diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog index 7850394ea..7cdb2adde 100644 --- a/gramps2/ChangeLog +++ b/gramps2/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-02-03 Don Allingham + * src/Editors/_EditFamily.py (EditFamily.check_for_family_change): fix + warning message. + 2007-02-02 Don Allingham * src/Editors/_EditFamily.py (EditFamily.check_for_family_change): update on data change from family-update signal diff --git a/gramps2/src/Editors/_EditFamily.py b/gramps2/src/Editors/_EditFamily.py index 63a486ecb..574a1775d 100644 --- a/gramps2/src/Editors/_EditFamily.py +++ b/gramps2/src/Editors/_EditFamily.py @@ -422,8 +422,9 @@ class EditFamily(EditPrimary): QuestionDialog.WarningDialog( _("Family has changed"), - _("The family you are editing has changed. GRAMPS has updated the data. " - "Any edits you have made may have been lost.")) + _("The family you are editing has changed. To make sure that the " + "database is not corrupted, GRAMPS has updated the family to " + "reflect these changes. Any edits you have made may have been lost.")) def reload_people(self): fhandle = self.obj.get_father_handle()