diff --git a/src/mapstraction/Makefile.am b/src/mapstraction/Makefile.am
index 0aa4dc9b6..46888539b 100644
--- a/src/mapstraction/Makefile.am
+++ b/src/mapstraction/Makefile.am
@@ -1,4 +1,3 @@
-/bin/bash: :x : commande introuvable
 # $$Id: Makefile.am 15542 2010-06-07 16:47:00Z robhealey1 $
 #