diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index b37902600..b413bedf4 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2004-02-03  Alex Roitman  <shura@alex.neuro.umn.edu>
+	* doc/gramps-manual/ru/usage.xml: Update.
+	* doc/gramps-manual/ru/filtref.xml: Update.
+	* doc/gramps-manual/ru/gramps-manual.xml: Update.
+	* doc/gramps-manual/ru/mainwin.xml: Update.
+	* doc/gramps-manual/ru/figures/*.png: Update.
+
 2004-02-03  Michel Guitel  <michel.guitel@free.fr>
 	* doc/gramps-manual/fr/filtref.xml: Update.
 	* doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml: Update.