Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6939 of 6939 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/
This commit is contained in:
Avi Markovitz 2023-06-26 06:42:09 +02:00 committed by Nick Hall
parent 8c863e4792
commit cb8dc30ac7
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/he.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n" "Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/he/>\n" "gramps/he/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1508,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1508,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: ../data/holidays.xml:3 #: ../data/holidays.xml:3
@ -9416,7 +9416,7 @@ msgid ""
"the node spacing.\n" "the node spacing.\n"
" Expand will shrink the graph uniformly to fit the print area." " Expand will shrink the graph uniformly to fit the print area."
msgstr "" msgstr ""
"משפיע על ריווח הצמתים ושינוי קנה מידת התרשים.\n" "השפעה על ריווח צמתים ושינוי סילום התרשים.\n"
"אם התרשים קטן מאזור ההדפסה:\n" "אם התרשים קטן מאזור ההדפסה:\n"
" דחיסה לא תשנה את מרווח הצמתים. \n" " דחיסה לא תשנה את מרווח הצמתים. \n"
" מילוי יגביר את מרווח הצמתים כך שיתאים לאזור ההדפסה ברוחב ובגובה.\n" " מילוי יגביר את מרווח הצמתים כך שיתאים לאזור ההדפסה ברוחב ובגובה.\n"
@ -18941,7 +18941,7 @@ msgstr "עמודה %d:"
#: ../gramps/gui/plug/tool.py:55 #: ../gramps/gui/plug/tool.py:55
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "ניפוי תקלים" msgstr "ניפוי־תקלים"
#: ../gramps/gui/plug/tool.py:56 #: ../gramps/gui/plug/tool.py:56
msgid "Analysis and Exploration" msgid "Analysis and Exploration"