diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 7742f5d88..8c0030e35 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-12-30  Martin Hawlisch  <Martin.Hawlisch@gmx.de>
+	* src/DataViews/_RelationView.py: removed change_page(): Do not set
+	the toolbar buttons to a possibly wrong state, these are set by
+	_change_person properly.
+
 2006-12-30  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
 	* src/DataViews/_RelationView.py:  Add edit button to view, shorten names of 
 	buttons
diff --git a/gramps2/src/DataViews/_RelationView.py b/gramps2/src/DataViews/_RelationView.py
index 619b80c4c..1dfa920ff 100644
--- a/gramps2/src/DataViews/_RelationView.py
+++ b/gramps2/src/DataViews/_RelationView.py
@@ -328,10 +328,6 @@ class RelationshipView(PageView.PersonNavView):
 
 	self.order_action.set_sensitive(self.reorder_sensitive)
 
-    def change_page(self):
-        self.family_action.set_sensitive(not self.dbstate.db.readonly)
-        self.order_action.set_sensitive(not self.dbstate.db.readonly)
-
     def siblings_toggle(self, obj):
         self.show_siblings = obj.get_active()
         self.change_person(self.dbstate.active.handle)