2008-01-28 Duncan Lithgow <dlithgow@gmail.com>

* various: add capitalization fixes according to HIG (plus ellipsis ...)
	http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en

svn: r9951
This commit is contained in:
Raphael Ackermann
2008-01-28 21:22:06 +00:00
parent 9a9b0f0f2c
commit ebf12e3106
60 changed files with 126 additions and 119 deletions

View File

@@ -323,21 +323,21 @@ class RelationshipView(PageView.PersonNavView):
self.family_action = gtk.ActionGroup(self.title + '/Family')
self.family_action.add_actions([
('Edit', gtk.STOCK_EDIT, _('Edit'), None ,
('Edit', gtk.STOCK_EDIT, _('Edit...'), "<control>Return",
_("Edit the active person"), self.edit_active),
('AddSpouse', 'gramps-spouse', _('Partner'), None ,
_("Add a new family with person as parent"), self.add_spouse),
('AddSpouseMenu', 'gramps-spouse', _('Add partner'), None ,
('AddSpouseMenu', 'gramps-spouse', _('Add Partner...'), None ,
_("Add a new family with person as parent"), self.add_spouse),
('AddParents', 'gramps-parents-add', _('Add'), None ,
_("Add a new set of parents"), self.add_parents),
('AddParentsMenu', 'gramps-parents-add', _('Add new parents'),
('AddParentsMenu', 'gramps-parents-add', _('Add New Parents...'),
None, _("Add a new set of parents"), self.add_parents),
('ShareFamily', 'gramps-parents-open', _('Share'),
None , _("Add person as child to an existing family"),
self.select_parents),
('ShareFamilyMenu', 'gramps-parents-open',
_('Add existing parents'), None ,
_('Add Existing Parents...'), None ,
_("Add person as child to an existing family"),
self.select_parents),
])
@@ -345,10 +345,10 @@ class RelationshipView(PageView.PersonNavView):
self._add_action_group(self.order_action)
self._add_action_group(self.family_action)
self._add_toggle_action('Details', None, _('Show details'),
self._add_toggle_action('Details', None, _('Show Details'),
None, None, self.details_toggle,
self.show_details)
self._add_toggle_action('Siblings', None, _('Show siblings'),
self._add_toggle_action('Siblings', None, _('Show Siblings'),
None, None, self.siblings_toggle,
self.show_siblings)