diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b503db464..ae938627f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-01-17 Benny Malengier <benny.malengier@gramps-project.org>
+	* src/DataViews/_RelationView.py: isue #1605, not twice in same family
+
 2008-01-13  Stéphane Charette <stephanecharette@gmail.com>
 	* configure.in: released 2.2.10; update version number to 2.2.11
 
diff --git a/src/DataViews/_RelationView.py b/src/DataViews/_RelationView.py
index bcd20e3b6..f00f1e00d 100644
--- a/src/DataViews/_RelationView.py
+++ b/src/DataViews/_RelationView.py
@@ -1080,7 +1080,8 @@ class RelationshipView(PageView.PersonNavView):
 
         phandle = self.dbstate.get_active_person().handle
         person = self.dbstate.db.get_person_from_handle(phandle)
-        skip = set(person.get_family_handle_list())
+        skip = set(person.get_family_handle_list() +
+                   person.get_parent_family_handle_list())
             
         dialog = SelectFamily(self.dbstate, self.uistate, skip=skip)
         family = dialog.run()