diff --git a/gramps2/help/fr/fr.po b/gramps2/help/fr/fr.po
index 46a0c35ee..729fcdd7f 100644
--- a/gramps2/help/fr/fr.po
+++ b/gramps2/help/fr/fr.po
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr "Voir le site web de <ulink type=\"http\" url=\"http://creativecommons.or
 
 #: C/gramps.xml:5371(term)
 msgid "Controlling page generation"
-msgstr "Contrôler la génération des pages"
+msgstr "Contrôler la création des pages"
 
 #: C/gramps.xml:5374(para)
 msgid "Three additional pages can be generated by the web page generator. The Home page is a page that will display an image and a whatever text you wish. To enable this page, choose a Media Object from the <guilabel>Home Media/Note ID</guilabel> menu on the <guilabel>Page Generation</guilabel> tab. If the Media Object contains an image, the image is displayed at the top of the page. If the Media Object contains a Note, the Note's text is used for the text of the page. A second page, the Introduction page, works similarly. Just choose the Media Object in the <guilabel>Introduction Media/Note ID</guilabel> menu."