# -*- coding: utf-8 -*- # # Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program # # Copyright (C) 2003-2004 Donald N. Allingham # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA # # $Id$ # Written by Alex Roitman, largely based on Relationship.py by Don Allingham # and on valuable input from Frode Jemtland #------------------------------------------------------------------------- # # GRAMPS modules # #------------------------------------------------------------------------- import RelLib import Relationship import types from gettext import gettext as _ #------------------------------------------------------------------------- # # Norwegian-specific definitions of relationships # #------------------------------------------------------------------------- _cousin_level = [ "", "", #brother/sister, fetter/kusine -- these are taken care of separately "tremenning", "firemenning", "femmenning", "seksmenning", "sjumenning", "åttemenning", "nimenning", "timenning", "elvemenning", "tolvmenning", "tretenmenning", "fjortenmenning", "femtenmenning", "sekstenmenning", "syttenmenning", "attenmenning", "nittenmenning", "tyvemenning" ] _cousin_terms = _cousin_level + ["fetter","kusine"] #------------------------------------------------------------------------- # # # #------------------------------------------------------------------------- class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator): def __init__(self,db): Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self,db) def get_parents(self,level): if level == 0: return "forelder" else: return "ane i %d-te generationen" % (level+1) def get_cousin(self,level): if level>len(_cousin_level)-1: # FIXME: use Norwegian term term here, # UPDATED by Frode: unsure about the expretion "en fjern slektning", should it be just "fjern slektning". # Need to see it used in the program to get the understanding. return "en fjern slektning" else: return _cousin_level[level] def pair_up(self,rel_list): result = [] item = "" for word in rel_list[:]: if not word: continue if word in _cousin_terms: if item: result.append(item) item = "" result.append(word) continue if item: if word == 'sønne': word = 'sønn' result.append(item + word) item = "" else: item = word if item: result.append(item) gen_result = [ item + 's' for item in result[0:-1] ] return ' '.join(gen_result+result[-1:]) def get_direct_ancestor(self,person,rel_string): result = [] for ix in range(len(rel_string)): if rel_string[ix] == 'f': result.append('far') else: result.append('mor') return self.pair_up(result) def get_direct_descendant(self,person,rel_string): result = [] for ix in range(len(rel_string)-2,-1,-1): if rel_string[ix] == 'f': result.append('sønne') else: result.append('datter') if person.get_gender() == RelLib.Person.male: result.append('sønn') else: result.append('datter') return self.pair_up(result) def get_ancestors_cousin(self,person,rel_string_long,rel_string_short): result = [] removed = len(rel_string_long)-len(rel_string_short) level = len(rel_string_short)-1 for ix in range(removed): if rel_string_long[ix] == 'f': result.append('far') else: result.append('mor') if level > 1: result.append(self.get_cousin(level)) elif person.get_gender() == RelLib.Person.male: result.append('fetter') else: result.append('kusine') main_string = self.get_two_way_rel(person,rel_string_short,rel_string_long) aux_string = self.pair_up(result) return "%s (%s)" % (main_string,aux_string) def get_cousins_descendant(self,person,rel_string_long,rel_string_short): result = [] aux_string = "" removed = len(rel_string_long)-len(rel_string_short)-1 level = len(rel_string_short)-1 if level > 1: # Cousin terms without gender result.append(self.get_cousin(level)) elif level == 1: # gender-dependent fetter/kusine if rel_string_long[removed] == 'f': result.append('fetter') else: result.append('kusine') elif rel_string_long[removed] == 'f': result.append('bror') else: result.append('søster') for ix in range(removed-1,-1,-1): if rel_string_long[ix] == 'f': result.append('sønn') else: result.append('datter') if person.get_gender() == RelLib.Person.male: result.append('sønn') else: result.append('datter') main_string = self.get_two_way_rel(person,rel_string_long,rel_string_short) if level: aux_string = " (%s)" % self.pair_up(result) return "%s%s" % (main_string,aux_string) def get_ancestors_brother(self,rel_string): result = [] for ix in range(len(rel_string)-1): if rel_string[ix] == 'f': result.append('far') else: result.append('mor') result.append('bror') return self.pair_up(result) def get_ancestors_sister(self,rel_string): result = [] for ix in range(len(rel_string)-1): if rel_string[ix] == 'f': result.append('far') else: result.append('mor') result.append('søster') return self.pair_up(result) def get_two_way_rel(self,person,first_rel_string,second_rel_string): result = [] for ix in range(len(second_rel_string)-1): if second_rel_string[ix] == 'f': result.append('far') else: result.append('mor') if len(first_rel_string)>1: if first_rel_string[-2] == 'f': result.append('bror') else: result.append('søster') for ix in range(len(first_rel_string)-3,-1,-1): if first_rel_string[ix] == 'f': result.append('sønne') else: result.append('datter') if person.get_gender() == RelLib.Person.male: result.append('sønn') else: result.append('datter') else: if person.get_gender() == RelLib.Person.male: result.append('bror') else: result.append('søster') return self.pair_up(result) def get_relationship(self,orig_person,other_person): """ Returns a string representing the relationshp between the two people, along with a list of common ancestors (typically father,mother) Special cases: relation strings "", "undefined" and "spouse". """ if orig_person == None: return ("undefined",[]) if orig_person.get_handle() == other_person.get_handle(): return ('', []) if self.is_spouse(orig_person,other_person): return ('spouse', []) # FIXME: need Norwegian term for spouse. If gender-specific, use the code below. # UPDATE by Frode: unsure about how it's included in the finished code, so I need # to see this running to know if it is the right words to use. # if other_person.get_gender() == RelLib.Person.male: # return ("ektemann",[]) # else: # return ("hustru",[]) (firstRel,secondRel,common) = self.get_relationship_distance(orig_person,other_person) if type(common) == types.StringType or type(common) == types.UnicodeType: return (common,[]) elif common: person_handle = common[0] else: return ("",[]) if not firstRel: if not secondRel: return ('',common) else: return (self.get_direct_ancestor(other_person,secondRel),common) elif not secondRel: return (self.get_direct_descendant(other_person,firstRel),common) elif len(firstRel) == 1: if other_person.get_gender() == RelLib.Person.male: return (self.get_ancestors_brother(secondRel),common) else: return (self.get_ancestors_sister(secondRel),common) elif len(secondRel) >= len(firstRel): return (self.get_ancestors_cousin(other_person,secondRel,firstRel),common) else: return (self.get_cousins_descendant(other_person,firstRel,secondRel),common) #------------------------------------------------------------------------- # # Register this class with the Plugins system # #------------------------------------------------------------------------- from Plugins import register_relcalc register_relcalc(RelationshipCalculator, ["nb","nn","no", "nb_NO","nn_NO","no_NO","nb_NO.UTF8","nn_NO.UTF8","no_NO.UTF8", "nb_NO.UTF-8","nn_NO.UTF-8","no_NO.UTF-8", "nb_NO.utf-8","nn_NO.utf-8","no_NO.utf-8", "nb_NO.iso88591","nn_NO.iso88591","no_NO.iso88591", "nynorsk","Nynorsk"])