Commit Graph

1875 Commits

Author SHA1 Message Date
Peter Landgren
1223a75e68 Some updated place translations. 2014-06-14 15:10:02 +02:00
Jérôme Rapinat
6e25dd83f5 7678: some fixes around gettext and messages handling 2014-06-07 13:02:27 +02:00
Jérôme Rapinat
7d849d39cf update french translation 2014-06-04 11:30:39 +02:00
Łukasz Rymarczyk
d220ea65f8 update Polish translation 2014-06-04 11:21:56 +02:00
Espen Berg
bbefe30256 Some revision of Norwegian bokmål 2014-06-02 21:05:58 +02:00
Ondrej Krc
d0aa2c63fc Git Merge Request #11: Slovak translation updates 2014-06-02 17:21:02 +02:00
Josip
7d98f08949 Updated Croatian translation 2014-06-01 12:23:31 +02:00
Nick Hall
2c06392f57 Update English (British) translation 2014-05-30 23:18:39 +01:00
Mirko Leonhaeuser
85f425e8cf smal fix in German translation 2014-05-30 00:50:49 +02:00
Mirko Leonhaeuser
9d57c640c5 some correc tions in German translation regarding the new place structure 2014-05-30 00:43:30 +02:00
Peter Landgren
1a79077235 Updated Swedish translation 2014-05-29 17:35:48 +02:00
Omar Kohl
e3d524d18e Git Merge Request #9: Spanish typo 2014-05-29 15:54:55 +02:00
Ondrej Krc
9dec158e65 Git Merge Request #10: Slovak translation updates 2014-05-29 15:39:06 +02:00
Zdeněk Hataš
87d92fc54f typo 2014-05-28 21:31:28 +02:00
Mirko Leonhaeuser
ec1a794648 update German translation 2014-05-27 18:40:12 +02:00
Luigi Toscano
d0d9e5b207 Italian translation updates (4.1.x) 2014-05-27 01:51:02 +02:00
Jérôme Rapinat
9d4e3a022b 7554: update template 2014-05-26 17:51:31 +02:00
Nick Hall
8ceb80bc29 7554: Replace LaTex by LaTeX 2014-05-24 21:26:03 +01:00
Pekka Valta
582b6f7f80 update Finnish translation 2014-05-22 20:53:06 +02:00
Jérôme Rapinat
9822b7d12e Merge branch 'maintenance/gramps41' of ssh://git.code.sf.net/p/gramps/source into gramps41 2014-05-22 20:46:58 +02:00
Ondrej Krc
12ad7514f5 Merge Request #8: Typo fix in slovak translation 2014-05-22 20:45:56 +02:00
Peter Landgren
7909c352f1 Updated Swedish translation 2014-05-22 17:55:21 +02:00
Lajos Nemeséri
28c1823062 update Hungarian translation 2014-05-22 17:01:19 +02:00
Zdeněk Hataš
79ed0c638b czech translation update 2014-05-22 10:20:23 +02:00
Jérôme Rapinat
d8cd9b8d72 Consistency (Place levels) on the french translation 2014-05-22 08:39:24 +02:00
Jérôme Rapinat
0319dc7490 try to have common place divisions for all countries speaking french 2014-05-21 22:54:25 +02:00
Zdeněk Hataš
76424b61f8 czech translation update 2014-05-21 20:37:51 +02:00
Jérôme Rapinat
20ca667b61 update french translation 2014-05-21 18:25:18 +02:00
Jérôme Rapinat
2bceacd707 typo on french translation 2014-05-20 19:07:10 +02:00
Jérôme Rapinat
8a4d6ac346 French: district in USA = borough in Canada? 2014-05-20 17:57:22 +02:00
Jérôme Rapinat
656968b92f update template and french translation 2014-05-20 17:46:35 +02:00
Mirko Leonhaeuser
83fb2be9bc update German translation 2014-05-18 19:49:00 +02:00
Nick Hall
643e742556 7960: Store custom event attribute types in the metadata 2014-05-13 20:52:27 +01:00
Paul Franklin
3b15d81e43 5690: Can create multiple events with same Gramps-ID 2014-05-11 10:35:50 -07:00
donfano
e8297dea89 7685: Correction of the LDS ordinance names in French 2014-05-11 10:35:28 +02:00
Jérôme Rapinat
1adceaa36e update template; consistency on translation strings 2014-05-04 16:11:31 +02:00
Jérôme Rapinat
6dcd54ac53 merge from gramps40 the strings for appdata related to french translation 2014-04-29 11:21:56 +02:00
Jérôme Rapinat
09e26e5069 update template and french translation 2014-04-29 11:11:33 +02:00
Mirko Leonhaeuser
ea38d5ab55 update German translation 2014-04-28 21:27:54 +02:00
Mirko Leonhaeuser
191cd972d5 update German translation 2014-04-25 11:28:26 +02:00
Paul Franklin
3194c8e726 translate Arabic semicolon 2014-04-24 08:04:48 -07:00
Mirko Leonhaeuser
1c03259f10 update German translation 2014-04-23 20:15:00 +02:00
Paul Franklin
f62a38ef9a translate one more Arabic string 2014-04-20 07:57:20 -07:00
Jérôme Rapinat
860f88479d Translation Memory (gramps40) for spanish and ukrainian according to their last revisions 2014-04-20 11:18:48 +02:00
Jérôme Rapinat
092ac4bd22 merge some strings from gramps40 for the italian translation 2014-04-20 11:03:45 +02:00
Jérôme Rapinat
774e25b050 merge some translation files (features freeze) 2014-04-19 19:34:35 +02:00
Paul Franklin
70580f515b make one Arabic (comma) string "unfuzzy" 2014-04-19 08:20:38 -07:00
Jérôme Rapinat
061a289bde update translations template 2014-04-18 20:44:56 +02:00
Jérôme Rapinat
0194c4ede6 merge some keys/values (updated translations) from gramps40 branch 2014-04-18 19:13:31 +02:00
Jérôme Rapinat
fc54450814 merge some keys/values (updated translations) from gramps40 branch 2014-04-18 18:37:28 +02:00
Jérôme Rapinat
e9a64e2b9b 6926: date handling in arabic 2014-04-18 18:14:45 +02:00
Jérôme Rapinat
3dd2dbc4fc merge arabic translation 2014-04-18 17:33:37 +02:00
Jérôme Rapinat
15206590e7 sort translations output by file location for easier diff 2014-04-17 16:43:46 +02:00
Jérôme Rapinat
a483e2990e update template, test french translation, think on merging and do not need to translate hidden titles (on glade) 2014-04-17 15:34:26 +02:00
Nick Hall
f6be31eb39 Remove subversion substitution variables 2014-04-15 14:10:18 +01:00
Jérôme Rapinat
a2d23d0201 spacing on french translation 2014-04-14 20:08:03 +02:00
Zdeněk Hataš
452d38ea76 czech translation update 2014-04-14 11:37:25 +02:00
Jérôme Rapinat
adeeec6ab1 run update_po.py, update template and french translation 2014-04-12 18:31:08 +02:00
Jérôme Rapinat
6e1b7476b2 support comments 2014-04-12 17:49:12 +02:00
Zdeněk Hataš
26972a098b czech translation update 2014-04-10 10:53:42 +02:00
Jérôme Rapinat
6b160a09ff typo on french translation 2014-04-02 19:05:20 +02:00
Zdeněk Hataš
2221dfd79a czech translation update 2014-03-25 14:55:31 +01:00
Jérôme Rapinat
43cba81de5 7559: more accurate word for 'Undo' on french translation 2014-03-25 12:02:44 +01:00
Igal Shapira
6d1d380096 Updated Hebrew translations - update to latest gramps.pot and some minor fixes 2014-03-25 08:44:34 +01:00
Vassilii Khachaturov
dd5e1cc832 RU translation update 2014-03-19 15:33:11 +02:00
Mirko Leonhaeuser
eefb9feb24 update German translation 2014-03-18 23:21:36 +01:00
Paul Franklin
471ec72966 7276: translate some punctuation marks -- partial 2014-03-17 08:03:23 -07:00
Mirko Leonhaeuser
40d169f346 update German translation 2014-03-12 01:00:29 +01:00
Jérôme Rapinat
9a58b3f4a6 update template and french translation 2014-03-07 15:05:32 +01:00
Nick Hall
d268a966bd Implement alternative place names 2014-03-05 14:02:26 +00:00
Zdeněk Hataš
50c3e0f214 czech translation update 2014-03-04 20:33:06 +01:00
Mirko Leonhaeuser
2e062d4edc update German translation 2014-02-20 01:17:44 +01:00
Jérôme Rapinat
26fe553c69 566 7477: Translate 'New Style' and 'Default' on StyleEditor; update template for translation strings 2014-02-19 15:12:39 +01:00
Mirko Leonhaeuser
b44f373b04 fix bug 0007487 and update German translation 2014-02-18 23:23:55 +01:00
Paul Franklin
a2807dff79 translate some paper names, suggested in 0566 2014-02-16 11:19:13 -08:00
Zdeněk Hataš
6c2d18f807 czech translation update 2014-02-16 12:04:58 +01:00
Zdeněk Hataš
2f5bb96fd0 czech translation update 2014-02-14 20:57:28 +01:00
Jérôme Rapinat
918785ad58 6926: inflecting month names in dates in several reports 2014-02-08 09:48:45 +01:00
Jérôme Rapinat
4a4fe363d4 cleanup french translation 2014-02-06 12:48:19 +01:00
Jérôme Rapinat
9889514793 Check for missing references into template (gramps.pot) via intltool-update -m 2014-02-06 10:40:49 +01:00
Nick Hall
3a1c3901db Add HasDayOfWeek rule 2014-02-03 22:29:57 +00:00
Vassilii Khachaturov
c8e885b7dd RU: translation update
Border: граница -> рамка
2014-01-30 15:29:54 +02:00
Vassilii Khachaturov
dc0380f04e RU: translation - redundant caps and minor fixes 2014-01-29 18:18:47 +02:00
Nick Hall
3d094d7be1 7183: Fix source note citation filter 2014-01-25 19:50:00 +00:00
Mirko Leonhaeuser
01f30e5578 update German translation 2014-01-23 23:38:01 +01:00
Vassilii Khachaturov
5bb8b3e92e RU translation update
minor sp.
2014-01-22 12:45:36 +02:00
Vassilii Khachaturov
93e12bad2a RU: translation update
~560 untranslated (8%)
2014-01-21 17:14:39 +02:00
Vassilii Khachaturov
041e154695 RU: translation update
No more fuzzies, untranslated down to 609 (9%)
2014-01-21 14:40:04 +02:00
Vassilii Khachaturov
3586453055 l10n: ru.po merged new POT 2014-01-21 12:39:05 +02:00
Vassilii Khachaturov
216c69c0f4 POT regen
to pick up my "Name:" context disambig from [c574f3]
2014-01-21 12:38:09 +02:00
Vassilii Khachaturov
ef8be443ae RU: translation update
No more fuzzies, untranslated down to 631 (9%), check_po lint reviewed.
2014-01-20 12:00:28 +02:00
Vassilii Khachaturov
43bad4c7bc RU: merge new POT 2014-01-20 10:50:39 +02:00
Vassilii Khachaturov
ed19520e7d l10n: pick string fixes in editplace.py
regen POT with my string changes from [b2f41a]
2014-01-20 10:46:19 +02:00
Vassilii Khachaturov
dfc78901c4 RU translation update 2014-01-07 17:39:23 +02:00
Vassilii Khachaturov
c5a6a616f2 RU: merged new POT 2014-01-07 17:19:13 +02:00
Vassilii Khachaturov
b45aac5167 POT update
To pick up my [ca57d2]
   l10n: need to disambiguate "New" at least for RU
2014-01-07 17:15:08 +02:00
Vassilii Khachaturov
3f11272276 RU: translation update
resolve fuzzies, some new strings
even translated some strings from srcattrtype :-)
2014-01-07 17:11:37 +02:00
Vassilii Khachaturov
ccb1cb1330 6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name
Port [109549] from gramps34
p3/3: related msgid changes in the POT
2013-12-14 17:15:15 +02:00
Vassilii Khachaturov
8a043064d6 6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
2013-12-14 17:14:50 +02:00
Vassilii Khachaturov
dc278569c1 RU: minor libnarrate translation fix 2013-11-13 10:15:41 +02:00