Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

small improvements in French translation

Browse Source 
svn: r8115
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2007-02-14 18:39:53 +00:00
parent dd14f6941e
commit cf8d4d4b5b
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
po/fr.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.3\n" "Project-Id-Version: 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-11 14:55+0100\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-11 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-14 18:01+0100\n"
"Last-Translator: Jérôme Rapinat <romjerome@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Jérôme Rapinat <romjerome@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -6550,10 +6550,11 @@ msgstr "Télécharger"
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Contact" msgstr "Contact"
# ou récit ?
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:440 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:440
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1929 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1929
msgid "Narrative" msgid "Narrative"
msgstr "Narrative" msgstr "Anecdote"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:452 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:452
msgid "Weblinks" msgid "Weblinks"
@ -6896,7 +6897,7 @@ msgstr "Répertoire cible"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2951 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2951
msgid "Narrative Web Site" msgid "Narrative Web Site"
msgstr "Génère un site internet narratif" msgstr "Site internet descriptif"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2955 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2955
msgid "Generates web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals." msgid "Generates web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals."