From fe01effd25b7fb1770c3949f94998849693e01df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Sat, 29 Dec 2012 15:16:21 +0000
Subject: [PATCH] 6251 6252: update labels for place levels

svn: r20873
---
 po/it.po | 7 ++-----
 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5b733bef2..18be87428 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8762,14 +8762,12 @@ msgid "<Countries>"
 msgstr "<Nazioni>"
 
 #: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:69
-#, fuzzy
 msgid "<States>"
-msgstr "<Stati/Regioni>"
+msgstr "<Stati>"
 
 #: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:69
-#, fuzzy
 msgid "<Counties>"
-msgstr "<Province>"
+msgstr "<Regioni>"
 
 #: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70
 msgid "<Places>"
@@ -28481,7 +28479,6 @@ msgid "_Locality:"
 msgstr "_Località:"
 
 #: ../src/glade/editlocation.glade.h:15 ../src/glade/editplace.glade.h:34
-#, fuzzy
 msgid "_State:"
 msgstr "_Regione:"