Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

5751: use Minimum Confidence label according to current filter behavior

Browse Source 
svn: r22108
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2013-04-27 16:24:35 +00:00
parent 221020cca0
commit de88bb34c0
14 changed files with 32 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/fr.po
View File

@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.0-beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-27 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-27 18:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:22+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1391,12 +1391,9 @@ msgstr "Volume/Page :"
msgid "Date:"
msgstr "Date :"
# trunk
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py:53
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:308
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:327
msgid "Confidence:"
msgstr "Niveau de confiance"
msgid "Minimum Confidence|Min. Conf.:"
msgstr "Conf. min. :"
# utilise correspondre pour to match, plus facile que être compatible ou concorder dans ce contexte
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py:54
@@ -1624,8 +1621,8 @@ msgstr "Correspond aux citations marquées comme privées"
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:551
msgid "Confidence level:"
msgstr "Niveau de confiance :"
msgid "Min. Conf. level:"
msgstr "Niv. min. de confiance :"
# trunk
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hasgallery.py:47
@@ -29255,6 +29252,12 @@ msgstr "<b>Source 1</b>"
msgid "<b>Source 2</b>"
msgstr "<b>Source 2</b>"
# trunk
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:308
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:327
msgid "Confidence:"
msgstr "Niveau de confiance"
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:349
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:368
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:1038
@@ -30710,10 +30713,6 @@ msgstr "Système de généalogie Gramps"
msgid "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
msgstr "Gestion des informations généalogiques, optimisation de la recherche et de l'analyse"
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py:53
msgid "Minimum Confidence|Min. Conf.:"
msgstr "Conf. min. :"
# trunk
#~ msgid "To Do"
#~ msgstr "À faire"