niememat
|
ca20641cb9
|
Fix translation in Finnish
|
2018-07-22 21:09:26 +03:00 |
|
niememat
|
b0ee4684a1
|
New fix translation in Finnish
|
2018-07-22 13:53:17 +03:00 |
|
niememat
|
4179cf4792
|
Fix translation in Finnish
|
2018-07-22 09:30:41 +03:00 |
|
niememat
|
acf775ea90
|
Fix translation in Finnish
|
2018-07-20 23:01:59 +03:00 |
|
niememat
|
f4199b494c
|
Fix translation in Finnish
|
2018-07-20 14:33:01 +03:00 |
|
niememat
|
6fc7f4e0af
|
Fix translation in Finnish
|
2018-07-18 17:34:24 +03:00 |
|
prculley
|
bc39dda9e7
|
Use msgcat merged po files instead of git merge versions
|
2018-07-13 07:35:36 -05:00 |
|
prculley
|
257275f169
|
Merge from gramps50
|
2018-07-12 11:10:22 -05:00 |
|
niememat
|
8da84aaf23
|
Fix translation in Finnish
|
2018-07-01 12:14:58 +03:00 |
|
Nick Hall
|
cbdb0d5431
|
Merge translation files with the latest template
|
2018-06-29 16:46:10 +01:00 |
|
niememat
|
9acf512663
|
Fix translation in Finnish
|
2018-05-28 14:43:08 +03:00 |
|
niememat
|
aa47410902
|
Update finnish translation
|
2018-05-15 11:39:16 +03:00 |
|
niememat
|
a3d43fdc32
|
Update finnish translation
|
2018-04-12 10:09:07 +03:00 |
|
niememat
|
96a903c57f
|
Update finnish translation
|
2018-04-01 11:41:24 +03:00 |
|
niememat
|
a2879f1717
|
Update finnish translation
|
2018-03-25 19:39:59 +03:00 |
|
niememat
|
8fc8668921
|
Fix and updated translation in Finnish
|
2018-03-03 21:04:55 +02:00 |
|
niememat
|
ca49b56774
|
Update finnish translation
|
2018-02-20 18:22:28 +02:00 |
|
niememat
|
caf47940c7
|
Update finnish translation
|
2018-02-18 09:11:12 +02:00 |
|
niememat
|
f428069ac6
|
Fix and updated translation in Finnish
|
2018-02-11 13:04:08 +02:00 |
|
niememat
|
5b48691c3a
|
Fix and updated translation in Finnish
|
2018-02-08 15:36:00 +02:00 |
|
niememat
|
94b6fcb93f
|
New update for Finnish translation
|
2018-01-27 15:19:57 +02:00 |
|
niememat
|
7864af3626
|
Fix and updated translation in Finnish
|
2018-01-26 21:58:21 +02:00 |
|
niememat
|
90378f19c5
|
Fixed and updated translation in Finnish
|
2018-01-20 14:17:17 +02:00 |
|
niememat
|
3c8cba0301
|
New update for Finnish translation
|
2018-01-18 09:58:43 +02:00 |
|
niememat
|
f44479edfb
|
New update for Finnish translation
|
2017-12-29 11:01:27 +02:00 |
|
niememat
|
d624d4a0bb
|
Update finnish translation
|
2017-12-28 11:48:55 +02:00 |
|
niememat
|
adadd6c80b
|
Update finnish translation
|
2017-12-03 17:38:56 +02:00 |
|
niememat
|
406faa5603
|
Update finnish translation
|
2017-11-25 10:44:45 +02:00 |
|
niememat
|
5e31bca7d6
|
Update finnish translation
|
2017-11-16 12:55:37 +02:00 |
|
niememat
|
ab20047e88
|
Update finnish translation
|
2017-11-04 10:21:20 +02:00 |
|
niememat
|
759d68a9e9
|
Update finnish translation
|
2017-10-29 16:33:46 +02:00 |
|
niememat
|
81a116b6a2
|
Update finnish translation
|
2017-09-28 04:44:49 +03:00 |
|
niememat
|
0000b03226
|
Update finnish translation
|
2017-09-17 11:47:44 +03:00 |
|
niememat
|
84370a75e8
|
Update finnish translation
|
2017-09-17 11:26:20 +03:00 |
|
niememat
|
d756f09c82
|
Update fix finnish translation
|
2017-08-26 11:58:36 +03:00 |
|
niememat
|
8b50243270
|
Update finnish translation
|
2017-08-26 11:12:21 +03:00 |
|
niememat
|
8760bb9f6f
|
Update fix finnish translation
|
2017-08-14 16:44:11 +03:00 |
|
niememat
|
2789ad40a8
|
Update finnish translation
|
2017-07-30 13:32:13 +03:00 |
|
niememat
|
dd4a727521
|
Update finnish translation
|
2017-07-27 09:48:08 +03:00 |
|
niememat
|
e08e1237d9
|
Finnish translation update
|
2017-07-26 19:28:42 +03:00 |
|
Matti Niemelä
|
aef8668d9f
|
update Finnish translation
|
2017-07-25 13:01:44 -07:00 |
|
niememat
|
6682ebba81
|
Update finnish translation
|
2017-07-02 19:38:34 +03:00 |
|
Matti Niemelä
|
a3070f8149
|
update Finnish translation
|
2017-06-28 10:37:19 -07:00 |
|
Matti Niemelä
|
b989b46f21
|
update Finnish translation
|
2017-06-26 11:16:49 -07:00 |
|
niememat
|
a840566e02
|
Update fix finnish translation
|
2017-06-24 19:33:00 +03:00 |
|
Matti Niemelä
|
e01a8602b6
|
update Finnish translation
|
2017-06-04 10:22:21 -07:00 |
|
Matti Niemelä
|
df6b946268
|
update finnish translation
|
2017-04-22 11:49:51 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
ae72a999f0
|
update finnish translation
|
2017-04-05 15:03:12 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
d08b394e7c
|
update Finnish translation for "master"
|
2017-03-02 19:17:44 -08:00 |
|
Matti Niemelä
|
fdeb604d1f
|
update finnish translation
|
2017-01-25 14:52:09 +01:00 |
|
Matti Niemelä
|
c43c0b72d2
|
update finnish translation
|
2017-01-07 09:25:25 +01:00 |
|
Matti Niemelä
|
1a74ba03b8
|
update finnish translation
|
2016-12-21 11:34:03 +01:00 |
|
Matti Niemelä
|
67c3d4a77a
|
update finnish translation
|
2016-12-08 10:38:30 +01:00 |
|
Matti Niemelä
|
5358e8dd93
|
Update finnish translation
|
2016-11-24 08:24:15 +01:00 |
|
Matti Niemelä
|
831b4f731b
|
Update finnish translation, template generated via './genpot.sh'
|
2016-10-23 15:58:06 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
53416b6797
|
Update finnish translation
|
2016-09-16 16:00:59 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
82441292d1
|
Update Finnish translation
|
2016-08-29 17:15:39 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
c00149aa89
|
Update finnish translation
|
2016-08-17 11:56:12 +02:00 |
|
romjerome
|
27b047a2a6
|
9328: workaround for GNU gettext check
|
2016-07-09 09:56:17 +02:00 |
|
romjerome
|
6c67053e1f
|
Merge translation files with last template
|
2016-06-24 17:04:42 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
37ad9321e9
|
Update finnish translation
|
2016-06-22 14:56:18 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
9ac5e3808d
|
Update Finnish translation
|
2016-06-12 16:30:52 +02:00 |
|
Paul Franklin
|
29a5d9dbe7
|
add deferred translation to "living people" report option
|
2016-04-15 00:29:37 -07:00 |
|
Matti Niemelä
|
f218ab0cd7
|
Update Finnish translation
|
2016-03-02 13:47:01 +01:00 |
|
Sebastian Schubert
|
f7e8f04121
|
Finish translation: ending ";" in keywords of desktop entry
(cherry picked from commit 56ff535968)
|
2016-01-24 14:51:08 +01:00 |
|
Doug Blank
|
ee05e0b451
|
7335: Cleanup code, filenames, and documentation
First part of cleanup, changes:
MediaObject -> Media
mediaobj -> media
mediaobject -> media
|
2016-01-23 14:22:41 -05:00 |
|
Matti Niemelä
|
2e8bd59aa2
|
update Finnish translation
|
2015-06-04 16:54:22 +02:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
3a9717f143
|
Merge translations with last template
|
2015-06-01 16:10:24 +02:00 |
|
Matti Niemelä
|
95b9057810
|
Update Finnish translation
|
2015-05-31 12:31:24 +02:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
67238a16c6
|
Merge translations with last template
|
2015-05-31 12:19:22 +02:00 |
|
=Matti Niemelä
|
293556b88e
|
updated Finnish translation (for trunk-master)
|
2015-05-19 23:06:00 -07:00 |
|
Matti Niemelä
|
36bb4471a3
|
updated Finnish translation (for trunk-master)
|
2015-05-15 00:42:07 -07:00 |
|
Matti Niemelä
|
c40ea85727
|
update Finniah translation (in master), by Matti Niemelä
|
2015-03-18 09:29:38 -07:00 |
|
Matti Niemelä
|
7311ea147a
|
update Finnish translation (not backported to gramps41 yet)
|
2015-01-24 15:02:30 +01:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
e75d901b29
|
8288: Keywords entry in gramps.desktop does not end with ';'
|
2015-01-17 16:05:16 +01:00 |
|
Matti Niemelä
|
45326898dd
|
Review by the Finnish team (Pekka and Matti)
|
2014-12-06 17:25:39 +01:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
d4e43ef663
|
7362 8103: some labels fit better on citations sidebar filter (patch by Nick H.), fix a typo on swedish translation, add the new translated string on most translation files
|
2014-10-20 11:28:24 +02:00 |
|
Nick Hall
|
313d015ceb
|
7554: Replace LaTex by LaTeX
|
2014-05-24 21:20:23 +01:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
fc54450814
|
merge some keys/values (updated translations) from gramps40 branch
|
2014-04-18 18:37:28 +02:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
918785ad58
|
6926: inflecting month names in dates in several reports
|
2014-02-08 09:48:45 +01:00 |
|
Vassilii Khachaturov
|
8a043064d6
|
6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
|
2013-12-14 17:14:50 +02:00 |
|
Vassilii Khachaturov
|
429c8e655d
|
6864: change warning to a more user-friendly one
s/Gramps ignored namemap value/Gramps ignored a name grouping/g
svn: r22701
|
2013-07-21 07:01:10 +00:00 |
|
Paul Franklin
|
e50182508a
|
standardize top three xx.po lines, if needed
svn: r22435
|
2013-05-27 19:32:59 +00:00 |
|
Paul Franklin
|
ff7f04d7e9
|
add "Id" property, and "Id" line, and license line, if any were needed
svn: r22372
|
2013-05-18 22:51:36 +00:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
cf082a0ac0
|
merge some updated translations from 3.3.x to trunk with last template
svn: r18777
|
2012-01-27 15:14:29 +00:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
9972d305d4
|
merge some translations with last template
svn: r16881
|
2011-03-22 13:43:32 +00:00 |
|
Jérôme Rapinat
|
c22ca4ff20
|
Merge more recent translations from branch (3.1.3)
svn: r14080
|
2010-01-16 14:37:58 +00:00 |
|
Peter Landgren
|
7f63f18672
|
Fixed misspellings and update.
svn: r11263
|
2008-11-06 09:01:15 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
fa3e671312
|
more correct end of line report description
svn: r10571
|
2008-04-16 19:10:49 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
a6d727a575
|
make Wiki manual heading translations consistent with msgstr
svn: r10568
|
2008-04-15 20:36:27 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
6ec8d11e81
|
Update fi.po to latest gramps.pot and translate everything new/updated
since Gramps 2.2
svn: r10562
|
2008-04-13 21:24:16 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
2aac640d7c
|
huomio->lisätieto (note/narrative=additional info), perhe->sukunimi (family=surname)
svn: r7867
|
2007-01-04 18:18:38 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
b034ec4ce0
|
Finnish translation 'completed'
svn: r7863
|
2007-01-01 20:39:58 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
fa379d6e3c
|
Gramps latitude/longitude code doesn't handle translations for them properly, revert
svn: r7857
|
2006-12-29 22:23:55 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
1df86244d5
|
merge with latest, fix everything reported by check_po (almost fully translated now)
svn: r7854
|
2006-12-27 17:17:29 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
179106c39e
|
merge with latest, fix all % mismatches and repo translations
svn: r7776
|
2006-12-10 19:37:46 +00:00 |
|
Eero Tamminen
|
fbc0cd7d76
|
- fix translation of marriage banns and settlement
- fix errors reported by check_po
svn: r7539
|
2006-11-02 20:20:46 +00:00 |
|
Alex Roitman
|
9851718362
|
Update
svn: r7477
|
2006-10-29 02:34:47 +00:00 |
|
Alex Roitman
|
b8b47710c8
|
Update
svn: r7472
|
2006-10-28 21:48:05 +00:00 |
|
Alex Roitman
|
fa6f49b178
|
Update
svn: r7462
|
2006-10-28 06:02:10 +00:00 |
|