diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2cf0f4857..e30d268cf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr ""
 "подробностями\n"
 "  -t                                     Список семейных древес, разделённый "
 "табуляцей\n"
-"  -u, --force-unlock                     Принудительно поставить блокировку "
-"на семейное древо\n"
+"  -u, --force-unlock                     Принудительно снять блокировку "
+"с семейного древа\n"
 "  -s, --show                             Показать настройки конфигурации\n"
 "  -c, --config=[config.setting[:value]]  Установить параметр(ы) конфигурации "
 "и запустить Gramps\n"