</wrap>
+	  <xalign>1</xalign>
+	  <yalign>0.5</yalign>
+	  <xpad>5</xpad>
+	  <ypad>0</ypad>
+	  <child>
+	    <padding>5</padding>
+	    <expand>False</expand>
+	    <fill>True</fill>
+	  </child>
+	</widget>
+
+	<widget>
+	  <class>GtkEntry</class>
+	  <name>motherName</name>
+	  <can_focus>True</can_focus>
+	  <editable>False</editable>
+	  <text_visible>True</text_visible>
+	  <text_max_length>0</text_max_length>
+	  <text></text>
+	  <child>
+	    <padding>0</padding>
+	    <expand>True</expand>
+	    <fill>True</fill>
+	  </child>
+	</widget>
+
+	<widget>
+	  <class>GtkButton</class>
+	  <name>button124</name>
+	  <can_focus>True</can_focus>
+	  <signal>
+	    <name>clicked</name>
+	    <handler>on_addmother_clicked</handler>
+	    <object>prel</object>
+	  </signal>
+	  <label>Add</label>
+	  <relief>GTK_RELIEF_NORMAL</relief>
+	  <child>
+	    <padding>5</padding>
+	    <expand>False</expand>
+	    <fill>False</fill>
+	  </child>
+	</widget>
+      </widget>
+
+      <widget>
+	<class>GtkScrolledWindow</class>
+	<name>scrolledwindow12</name>
+	<hscrollbar_policy>GTK_POLICY_AUTOMATIC</hscrollbar_policy>
+	<vscrollbar_policy>GTK_POLICY_AUTOMATIC</vscrollbar_policy>
+	<hupdate_policy>GTK_UPDATE_CONTINUOUS</hupdate_policy>
+	<vupdate_policy>GTK_UPDATE_CONTINUOUS</vupdate_policy>
+	<child>
+	  <padding>0</padding>
+	  <expand>True</expand>
+	  <fill>True</fill>
+	</child>
+
+	<widget>
+	  <class>GtkCList</class>
+	  <name>motherList</name>
+	  <height>100</height>
+	  <can_focus>True</can_focus>
+	  <signal>
+	    <name>select_row</name>
+	    <handler>on_motherList_select_row</handler>
+	  </signal>
+	  <columns>2</columns>
+	  <column_widths>198,80</column_widths>
+	  <selection_mode>GTK_SELECTION_SINGLE</selection_mode>
+	  <show_titles>True</show_titles>
+	  <shadow_type>GTK_SHADOW_IN</shadow_type>
+
+	  <widget>
+	    <class>GtkLabel</class>
+	    <child_name>CList:title</child_name>
+	    <name>label84</name>
+	    <label>Name</label>
+	    <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
+	    <wrap>False</wrap>
+	    <xalign>0.5</xalign>
+	    <yalign>0.5</yalign>
+	    <xpad>0</xpad>
+	    <ypad>0</ypad>
+	  </widget>
+
+	  <widget>
+	    <class>GtkLabel</class>
+	    <child_name>CList:title</child_name>
+	    <name>label85</name>
+	    <label>Birth Date</label>
+	    <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
+	    <wrap>False</wrap>
+	    <xalign>0.5</xalign>
+	    <yalign>0.5</yalign>
+	    <xpad>0</xpad>
+	    <ypad>0</ypad>
+	  </widget>
+	</widget>
+      </widget>
+
+      <widget>
+	<class>GtkHBox</class>
+	<name>hbox16</name>
+	<homogeneous>False</homogeneous>
+	<spacing>0</spacing>
+	<child>
+	  <padding>8</padding>
+	  <expand>True</expand>
+	  <fill>True</fill>
+	</child>
+
+	<widget>
+	  <class>GtkLabel</class>
+	  <name>label186</name>
+	  <label>Relationship to child</label>
+	  <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
+	  <wrap>False</wrap>
+	  <xalign>0.5</xalign>
+	  <yalign>0.5</yalign>
+	  <xpad>5</xpad>
+	  <ypad>0</ypad>
+	  <child>
+	    <padding>5</padding>
+	    <expand>False</expand>
+	    <fill>False</fill>
+	  </child>
+	</widget>
+
+	<widget>
+	  <class>GtkCombo</class>
+	  <name>mrel_combo</name>
+	  <value_in_list>True</value_in_list>
+	  <ok_if_empty>False</ok_if_empty>
+	  <case_sensitive>True</case_sensitive>
+	  <use_arrows>True</use_arrows>
+	  <use_arrows_always>False</use_arrows_always>
+	  <items>Birth
+Adopted
+Stepchild
+Foster
+None
+Unknown
+</items>
+	  <child>
+	    <padding>5</padding>
+	    <expand>True</expand>
+	    <fill>True</fill>
+	  </child>
+
+	  <widget>
+	    <class>GtkEntry</class>
+	    <child_name>GtkCombo:entry</child_name>
+	    <name>mrel</name>
+	    <can_focus>True</can_focus>
+	    <signal>
+	      <name>insert_text</name>
+	      <handler>on_combo_insert_text</handler>
+	      <object>mrel_combo</object>
 	    </signal>
 	    <editable>True</editable>
 	    <text_visible>True</text_visible>