From d087e093946153c6fbc9f5a2c9f7246331eb7ade Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Thu, 23 Feb 2012 14:04:51 +0000
Subject: [PATCH] bug: too complicated translated key for displaying title
 (name); Thanks Serge

svn: r18960
---
 po/fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index be2343cd4..98105e4d5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "aucune preuve"
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:177
 #: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:439
 msgid "Person|Title"
-msgstr "Titre (Dr ou Me)"
+msgstr "Titre"
 
 #: ../src/Utils.py:1200
 msgid "Person|TITLE"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Patronyme, Prénom"
 #: ../src/gen/display/name.py:640
 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:177
 msgid "Person|title"
-msgstr "Titre (Dr ou Me)"
+msgstr "titre"
 
 #: ../src/gen/display/name.py:542
 #: ../src/gen/display/name.py:642
@@ -10605,7 +10605,7 @@ msgstr "Femmes"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:317
 msgid "person|Title"
-msgstr "Titre (Dr ou Me)"
+msgstr "Titre"
 
 #: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:321
 msgid "Forename"
@@ -24063,7 +24063,7 @@ msgstr "Nom de famille complet :"
 
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:50
 msgid "person|Title:"
-msgstr "Titre (Dr. ou Me.) :"
+msgstr "Titre :"
 
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:51
 msgid "Suffix:"