diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 02e789882..30c561b29 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-01-13  Jerome Rapinat <romjerome@yahoo.fr>
+	* src/plugins/NarrativeWeb.py: make Filter translatable
+	0001490: Cannot translate few 'filter' labels 
+
 2008-01-16  Stéphane Charette <stephanecharette@gmail.com>
 	* debian/changelog: skip everything related to help
 	* debian/rules: skip everything related to help
diff --git a/src/plugins/NarrativeWeb.py b/src/plugins/NarrativeWeb.py
index 6d454b8f5..6cc806f34 100644
--- a/src/plugins/NarrativeWeb.py
+++ b/src/plugins/NarrativeWeb.py
@@ -2731,7 +2731,7 @@ class WebReportOptions(ReportOptions):
         if filter_index > len(filter_list):
             filter_index = 0
         self.filter_menu.set_active(filter_index)
-        dialog.add_option('Filter',self.filter_menu)
+        dialog.add_option(_('Filter',self.filter_menu))
 
         self.no_private = gtk.CheckButton(priv_msg)
         self.no_private.set_active(not self.options_dict['NWEBincpriv'])