0ec43c2441
Merged as follows: msgmerge --no-wrap -C ru.po.trunk ru.po gramps.pot -o newru.po Then resolved all fuzzy strings. Thanks to Paul Franklin for prodding me so the current new translations from the trunk available "for free" are included on gramps40 as well! svn: r22491