Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update

Browse Source 
svn: r2481
This commit is contained in:
Sebastian Voeck 2003-12-09 13:20:58 +00:00
parent 857a7cb777
commit df0e30ab4b
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
gramps2/doc/gramps-manual/de/figures/researcher.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

22
gramps2/doc/gramps-manual/de/getstart.xml
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<!-- =========== Getting Started ============================== -->
<sect1 id="gramps-getting-started">
<title>Getting Started</title>
<title>Erste Schritte</title>
<!-- ================ Getting Started Subsection ====== -->
<sect2 id="gramps-start">
@ -55,23 +55,23 @@
<!-- ================ Getting Started Subsection ==== -->
<sect2 id="run-1st-time">
<title>Running &app; for the first time</title>
<para>
The first time you run the program, GRAMPS will display its
Getting Started dialogs. Follow the directions guiding you through
<guilabel>Researcher information</guilabel>, <guilabel>Numerical date
formats</guilabel>, <guilabel>Alternate calendar support</guilabel>,
and <guilabel>LDS extensions</guilabel> sections. Most of the dialogs
are self-explanatory and will not be covered here.
<title>&app; zum ersten Mal ausführen</title>
<para>
Beim ersten Start, &app; zeigt ein paar Dialoge für die ersten Schritte.
Folgen Sie den Anweisungen, die sie durch die <guilabel>Informationen
zum Forscher</guilabel>, <guilabel>Numerische Datumsformate</guilabel>,
<guilabel>Unterstützung alternativer Kalender</guilabel> und <guilabel>
LDS-Bräuche</guilabel> Dialoge. Diese Dialog sind selbsterklärend und
werden hier nicht weiter erklärt.
</para>
<!-- ==== Figure: Getting Started Druid Window ==== -->
<figure id="druid-fig">
<title>&app; Getting Started Window: Researcher Information</title>
<title>&app; Erste Schritte Fenster: Informationen zum Forscher</title>
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
fileref="figures/researcher.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Shows Researcher Information Window. </phrase>
<phrase>Zeigt das Information zum Forscher Fenster.</phrase>
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
<!-- ==== End of Figure ==== -->