Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated nl translation

Browse Source 
svn: r16220
This commit is contained in:
Erik De Richter 2010-11-20 10:20:50 +00:00
parent d5ccbb092d
commit cd53f3a842
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/nl.po
View File

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps\n" "Project-Id-Version: gramps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 11:35+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-06 11:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 23:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-20 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>\n" "Last-Translator: Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>\n"
"Language-Team: nederlands <frederik.de.richter@googlemail.com>\n" "Language-Team: nederlands <frederik.de.richter@googlemail.com>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
@ -6946,7 +6946,7 @@ msgstr "Fout: %s is geen geldige Gramps ID"
#: ../src/gui/views/pageview.py:437 #: ../src/gui/views/pageview.py:437
#, python-format #, python-format
msgid "Configure %(cat)s - %(view)s" msgid "Configure %(cat)s - %(view)s"
msgstr "Configureer %(cat)s - %(view)s" msgstr "%(cat)s - %(view)s configureren"
#: ../src/gui/views/pageview.py:444 #: ../src/gui/views/pageview.py:444
#, python-format #, python-format
@ -6956,7 +6956,7 @@ msgstr "%(cat)s - %(view)s"
#: ../src/gui/views/pageview.py:472 #: ../src/gui/views/pageview.py:472
#, python-format #, python-format
msgid "Configure %s View" msgid "Configure %s View"
msgstr "Configureer scherm %s" msgstr "Scherm %s configureren"
#: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70 #: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70
msgid "<Countries>" msgid "<Countries>"
@ -17867,7 +17867,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geoview.py:562 #: ../src/plugins/view/geoview.py:562
msgid "Host to test for http. Please, change this and select one of your choice." msgid "Host to test for http. Please, change this and select one of your choice."
msgstr "Host testen voor http-vebinding. Verander indien nodig en kies een verbinding naar keuze." msgstr "Host op http-verbinding testen. Indien nodig aanpassen en een verbinding naar keuze kiezen."
#: ../src/plugins/view/geoview.py:566 #: ../src/plugins/view/geoview.py:566
msgid "The network" msgid "The network"