diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 21db3338a..d70ab2d3a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -43225,14 +43225,6 @@ msgstr "Nessun foglio di stile"
 #~ msgid "Ancestors of \"%s\""
 #~ msgstr "Ascendenti di \"%s\""
 
-#~ msgid "Generation %d has 1 individual. (%3.2f%%)\n"
-#~ msgstr "La generazione %d comprende 1 persona. (%3.2f%%)\n"
-
-#~ msgid "Total ancestors in generations 2 to %d is %d. (%3.2f%%)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il numero totale di ascendenti dalla generazione 2 alla generazione %d è "
-#~ "%d. (%3.2f%%)\n"
-
 #~ msgid "Whether to compress tree."
 #~ msgstr "Indica se comprimere l'albero."
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f82a8c181..47325072d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -32154,13 +32154,6 @@ msgstr "Неуспешно"
 msgid "Number of Ancestors for %s"
 msgstr "Број на предци"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:125
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid "Generation {number} has {count} individual. {percent}"
-msgid_plural "Generation {number} has {count} individuals. {percent}"
-msgstr[0] "Генерацијата %d има %d лица. (%3.2f%%)\n"
-msgstr[1] "Генерацијата %d има %d лица. (%3.2f%%)\n"
-
 #. TC # English return something like:
 #. Total ancestors in generations 2 to 3 is 4. (66.67%)
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:167
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5b422169a..cfd08785b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -42397,12 +42397,6 @@ msgstr "Bez arkusza stylów"
 #~ msgid "Filtering"
 #~ msgstr "Filtrowanie"
 
-#~ msgid "Generation %d has 1 individual. (%3.2f%%)"
-#~ msgstr "Pokolenie %d ma 1 osobę. (%3.2f%%)"
-
-#~ msgid "Total ancestors in generations 2 to %d is %d. (%3.2f%%)"
-#~ msgstr "Łączna ilość przodków w pokoleniach od 2 do %d wynosi %d. (%3.2f%%)"
-
 #~ msgid "Easter"
 #~ msgstr "Wielkanoc"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ec4a933c3..728351209 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -23350,16 +23350,6 @@ msgstr "Gjenerata %d"
 msgid "Double-click to see people in generation %d"
 msgstr "<i>Kliko-dy herë në rresht për të redaktuar infromacione personale</i>"
 
-#. translators: leave all/any {...} untranslated
-#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:272
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid ""
-" has {count_person} of {max_count_person} individuals ({percent} complete)\n"
-msgid_plural ""
-" has {count_person} of {max_count_person} individuals ({percent} complete)\n"
-msgstr[0] "ka %d prej %d personave (%.2f%% e përfunduar)\n"
-msgstr[1] "ka %d prej %d personave (%.2f%% e përfunduar)\n"
-
 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:279
 msgid "All generations"
 msgstr "Të gjitha gjeneratat"
@@ -31884,13 +31874,6 @@ msgstr "Dështim"
 msgid "Number of Ancestors for %s"
 msgstr "Numri i paraardhësve"
 
-#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:125
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid "Generation {number} has {count} individual. {percent}"
-msgid_plural "Generation {number} has {count} individuals. {percent}"
-msgstr[0] "Gjenerata %d ka %d persona (%3.2f%%)\n"
-msgstr[1] "Gjenerata %d ka %d persona (%3.2f%%)\n"
-
 #. TC # English return something like:
 #. Total ancestors in generations 2 to 3 is 4. (66.67%)
 #: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:167