GrampsLocale: Remove ggettext

svn: r21144

gramps/cli/arghandler.py

@@ -39,7 +39,8 @@ Module responsible for handling the command line arguments for GRAMPS.
 from __future__ import print_function
 import os
 import sys
-from gramps.gen.ggettext import gettext as _
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/cli/argparser.py

@@ -39,7 +39,8 @@ Module responsible for handling the command line arguments for GRAMPS.
 from __future__ import print_function
 import sys
 import getopt
-from gramps.gen.ggettext import gettext as _
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 import logging
 
 #-------------------------------------------------------------------------

gramps/cli/clidbman.py

@@ -44,7 +44,6 @@ else:
     from urllib.parse import urlparse
     from urllib.request import urlopen, url2pathname
 import tempfile
-from gramps.gen.ggettext import gettext as _
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
 # set up logging
@@ -58,6 +57,8 @@ LOG = logging.getLogger(".clidbman")
 # gramps modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 from gramps.gen.db import DbBsddb
 from gramps.gen.plug import BasePluginManager
 from gramps.gen.config import config

gramps/cli/grampscli.py

@@ -35,7 +35,8 @@ Provides also two small base classes: CLIDbLoader, CLIManager
 #-------------------------------------------------------------------------
 from __future__ import print_function
 
-from gramps.gen.ggettext import gettext as _
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 import os
 import sys
 

gramps/cli/plug/__init__.py

@@ -35,7 +35,8 @@
 #-------------------------------------------------------------------------
 from __future__ import print_function
 
-from gramps.gen.ggettext import gettext as _
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 import traceback
 import os
 import sys

gramps/cli/user.py

@@ -38,7 +38,8 @@ import sys
 # Gramps Modules
 #
 #------------------------------------------------------------------------
-from gramps.gen.ggettext import gettext as _
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 from gramps.gen.user import User
 
 #------------------------------------------------------------------------

gramps/gen/config.py

@@ -41,7 +41,8 @@ import logging
 # Gramps imports
 #
 #---------------------------------------------------------------
-from .ggettext import gettext as _
+from .const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 from .const import HOME_DIR, USER_HOME, VERSION_DIR
 from .utils.configmanager import ConfigManager
 

gramps/gen/const.py.in

@@ -224,8 +224,7 @@ LICENSE_FILE = os.path.join(DOC_DIR, 'COPYING')
 #-------------------------------------------------------------------------
 from .utils.grampslocale import GrampsLocale
 GRAMPS_LOCALE = GrampsLocale()
-from .ggettext import sgettext as _
+_ = GRAMPS_LOCALE.get_translation().sgettext
->>>>>>> GrampsLocale: Replace use of the GNU Gettext API with the Gettext Class API
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -339,7 +338,6 @@ SHORTOPTS = "O:C:i:e:f:a:p:d:c:lLhuv?s"
 
 GRAMPS_UUID =  uuid.UUID('516cd010-5a41-470f-99f8-eb22f1098ad6')
 
-<<<<<<< HEAD
 def need_to_update_const():
     """ Check to see if this file is older than 
         setup.py or const.py.in """
@@ -365,11 +363,3 @@ def need_to_update_const():
 
 if need_to_update_const():
     print("Outdated gramps.gen.const; please run 'python setup.py build'")
-
-GRAMPS_LOCALE = 0
-from .utils.grampslocale import GrampsLocale
-GRAMPS_LOCALE = GrampsLocale()
-
-
-=======
->>>>>>> GrampsLocale: Replace use of the GNU Gettext API with the Gettext Class API

gramps/gen/db/base.py

@@ -32,7 +32,8 @@ from this class.
 # Python libraries
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ..ggettext import gettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/db/exceptions.py

@@ -27,7 +27,8 @@
 # Standard python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ..ggettext import gettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 
 class DbException(Exception):

gramps/gen/db/read.py

@@ -49,7 +49,8 @@ if config.get('preferences.use-bsddb3') or sys.version_info[0] >= 3:
     from bsddb3 import db
 else:
     from bsddb import db
-from ..ggettext import gettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 import re
 
 import logging

gramps/gen/db/undoredo.py

@@ -46,7 +46,8 @@ if config.get('preferences.use-bsddb3') or sys.version_info[0] >= 3:
     from bsddb3 import db
 else:
     from bsddb import db
-from ..ggettext import gettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/db/upgrade.py

@@ -30,8 +30,9 @@ import time
 import logging
 LOG = logging.getLogger(".citation")
 
-from ..ggettext import gettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
-from ..constfunc import cuni, UNITYPE
+_ = glocale.get_translation().gettext
+from ..constfunc import cuni
 
 """
 methods to upgrade a database from version 13 to current version

gramps/gen/db/write.py

@@ -46,7 +46,8 @@ from functools import wraps
 import logging
 from sys import maxsize
 
-from ..ggettext import gettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 from ..config import config
 if config.get('preferences.use-bsddb3') or sys.version_info[0] >= 3:
     from bsddb3 import dbshelve, db

gramps/gen/display/name.py

@@ -53,8 +53,8 @@ Specific symbols for parts of a name are defined:
 # Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ..ggettext import sgettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
-import sys
+_ = glocale.get_translation().sgettext
 import re
 import logging
 LOG = logging.getLogger(".gramps.gen")

gramps/gen/filters/_filterparser.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 from __future__ import print_function, unicode_literals
 
 from xml.sax import handler
-from ..ggettext import gettext as _
+from ..const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_changedsincebase.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 import re
 import time
 

gramps/gen/filters/rules/_everything.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasattributebase.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_haseventbase.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasgallerybase.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasgrampsid.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasldsbase.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasnotebase.py

@@ -29,7 +29,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasnoteregexbase.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
 import re
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasnotesubstrbase.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hassourcebase.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hassourcecountbase.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hassourceofbase.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hastagbase.py

@@ -27,7 +27,8 @@ Rule that checks for an object with a particular tag.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_hastextmatchingsubstringof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_isprivate.py

@@ -23,7 +23,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_ispublic.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # GRAMPS modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from gramps.gen.ggettext import gettext as _
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 from . import Rule
 
 #-------------------------------------------------------------------------

gramps/gen/filters/rules/_matcheseventfilterbase.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_matchesfilterbase.py

@@ -25,7 +25,6 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
 import logging
 LOG = logging.getLogger(".filter")
 
@@ -36,6 +35,8 @@ LOG = logging.getLogger(".filter")
 #-------------------------------------------------------------------------
 # we need global variableCustomFilters, so we need to query gramps.gen.filters
 # when we need this variable, not import it at the start!
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 import gramps.gen.filters
 from . import Rule
 

gramps/gen/filters/rules/_matchessourceconfidencebase.py

@@ -29,7 +29,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_matchessourcefilterbase.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_regexpidbase.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
 import re
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/_rule.py

@@ -30,7 +30,8 @@ Base class for filter rules.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ...ggettext import gettext as _
+from ...const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 import re
 
 #-------------------------------------------------------------------------

gramps/gen/filters/rules/citation/_allcitations.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_changedsince.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_citationprivate.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py

@@ -28,7 +28,8 @@ Filter rule to match citation data.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hasgallery.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hasidof.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hasnote.py

@@ -29,7 +29,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hasnotematchingsubstringof.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hasnoteregexp.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hasreferencecountof.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_hassource.py

@@ -29,7 +29,8 @@ Filter rule to match citation with a particular source.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesfilter.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_matchespagesubstringof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 #-------------------------------------------------------------------------
 import logging
 LOG = logging.getLogger(".citation")
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py

@@ -27,7 +27,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/citation/_regexpidof.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_allevents.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_changedsince.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_eventprivate.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasattribute.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hascitation.py

@@ -29,7 +29,8 @@ Filter rule to match event with a particular citation.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasdata.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasgallery.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasidof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasnote.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasnotematchingsubstringof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasnoteregexp.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hasreferencecountof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hassourcecount.py

@@ -27,7 +27,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_hastype.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_matchesfilter.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourceconfidence.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import sgettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().sgettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py

@@ -27,7 +27,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/event/_regexpidof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_allfamilies.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_changedsince.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_childhasidof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_childhasnameof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_familyprivate.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_fatherhasidof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_fatherhasnameof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasattribute.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hascitation.py

@@ -29,7 +29,8 @@ Filter rule to match family with a particular citation.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasevent.py

@@ -28,7 +28,8 @@ Filter rule to match families with a particular event.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasgallery.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasidof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_haslds.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasnote.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasnotematchingsubstringof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasnoteregexp.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasreferencecountof.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hasreltype.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hassourcecount.py

@@ -28,7 +28,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hassourceof.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_hastag.py

@@ -27,7 +27,8 @@ Rule that checks for a family with a particular tag.
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_isbookmarked.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
     
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_matchesfilter.py

@@ -25,7 +25,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import gettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().gettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #

gramps/gen/filters/rules/family/_matchessourceconfidence.py

@@ -26,7 +26,8 @@
 # Standard Python modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
-from ....ggettext import sgettext as _
+from ....const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.get_translation().sgettext
 
 #-------------------------------------------------------------------------
 #