From e5101afb673386a0f07b21e797ea201e42e5b98d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Roitman Date: Mon, 15 Apr 2002 21:34:57 +0000 Subject: [PATCH] Updated template.po and Russian translation for 0.7.3-snap20020414 svn: r932 --- src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 89093 -> 89095 bytes src/po/ru.po | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo index 42cb8001f2c8e209ab2eaacb948ab4512c2e6b0e..d2870cc688c8c7b78637b59cceb4f535c63dc130 100644 GIT binary patch delta 4779 zcmXZedytOT9l-JDWtT*VYY>-Mo9=~W?S)6VGK->>KV^*QG}m-GAm&NHw53pu8beS6ug8P_)qMNcW1`WXJHHarPu>2 z@eceE-itrObbK*0k&M!4)G^QwPvQu?gg%g+m56#`KKi2Z*cRsomtiydYq2^0KJ@<( zd;{-f{B1Pgy}@@emHyGJWFmTq#s>^kVz=x>GytE#rnnwk;wHQs-#{PSjjiw?8o)_x zj~}C%Ukl^^LGQbT-SDnni6|Gdu?@qad71$bILHEk*cn|YOhiJI==g8 zw&*G8fmWa>Sc=|Xfn*j{;axZbJxxyqm!gTR!#2zxZ4Cpv(8&IZX7Fz`gN}J|$%dhs zPr@!ZFSsgY!Y&*IX2XO>`T*&!%!fyQ&(PHe6mb@O_wdZjp zUPnt-I3Uib7!ABUI2t{^)#zrOjy^vN4P*hD`E%%ZU=12jT{2uafWF{;wAAO(5;bB5 zrWVC7%t7xPf*!*$=w|ydCU6Nh!KHY6Li7u`1`T*UTCpwY2P?TJTsVbBdNy3Rj7EAB z4X9Ib{6GOZUV&-&D0=*A(MqmGC#*x)epm1iTA34Q0%wrv> z@~-G6>=DdBOP7ObI20}QwBT&Ca?ju$_$&0dt_}S+gF7(A^S_^lr8*oub^AgTT|hIv zh<=#oV*!uJDHJpV;BEY09xIa;F1 z;3RbIW}-_p8?DIGVf@+P3UuN%XvUk+_w2yF_#XOP1NOn2m^6c|!Epu3(KQ>3ZmJq| zZD*sIKO6d6(8}yUGye!Z@BczGZapNvo{jcLqTh*WXrc?zK$i^R{M%T?fF;_1{qP`q zZodlSZHLA$D#A?0$Dz;t0?V-$v+xKS&==^$%}e7wkcRHDUT6hM(7iRRl=E+ChcjSg zW6+7K(akdl-OUTpO4Xtz-G~P8Cb}7SqZRugT>li^lwYG2Oc@rRo=)g|IcR`|Ng760 z6$YlFKfgc60^Ep}{zFW|2CT+=%EAW*4PXHp&`LCr--Ui1meJpXCioq?6sZry&nJ7* zaDoENzzJxE3(-<8M?W;1(SQzM5jNoMOv>X73(*%>pqbA=mvk<=8P}nwtPXwdFUY4j z8NEv*!N4bI>Cd4hzkvqOba-6)u4slu=maBzkD&KGfd;S`P3UDbk=^KfkD;6P^U!ZT z!anCOlZHz$9Q|<^k3Yd#I0Mh1r7Ia3XHbS_P=%Iy0{YyO*d3FYh8xgN>|V68A7VcK z7yDxG3Ig{0Pom+jpXUH>K_lId{uo`rENnI^-jum$DT~oShNHWA3>wHd^n>*nTCv4w zATOdzxCvd-)0lLEuW1-Sw+G{YKvg)1{vtHlG)+VU`5~I%yh_f$$6z%BuGuzpqT}cXX#>+yQ+-PjtKx+u`7FeJr|k zQ_%b7qhHeH=zYIIpL-2curBo9PSUV6yU|^I7!BkCy2~%2OVog?v3pg#c6Im?{S)Z7 z{LzOJ(J=fqK7c3DC22P{{+{Gv9{tJard^4C(2|>J7~yWbiYL$sca4incoALGtN0*( zgJoFyaQqi4i3WTKC*t4G_oaV74qyPfWaH8I%tQm2i^ZP*&>L@J zE~bu;1L}{Z^h?oAwg^2fwKxR#1;53i^h+kh{~_n2$8it3G{-Q{^M93w6Lxtd-t~Pk zhyKIpC-iA_Q*B1icRjk9j-q?#Wbkabei1EkBN||N- z3KyWq?g0A0G338O^a;9q+fRzGcSZwA5B5eYR)8+q(9j(EHIg?>Gn(P4BC97h8wDk`8fLFn1e3G3UuO)*aTliH`&%O{>R{3!JX*)_lEwFWN5sP zegRLTYyJ)TCG0XKesTX`F*@O(&@V$L9FAr*DqOD$RtG1c0Zv1gbUK%;Ze&;aVt=j+i*?LwF6F#7ZRcQk+obiPL9Jx!u->vxUL hU6oQasGzX^+S!URiH~;VXCxYXB#!UM9+|k%@&A#V7P9~V delta 4787 zcmXZgdytRU8Nl)P$0Dd?scaSHN3y#tyV+g4u4`k(2D@l%5>_Nl$q3VFG?7xO`nn}- zI;GkU6-i{O(j=30i7Da|w<5G|N#j!O3?k7)MvGy{NT%Pf_x$xa=e(EmJkL4j{q5|6 z&5d5z+-Tk7z2nj-iaKYfqVHfWX5q8g8W#j#39iR>jPJt?JcrqM0o!1UoaFf&Y(~F7 zcEllg2TsE8;&a#;f0dJpqcn{*479={I0(<759H>iqE1+dzNiLU;*{WgY)pSCHo;dz ze|7L3Y|8isG~n&Q-Pnl!{@gef4X1I4fuY#0ODeJ=6R;t!z;EG7yc6F+AKZ#9a2FcD z5&SkDM>GE-j9)|VyM^tsS=UrlfVr57qhcCnG!dO(2D%gru>-!2X0`*JXg@l^;ozy@ zd9<|u#T;y!mrPuUzONj+;VA5mbFmA?YiZm|<0RgLUt?G7)GZa|VKw@|G<3~Yp-Zt3 z4eYbvC0t1VI$G+ud*XaF(>lBhUq<)J+juv(MSEzt_NUMczC(-c^un&I}w z5;M_L(gCeNX|O+feFS_Pu(TQ%NOVYF`N#IU2!S)!tyVEqBFdy@=2HmBz(Tvuj6aEF= zL`Tv4Z=nHoDo(EVM=Mo}F5%PYX01a5`8`^ZKcV-nE9U%L!uP|4eQ4w#h8w;J{TtzW zW{>2-_Q5=KGxbKl6C=@yo<|d#hwhQzpr>ptx)i%`5FYQr`FFy0C8_9_*aI#3yXdYx zjg|N%TC(EOB%_{a;1$84=eFb6 zu46W4^h{ouhu+r@J%&~2X8RGQa5gr;xp;d*^b5EI4R{4wu~p~?E8Z3^97Q8N87_Q^ zMtTzsD63cUKoL4#iD?{<9=~~LC6}TTu0hv+b8rt@nZsxTA0zX{(RmuK*=00?RPW?? zHAG9^7Tts$g7>1O%fmF5p{0HzI2o;6jCbI#(c`)_^y`BgF~jq}gNCL0Yw+mp3sLkh zG}E)_hv^&agl+mH6Zb_cGZxK!8v4atga+^)TI&7iX*m=6jrxY~2WEKwOKDh|zQGE# zL_>n3(Y1RTU82coMP`QaIl($~;w5OtE7A9C#C+U~K6e$n<4ugsAg5nafeLiZhNGLR z7G2xPXy$W5e-&DpjcDc{q38V~n(>`w$@N^cKM4I!Jb@-U0}XU`8Ry@|A_gqcD|jF7 zLeK5xFrL{zc~L3mFg^l(ZYmDMd6P)b<>j1zOFNJO zBdbCu9*J(AXVKj}1Fh6Nw4|@00o0?LaVuJ}L*e=-=%&1aRLFT!?;XUPlAki9PWu-p*uTl3_9W;z~60ap;mxK{w+v^pveZpWA|b zisNWEjT8eX(9)kmOMU|lpuq!4>D!_imZB3p5PSr^Zvq;?EHt6zXd+wD_Z~zy?dPH2 zc#wV0Up5VwU?BSAP=n9lL>z}7qowOrnPgCoW>AHex(0o25`GV7VH#JUpV)0^WshPJ zUdMdw@*n|w{zuVp*H3W(|AsKJ~{NKqNij&y3|Y2dEcmtlLvM%;D_Nbmf}Cq37S@97jOt( z#Q|9MQ1U0#EHvQVI2u1d-pj9mXex{`AnV3ob`b$y?~s)MFFR|7IGNekZ!SPogjW6ut2V z7GT4NlYok`oPHU)$!4ObWiFQC_TX38pMI}LlD{FRqQ`M7x-a*v-?EhHLZ` z4#uCMrQd-*Z~*yRAv%uk-j=n=^(-`ybg&Cru|jn7_6z-C!O@t*_;{R$b+w%TJ~Ud4 zNlG{v4P-8w@lrI>H$#6tn$aF~4;(}T_$Rsv&jtU3-ggNt`8D*uhL0ryHb)c5dW`dL z>Dw{j0|n@WrRZiXM=LP~-IPzEAC8}(OR*50_*HCxtI$pMMi_rPxGuO6egC%5-y4U< z-_S4MF?7wZqF=%`W0Myb2TRcjdxw5GI$;HxQDwMZ6?`Z-3JvgabV;8?6N`UL!w09K zFP<5kgO+Rovh>knH1Z|r8owN_uSNr?N1tDhR%#QvM0?Pm-;dA$uAuW>L*COM`f9^_ sRRxPP3j3B8ZMb;q!Rp2bK0Ifc%a2VoN!-2eap diff --git a/src/po/ru.po b/src/po/ru.po index 7ba1af03c..49a3f43d5 100644 --- a/src/po/ru.po +++ b/src/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n" "POT-Creation-Date: Mon Apr 15 10:48:50 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-15 10:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2002-04-15 16:23-0500\n" "Last-Translator: Alex Roitman \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: plugins/GraphViz.py:157 msgid "Indicate non-birth relationships with dashed lines" -msgstr "Показывать пункиром отношения не являющиеся рождением" +msgstr "Показывать пунктиром отношения не являющиеся рождением" #: plugins/GraphViz.py:162 msgid "Non-birth relationships will show up as dashed lines in the graph." @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgid "" "represent the same person." msgstr "" "Просматривает всю базу данных в поиске индивидуальных единиц которые могут " -"представять одно лицо." +"представлять одно лицо." #: plugins/PatchNames.py:74 msgid "%s will be extracted as a nickname from %s\n"