Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation

Browse Source 
svn: r7500
This commit is contained in:
Dionysios 2006-10-29 23:17:09 +00:00
parent 65511e7cd3
commit d5faa7c6a3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gramps2/po/de.po
View File

@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Dem Filter eine andere Regel hinzufügen"
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:560 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:560
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select a person as the father" msgid "Select a person as the father"
msgstr "Wählen Sie eine Person, um die Beziehung zu ermitteln." msgstr "Wähle eine Person als Vater."
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:561 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:561
#, fuzzy #, fuzzy
@ -3232,12 +3232,12 @@ msgstr "Entferne die Person als Vater."
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:566 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:566
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select a person as the mother" msgid "Select a person as the mother"
msgstr "Entferne die Person als Mutter." msgstr "Wähle eine Person als Mutter."
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:567 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:567
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remove the person as the mother" msgid "Remove the person as the mother"
msgstr "Er ist der Sohn von %(mother)s." msgstr "Entferne die Person als Mutter."
#: ../src/Editors/_EditFamily.py:607 #: ../src/Editors/_EditFamily.py:607
#, fuzzy #, fuzzy