Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (6914 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.9% (6914 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/
This commit is contained in:
Omer I.S 2021-08-04 15:35:47 +02:00 committed by Nick Hall
parent 7b1c16f99a
commit cb0b19fc46
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/he.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n" "Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-03 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/he/>\n" "gramps/he/>\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1508,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1508,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3 #: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3
@ -637,11 +637,11 @@ msgid ""
"the development of Gramps, try the gramps-devel list. You can see the lists " "the development of Gramps, try the gramps-devel list. You can see the lists "
"by selecting \"Help &gt; Gramps Mailing Lists\"." "by selecting \"Help &gt; Gramps Mailing Lists\"."
msgstr "" msgstr ""
"<b>רשימות דיוור גרמפס<br/></b> רוצים תשובות לשאלות על גרמפס? אפשר לבדוק את " "<b>רשימות הדיוור של גרמפס<br/></b> רוצים תשובות לשאלות על גרמפס? אפשר לבדוק "
"רשימת הדואר האלקטרוני של משתמשי גרמפס. אנשים רבים שרוצים לעזור נמצאים " "את רשימת הדואר האלקטרוני של משתמשי גרמפס. אנשים רבים שרוצים לעזור נמצאים "
"ברשימה, כך שסביר להניח שתשובות יתקבלו במהירות. לשאלות הקשורות לפתוח מערכת " "ברשימה, כך שסביר להניח שתקבלו תשובות במהירות. אם יש לכם שאלות הקשורות לפתוח "
"גרמפס, כדי לנסות את רשימת gramps-devel. את הרשימות ניתן למצוא בתפריט 'עזרה " "מערכת גרמפס, כדאי לנסות את רשימת gramps-devel. את הרשימות ניתן למצוא בתפריט "
"&gt; רשימות דיוור של גרמפס'." "\"עזרה &gt; רשימות דיוור של גרמפס\"."
#: ../data/tips.xml:64 #: ../data/tips.xml:64
msgid "" msgid ""
@ -33613,7 +33613,7 @@ msgstr "עורך בעלים מסד נתונים"
#: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:164 #: ../gramps/plugins/tool/ownereditor.py:164
msgid "Edit database owner information" msgid "Edit database owner information"
msgstr "עריכת מידע אודות בעלי מסד הנתונים" msgstr "עריכת המידע על בעלי מסד הנתונים"
#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.glade:84 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.glade:84
msgid "_Accept and close" msgid "_Accept and close"