diff --git a/gramps/gen/lib/ldsord.py b/gramps/gen/lib/ldsord.py
index 6531ebc5a..d44f21109 100644
--- a/gramps/gen/lib/ldsord.py
+++ b/gramps/gen/lib/ldsord.py
@@ -100,16 +100,16 @@ class LdsOrd(SecondaryObject, CitationBase, NoteBase,
 
     _STATUS_MAP = [
         (STATUS_NONE, _("<No Status>"), ""),
-        (STATUS_BIC, _("BIC"), "BIC"),
+        (STATUS_BIC, _("Born in Covenant"), "BIC"),
         (STATUS_CANCELED, _("Canceled"), "Canceled"),
         (STATUS_CHILD, _("Child"), "Child"),
         (STATUS_CLEARED, _("Cleared"), "Cleared"),
         (STATUS_COMPLETED, _("Completed"), "Completed"),
-        (STATUS_DNS, _("DNS"), "DNS"),
+        (STATUS_DNS, _("Do not seal"), "DNS"),
         (STATUS_INFANT, _("Infant"), "Infant"),
         (STATUS_PRE_1970, _("Pre-1970"), "Pre-1970"),
         (STATUS_QUALIFIED, _("Qualified"), "Qualified"),
-        (STATUS_DNS_CAN, _("DNS/CAN"), "DNS/CAN"),
+        (STATUS_DNS_CAN, _("Do not seal/Cancel"), "DNS/CAN"),
         (STATUS_STILLBORN, _("Stillborn"), "Stillborn"),
         (STATUS_SUBMITTED, _("Submitted"), "Submitted"),
         (STATUS_UNCLEARED, _("Uncleared"), "Uncleared"),