Port my fix from gramps34: [ecdcca] [aa9deb]
The enable/disable code behaves worse under gtk3, need further polish
(this is not related to the current fix). Sometimes the changes
to the d/m/y edit fields don't fire the "changed" signal with the
UI value seen by build_date_from_ui