From d3982cbeeba3e2772bd344fcc5599ef53b25b14e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luigi Toscano Date: Thu, 12 Feb 2009 16:57:45 +0000 Subject: [PATCH] Updates and fixes. svn: r11974 --- po/it.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index cae6358ec..80c997cc3 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -10019,7 +10019,7 @@ msgid "" msgstr "" "Questo strumento permette la conversione dei percorsi relativi di file " "multimediali in percorsi assoluti. Svolge il suo compito facendo precedere " -"al percorso assoluto, il percorso base specificato nelle preferenze o, se " +"al percorso relativo il percorso base specificato nelle preferenze o, se " "non impostato, la directory personale dell'utente." #: ../src/plugins/MediaManager.py:524 @@ -12473,7 +12473,7 @@ msgstr "Dimensioni minimali" #: ../src/ReportBase/_GraphvizReportDialog.py:83 msgid "Fill the given area" -msgstr "Rimepi l'area data" +msgstr "Riempi l'area data" #: ../src/ReportBase/_GraphvizReportDialog.py:84 msgid "Use optimal number of pages" @@ -20672,7 +20672,7 @@ msgstr "Escludi _fonti" #: ../src/plugins/genewebexport.glade.h:6 msgid "Reference i_mages from path: " -msgstr "Immag_ini di riferimento dal percorso: " +msgstr "Percorso di riferimento i_mmagini: " #: ../src/plugins/genewebexport.glade.h:7 msgid "Use _Living as first name"