Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
21,911 Commits 28 Branches 95 Tags 527 MiB
15d1d0e6d0
Commit Graph

134 Commits

Author SHA1 Message Date
Vassilii Khachaturov
10bda16d21 RU translation update 2014-03-19 15:37:29 +02:00
Vassilii Khachaturov
d6db8c46bd RU: translation update - back-merge from master 
2 fuzzies resolved
 2014-01-21 17:23:41 +02:00
Vassilii Khachaturov
8643f248fb 6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name 
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
 2013-12-14 17:10:17 +02:00
Vassilii Khachaturov
6514aed725 RU: minor libnarrate translation fix 
Reapply from master
	commit dc278569c1
	Author: Vassilii Khachaturov <vassilii@tarunz.org>
	Date:   Wed Nov 13 10:15:41 2013 +0200
 2013-11-15 15:35:58 +02:00
Vassilii Khachaturov
6971d583ac RU: translation update 
svn: r23403
 2013-10-25 11:39:36 +00:00
Vassilii Khachaturov
1541ad9543 RU: translation update for navweb 
svn: r23402
 2013-10-25 11:38:55 +00:00
Vassilii Khachaturov
18fb7ac41a RU: fix name editor keywords 
svn: r23400
 2013-10-25 11:15:43 +00:00
Vassilii Khachaturov
e8f7341fb5 fix RU translation of WebCal 
svn: r23352
 2013-10-20 14:46:09 +00:00
Vassilii Khachaturov
70ad7761e6 RU translation update 
svn: r23344
 2013-10-20 11:05:06 +00:00
Vassilii Khachaturov
fa21fde40c 6952: in RU locale, gramps --help is wrong for -u 
svn: r22742
 2013-07-28 09:47:52 +00:00
Vassilii Khachaturov
1f90437ca3 6864: change warning to a more user-friendly one 
s/Gramps ignored namemap value/Gramps ignored a name grouping/g

svn: r22700
 2013-07-21 06:57:33 +00:00
Vassilii Khachaturov
2ed3878493 RU translation update 
Merge from trunk, in preparation for 4.0.1 release.

svn: r22533
 2013-06-20 10:02:03 +00:00
Vassilii Khachaturov
4a6ee4567a Merge trunk ru.po and resolve fuzzies. 
Merged as follows:
  msgmerge --no-wrap -C ru.po.trunk ru.po gramps.pot -o newru.po
Then resolved all fuzzy strings.

Thanks to Paul Franklin for prodding me so the current new
translations from the trunk available "for free" are included
on gramps40 as well!

svn: r22523
 2013-06-19 20:23:26 +00:00
Vassilii Khachaturov
2091c7d30e test commit 
testing my git/svn setup for gramps40

svn: r22522
 2013-06-19 20:23:14 +00:00
Vassilii Khachaturov
0ec43c2441 Merge trunk ru.po and resolve fuzzies. 
Merged as follows:
  msgmerge --no-wrap -C ru.po.trunk ru.po gramps.pot -o newru.po
Then resolved all fuzzy strings.

Thanks to Paul Franklin for prodding me so the current new
translations from the trunk available "for free" are included
on gramps40 as well!

svn: r22491
 2013-06-11 10:51:01 +00:00
Vassilii Khachaturov
84b606a28e test commit 
testing my git/svn setup for gramps40

svn: r22490
 2013-06-11 10:07:39 +00:00
Jérôme Rapinat
003de23ded 6403: update Russian translation, some labels (glade3) from trunk limit markup usage 
svn: r22385
 2013-05-21 09:35:21 +00:00
Jérôme Rapinat
073b302687 merge content of russian translations for 3.4.x and trunk (Vassilii) 
svn: r22382
 2013-05-21 08:39:43 +00:00
Jérôme Rapinat
9771ed0f34 merge some translation files with last template 
svn: r22351
 2013-05-17 15:03:46 +00:00
Jérôme Rapinat
3edf31ebbc update and merge translations before 4.0.0 beta except for de, nb, nl, pt_BR, sv (activity) 
svn: r21889
 2013-04-05 13:46:58 +00:00
Vassilii Khachaturov
8eff19ab02 More Russian translation. 
svn: r19367
 2012-04-20 08:40:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
240a2b712f fuzzies down to 238 from 433 
svn: r19260
 2012-04-07 10:35:33 +00:00
Vassilii Khachaturov
26a8d1bf92 POT merge, new translations 
svn: r19250
 2012-04-06 16:15:00 +00:00
Jérôme Rapinat
cf082a0ac0 merge some updated translations from 3.3.x to trunk with last template 
svn: r18777
 2012-01-27 15:14:29 +00:00
Vassilii Khachaturov
841fe9ba3c RU: some extra capitalization removed 
adding phantom patronymic in translation of display formats, for consistency
(but it's still inconsistent with the custom format editor... aaargh...)



svn: r17609
 2011-05-28 16:46:54 +00:00
Vassilii Khachaturov
d4f3214656 POT merge 
svn: r17608
 2011-05-28 16:29:19 +00:00
Vassilii Khachaturov
8c6f04f75e POT merge, more translations. 
svn: r17540
 2011-05-20 09:48:42 +00:00
Vassilii Khachaturov
b0b5f8bcac RU: POT merge, grammar fix in prev filter tooltips, more translations. 
Change the translation for "custom filter".



svn: r17499
 2011-05-14 21:08:39 +00:00
Vassilii Khachaturov
eedfafb6d4 RU: minor fixes 
svn: r17489
 2011-05-13 06:45:09 +00:00
Vassilii Khachaturov
71dc8c05a0 RU: Minor fixes and EditExifMetadata translation (50%). 
While testing, discovered the strings don't look nice with the
current GUI, but the gramplet doesn't work well here at the moment,
so I'll wait with further translation until it does (see bug #4909).



svn: r17488
 2011-05-13 06:37:59 +00:00
Vassilii Khachaturov
a440d1c307 POT merge. Remove redundant capitalization (33%) 
svn: r17482
 2011-05-12 20:16:09 +00:00
Vassilii Khachaturov
a53333fed3 RU: minor fixes, more translation 
svn: r17466
 2011-05-10 08:37:31 +00:00
Vassilii Khachaturov
2cc660a9b9 RU: more translations 
svn: r17463
 2011-05-09 07:22:35 +00:00
Vassilii Khachaturov
953e4c5ce7 Merge POT - 
4896: Remove the word "Gramplet" from gramplet names



svn: r17461
 2011-05-08 19:29:24 +00:00
Vassilii Khachaturov
5705d45122 RU: more translations 
svn: r17444
 2011-05-07 18:36:33 +00:00
Vassilii Khachaturov
196bcccfd7 RU: source ref dialog translation and kbd accel fix 
svn: r17443
 2011-05-07 17:25:25 +00:00
Vassilii Khachaturov
ce4c8cf304 POT merge (lots of new strings not translated came from geoview merge) 
svn: r17442
 2011-05-07 17:12:05 +00:00
Vassilii Khachaturov
f843bc4da9 RU: No more fuzzies 
svn: r17244
 2011-04-24 15:35:28 +00:00
Vassilii Khachaturov
899b7245e8 RU: more fuzzies translated 
svn: r17241
 2011-04-24 11:23:32 +00:00
Vassilii Khachaturov
6af3477475 RU: fuzzies cleanup 
svn: r17240
 2011-04-24 09:41:48 +00:00
Vassilii Khachaturov
4856cf9dbb More translations 
svn: r17210
 2011-04-22 18:33:08 +00:00
Vassilii Khachaturov
665779695c more translation 
svn: r17206
 2011-04-22 12:36:13 +00:00
Vassilii Khachaturov
97448a8200 3 more tips 
svn: r17205
 2011-04-22 10:11:01 +00:00
Vassilii Khachaturov
ebe23d437c POT merge; more translations. 
svn: r17204
 2011-04-22 09:40:29 +00:00
Vassilii Khachaturov
23f588fe8e POT merge 
дерево => древо (more common term in the context of genealogy)
more angular quotes and less English-style uppercase
more translations



svn: r17175
 2011-04-21 07:39:52 +00:00
Vassilii Khachaturov
31fbde32d4 RU: Address editor dialog tips 
svn: r17153
 2011-04-19 16:49:21 +00:00
Vassilii Khachaturov
4aa1cf032f RU: more strings translated 
svn: r17136
 2011-04-17 05:45:51 +00:00
Vassilii Khachaturov
c7c63962f6 POT merge 
svn: r17135
 2011-04-17 05:03:06 +00:00
Vassilii Khachaturov
d67765d1fe POT merge 
svn: r17097
 2011-04-11 06:23:28 +00:00
Vassilii Khachaturov
7b8b9d3a64 POT merge 
svn: r17061
 2011-04-06 13:20:10 +00:00