From dcf85b48540639f05709b30e7e229bfc77f42f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frode Jemtland Date: Sun, 15 Oct 2006 21:31:28 +0000 Subject: [PATCH] Added suggestions for the last three untranslated strings in the files.... Keept on as fuzzy. I'll test it later, to see where it's actually used. svn: r7407 --- gramps2/po/nb.po | 18 ++++++++++-------- gramps2/po/no.po | 18 ++++++++++-------- 2 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/gramps2/po/nb.po b/gramps2/po/nb.po index 89f349728..34d8295b0 100644 --- a/gramps2/po/nb.po +++ b/gramps2/po/nb.po @@ -1,21 +1,22 @@ +# translation of nb.po to Norsk Bokmål # translation of nb2.po to # translation of nb.po to # GRAMPS # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION. +# # Frode Jemtland , 2003, 2004, 2005, 2006. # Axel Bojer , 2003. # Jørgen Grønlund , 2005. # Espen Berg , 2006. # Nils Kristian Tomren , 2006. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nb2\n" +"Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-13 08:52-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-14 22:33+0200\n" -"Last-Translator: Espen Berg\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n" +"Last-Translator: Frode Jemtland \n" +"Language-Team: Norsk Bokmål >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -5925,7 +5926,7 @@ msgstr "Creative Commons - Etter egenskap, Ikke-kommersiell, Ingen avledninger" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2459 msgid "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike" -msgstr "" +msgstr "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2460 msgid "No copyright notice" @@ -5944,8 +5945,9 @@ msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrett" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2497 +#, fuzzy msgid "Ancestor graph generations" -msgstr "" +msgstr "Anetavle generasjoner" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2500 msgid "Page Generation" @@ -9626,7 +9628,7 @@ msgstr "Forsanger" #: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:47 msgid "Aide" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:48 msgid "Bride" diff --git a/gramps2/po/no.po b/gramps2/po/no.po index 89f349728..34d8295b0 100644 --- a/gramps2/po/no.po +++ b/gramps2/po/no.po @@ -1,21 +1,22 @@ +# translation of nb.po to Norsk Bokmål # translation of nb2.po to # translation of nb.po to # GRAMPS # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION. +# # Frode Jemtland , 2003, 2004, 2005, 2006. # Axel Bojer , 2003. # Jørgen Grønlund , 2005. # Espen Berg , 2006. # Nils Kristian Tomren , 2006. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nb2\n" +"Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-13 08:52-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-14 22:33+0200\n" -"Last-Translator: Espen Berg\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n" +"Last-Translator: Frode Jemtland \n" +"Language-Team: Norsk Bokmål >\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -5925,7 +5926,7 @@ msgstr "Creative Commons - Etter egenskap, Ikke-kommersiell, Ingen avledninger" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2459 msgid "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike" -msgstr "" +msgstr "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2460 msgid "No copyright notice" @@ -5944,8 +5945,9 @@ msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrett" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2497 +#, fuzzy msgid "Ancestor graph generations" -msgstr "" +msgstr "Anetavle generasjoner" #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2500 msgid "Page Generation" @@ -9626,7 +9628,7 @@ msgstr "Forsanger" #: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:47 msgid "Aide" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:48 msgid "Bride"